アプリをダウンロードする
educalingo
appoderamento

"appoderamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAPPODERAMENTOの発音

ap · po · de · ra · men · to


APPODERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPODERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのappoderamentoの定義

辞書のアプリケーションの定義は、耕作地または耕作地を独立農場に分割することです。 大規模な不動産の


APPODERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

APPODERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

appo · appoderare · appodiare · appodiato · appoggi · appoggiacapo · appoggiaferro · appoggiamano · appoggiapiedi · appoggiare · appoggiarsi · appoggiarsi a · appoggiata · appoggiatesta · appoggiato · appoggiatoio · appoggiatura · appoggio · appoiarsi · appollaiarsi

APPODERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるappoderamentoの類義語と反意語

同義語

«appoderamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APPODERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appoderamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappoderamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appoderamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

划分为农场
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

división en granjas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

division into farms
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेतों में विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقسيم إلى مزارع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Разделение на фермах
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

divisão em fazendas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খামারে মধ্যে বিভাজন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

division en fermes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembahagian ke dalam ladang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufteilung in landwirtschaftlichen Betrieben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

農場への分割
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농장으로 분할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

divisi menyang farms
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân chia thành các trang trại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்ணைகளிலும் பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेतात मध्ये विभागणी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftlikleri bölünme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

appoderamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Podział na farmach
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Поділ на фермах
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divizare în ferme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση σε αγροκτήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling in plase
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppdelning i gårdar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inndeling i gårder
5百万人のスピーカー

appoderamentoの使用傾向

傾向

用語«APPODERAMENTO»の使用傾向

appoderamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appoderamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、appoderamentoに関するニュースでの使用例

例え

«APPODERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappoderamentoの使いかたを見つけましょう。appoderamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
La fine del processo di territorializzazione o del paesaggio compiuto. La lettura della prima levata I.G.M., collocabile alla fine dell'ottocento, denota chiaramente come il processo di bonifica e appoderamento, fortemente voluto dai Lorena, stia  ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
2
Il piano introvabile: architettura e urbanistica nella ...
Facevano corona al complesso centrale una schiera di case rurali disposte, a loro volta, ai margini dei rispettivi poderi e organizzate già in previsione dell' infittimento della maglia d'appoderamento. 1 In realtà i lavori più consistenti vennero ...
Ennio Corvaglia, Mauro Scionti, 1985
3
Umbria
Con il secolo xvii, il fenomeno dell'appoderamento mostra una generale stasi in connessione anche alla crisi di capitali e ai vuoti demografici determinati dalle pestilenze degli anni trenta e quaranta; ma nel 700 e ancor più nell'800 la ripresa  ...
‎1999
4
I paesaggi nelle campagne di Roma
Ne fanno parte quelli propri della trama di appoderamento e quelli dell' ordinamento colturale9. La trama di appoderamento può essere considerata come la visualizzazione sul territorio del disegno della maglia catastale. Tale visualizzazione ...
Alessandra Cazzola, 2005
5
Terza Italia. Il peso del territorio
è spiegabile con nessuna particolare contiguità a zone già appoderate: è una logica tutta interna al territorio quella che può spiegare l'“isola” di appoderamento stabile dei dintorni della città. Quando Giorgetti accenna ad “ alcune zone della ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011
6
Il nobile contado: guida bibliografica alla conoscenza della ...
Soltanto verso la fine del '700 si manifesta un nuovo impulso all'appoderamento e all'espansione delle colture arboree, impulso che si fa più intenso nel corso dell'800 e dei primo decenni del '900. In questi periodi il sistema mezzadrile si ...
Giuseppe Barbieri, Rossella Nutini, 2002
7
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
rea, appoderamento dei terreni migliori, piccole opere di irrigazione ove è possibile sollevare l'acqua dal sottosuolo, rispetto del pascolo sui terreni non suscettibili di miglioramento fondiario» "'. L'ipotesi aveva già in sé i germi del fallimento ...
Angelo Massafra, 1981
8
L'Italia alla fine del Medioevo: i caratteri originali nel ...
... di nuove forme creatrici il paesaggio agrario»54. Determinante era invece l' intreccio tra il particolare assetto fondiario, la forma di conduzione e la riorganizzazione della rete insediativa. Individuato il nesso fondamentale tra appoderamento ...
Francesco Salvestrini, 2006
9
La conoscenza del territorio: Metodologia per un'analisi ...
tecniche colturali e appoderamento Con la progressiva espansione delle aree coltivate si ebbe soprattutto un aumento della cerealicoltura, necessaria per sopperire alle aumentate richieste della popolazione, che verrà via via crescendo ...
Eugenio Turri, 2011
10
Progetti di paesaggio per i luoghi rifiutati
Un “codice a barre” da riordinare attraverso una controllata se- quenza fra vuoti e pieni, che trovi nella precisa metrica delle ca- nalizzazioni d'acqua e delle linee di appoderamento la sua geometria generatrice. Problematiche progettuali.
Annalisa Calcagno Maniglio, 2011

用語«APPODERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappoderamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foresta, laghi e dune: tutto questo e di più è il Parco Nazionale del …
... della Bonifica dell'Agro Pontino degli anni '30 che prevedeva interventi di prosciugamento, disboscamento ed appoderamento a tappeto. «LatinaToday, 7月 15»
2
Foresta, laghi e dune: tutto questo e di più è il Parco Nazionale del …
... della Bonifica dell'Agro Pontino degli anni '30 che prevedeva interventi di prosciugamento, disboscamento ed appoderamento a tappeto. «LatinaToday, 7月 15»
3
Pomezia | il reggino Giuseppe Nirta ucciso a bastonate da un …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Zazoom Blog, 7月 15»
4
Pomezia | il reggino Giuseppe Nirta ucciso a bastonate da un …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Zazoom Blog, 7月 15»
5
Reggio, messa a Mussolini, Marra (M.A.A.): "non si nega neanche …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Stretto web, 4月 15»
6
Reggio, messa a Mussolini, Marra (M.A.A.): "non si nega neanche …
Bonifiche paludi Pontine, Emilia, Sardegna, Bassa Padana, Coltano, Maremma Toscana, Sele ed appoderamento del latifondo siciliano. «Stretto web, 4月 15»
7
Il PIT e la presunta guerra del vino
... e di bosco, che consente ancora di leggere nel paesaggio toscano, l'impronta storica della classica coltura promiscua e dell'appoderamento. «InformArezzo, 2月 15»
8
Il PIT e la presunta guerra del vino
... e di bosco, che consente ancora di leggere nel paesaggio toscano, l'impronta storica della classica coltura promiscua e dell'appoderamento. «InformArezzo, 2月 15»
9
Pontinia compie 80 anni e presenta “La terra promessa”
... a Borgo Hermada, contenente l'intera opera di bonifica ed appoderamento dell'Agro Pontino, celebriamo l'imponente opera infrastrutturale, ... «H24notizie.com, 12月 14»
10
Pontinia compie 80 anni e presenta “La terra promessa”
... a Borgo Hermada, contenente l'intera opera di bonifica ed appoderamento dell'Agro Pontino, celebriamo l'imponente opera infrastrutturale, ... «H24notizie.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Appoderamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appoderamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA