アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appoggiatesta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPOGGIATESTAの発音

ap · pog · gia · te · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPOGGIATESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPOGGIATESTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appoggiatesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
appoggiatesta

ヘッドレスト

Poggiatesta

ヘッドレストは、個人の頭をサポートし、サポートするように設計されたデバイスです。 これは、例えば、美容師および歯科医の椅子、ならびに車両の座席に使用される。 彼らは、座席または肘掛け椅子の上部、乗員の頭の後ろに設置されています。 ヘッドレストは背もたれに取り付けることも、別々にすることもできます。 後者の形態では、固定式でも移動式でもよい。 ヘッドレストの起源は古代です:過去には、彼らの機能は今日の枕と同じでした。 Il poggiatesta è un dispositivo progettato per supportare e sorreggere la testa di un individuo. È utilizzato, ad esempio, sulle poltrone dei parrucchieri e dei dentisti, oltre che sui sedili dei veicoli. Sono installati sulla parte superiore dei sedili o delle poltrone, dietro le teste degli occupanti. Il poggiatesta può essere incorporato nello schienale oppure separato. In quest’ultima forma, può essere fisso o mobile. Le origini del poggiatesta sono antiche: nel passato la loro funzione era la medesima degli odierni cuscini da letto.

イタリア語辞典でのappoggiatestaの定義

辞書のヘッドレストの定義は、肘掛け椅子の後ろに置かれた布や何か、頭が置かれるソファーです。 ヘッドレストは固定式でも可動式でもあり、頭を支えたり、守るために、理髪師や歯科医、さらには車両、航空機などのアームチェアに適用されます。

La definizione di appoggiatesta nel dizionario è pezzo di stoffa o altro che si mette sulla spalliera delle poltrone e dei divani nel punto in cui si appoggia la testa. Appoggiatesta è anche arnese fisso o mobile, imbottito, che viene applicato alle poltrone dei barbieri e dei dentisti o anche degli automezzi, degli aerei ecc., per appoggiarvi la testa o per proteggerla.

イタリア語辞典で«appoggiatesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPOGGIATESTAと韻を踏むイタリア語の単語


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
capotesta
ca·po·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettere in testa
mettere in testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

APPOGGIATESTAのように始まるイタリア語の単語

appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità

APPOGGIATESTAのように終わるイタリア語の単語

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

イタリア語の同義語辞典にあるappoggiatestaの類義語と反意語

同義語

«appoggiatesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPOGGIATESTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appoggiatestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappoggiatestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appoggiatesta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

头靠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reposacabezas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

headrest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

headrest
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسند الرأس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подголовник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apoio para a cabeça
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

headrest
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

repose-tête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sandaran kepala
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kopfstütze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘッドレスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

머리 받침
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

headrest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tựa đầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலையை தாங்கும் சாதனம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

headrest
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kafalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

appoggiatesta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zagłówek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підголівник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tetiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκέφαλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoofdsteun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nackstöd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nakkestøtte
5百万人のスピーカー

appoggiatestaの使用傾向

傾向

用語«APPOGGIATESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«appoggiatesta»の使用頻度を示しています。
appoggiatestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appoggiatesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPOGGIATESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appoggiatesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appoggiatesta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appoggiatestaに関するニュースでの使用例

例え

«APPOGGIATESTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappoggiatestaの使いかたを見つけましょう。appoggiatestaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
l'intera parte superiore dello schienale (appoggiatesta incluso) che si muove per dare un miglior appoggio a spalle e testa. In generale, per migliorare la protezione del collo sono raccomandate le seguenti regole. 1. 2. 3. Minimizzare la ...
L. Piano, 2009
2
Anestesia In Ortopedia e Traumatologia:
Tabella 2.25 Interventi ventrali/dorsali sulla colonna vertebrale cervicale (punti di riferimento) Posizione Ventrali: prona, cuscini sotto le spalle, appoggiatesta a calotta Dorsali: posizione prona con detensione dell'addome, evtl. con Mayfield,  ...
Frietsch, 2011
3
L'Espresso
... allarme, localizzazione veicolo, regolazione automatica dei sedili, degli appoggiatesta e dell'apertura bagagliaio «Fari fendinebbia «Funzione d' accompagnamento con spegnimento ritardato dei fari •Retrovisori esterni sbrinabili e ribaltabili ...
4
7, supplemento del Corriere della sera
... allarme, localizzazione veicolo, regolazione automatica dei sedili, degli appoggiatesta e dell'apertura bagagliaio «Fari fendinebbia «Funzione d' accompagnamento con spegnimento ritardato dei fari •Retrovisori esterni sbrinabili e ribaltabili ...
5
Panorama
... allarme, localizzazione veicolo, regolazione automatica dei sedili, degli appoggiatesta e dell'apertura bagagliaio «Fari fendinebbia «Funzione d' accompagnamento con spegnimento ritardato dei fari •Retrovisori esterni sbrinabili e ribaltabili ...
6
Nuovo codice della strada commentato. Con CD-ROM
... resistenza dei sedili e loro ancoraggi. o) Cinture di sicurezza. p) Sistemi di ritenuta bambini. q) Appoggiatesta. r) Sporgenze esterne. s) Limitazione all' impiego di determinati materiali. t) Resistenza cabine. u) Identificazione veicoli lunghi e/o ...
‎2013
7
India mon amour
Dietro le tendine dei vagoni di prima classe li aspettava un mondo familiare, un mondo di morbidi sedili con gli appoggiatesta ricamati, le bottiglie di champagne messe al fresco in secchielli d'argento; soprattutto un mondo dove gli ...
Dominique Lapierre, 2011
8
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
... macchina) per fissare il bambino così che non possa alzarsi o cadere fuori dallo zaino. Nel momento in cui si addormenta sarebbe importante un sostegno maggiore del suo corpo e un appoggiatesta comodo, che non gli segni la faccia.
Esther Weber, 2007
9
Nuovo Codice della Strada e Regolamento
Cinture di sicurezza. Sistemi di ritenuta bambini. Appoggiatesta. Sporgenze esterne. Limitazione all'impiego di determinati materiali. Resistenza cabine. Identificazione veicoli lunghi e/o pesanti. Paraspruzzi. Recipienti semplici a pressione.
Redazione editoriale della Maggioli Editore, 2011
10
Pendolari:
In estate fa da barriera tra la testa del viaggiatore e l'appoggiatesta, solitamente di un materiale gommoso che con l'usura e il calore diventa molliccio. Quante volte, arrivando a destinazione, si notano persone che, scendendo dal treno, ...
Cesare Carbonari, 2006

用語«APPOGGIATESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappoggiatestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuova Fiat 500, Mopar arricchisce il nuovo gioiellino del marchio …
All'interno, poi, si potrà personalizzare la Nuova Fiat 500 con alcuni originali accessori come l'appendigiacca, posto sull'appoggiatesta ... «Motorionline, 7月 15»
2
ŠKODA Superb Wagon: la familiare dinamica, spaziosa ed elegante
... pressione degli pneumatici, sette airbag, cinque cinture di sicurezza a tre punti con avviso di allacciamento e appoggiatesta di sicurezza. «Megamodo, 7月 15»
3
Nuova 500, l'utilitaria si rinnova: quello che c'è da sapere [FOTO + …
... allestimento Lounge, tessuto Principe di Galles in accenti e "cadenino" avorio, verde oliva o corallo, con appoggiatesta e lunetta a contrasto, ... «International Business Times Italia, 7月 15»
4
Fiat Nuova 500, ecco il restyling del Cinquino
... allestimento Lounge, tessuto Principe di Galles in accenti e "cadenino" avorio, verde oliva o corallo, con appoggiatesta e lunetta a contrasto, ... «Automoto.it, 7月 15»
5
Nissan Qashqai in promozione con rate da 179 euro al mese
... in altezza, Sedile posteriore sdoppiato, Retrovisori elettrici, Airbag laterali, Airbag per la testa, Appoggiatesta posteriori, Controllo elettronico ... «Info Motori, 7月 15»
6
Nuova Fiat 500 2015 – Foto definitive sul set dello Spot TV
... bocchette dell'aria verticali, i nuovi appoggiatesta (presi in prestito dalla sorellona 500X) e gli schermetti neri dell'impianto di climatizzazione. «Autontheweb.it, 6月 15»
7
Opel Meriva: le informazioni sulla gamma ed i prezzi
... in altezza, Sedile posteriore sdoppiato, Retrovisori elettrici, Airbag laterali, Airbag per la testa, Appoggiatesta posteriori, Controllo elettronico ... «Info Motori, 6月 15»
8
Renault Clio 1200 cc confort 3° serie 5 porte
ABS; Airbag guida,e laterali;Airbag passeggero;Appoggiatesta posteriori;Autoradio;Cambio manuale;Cerchi in lega; Chiusura centralizzata ... «AlVolante, 6月 15»
9
Abarth 595 C - Una settimana con la 1.4 Turbo T-Jet Turismo [Day 4]
Sulla destra, in posizione rialzata, ecco la leva del cambio manuale, di alluminio. Apriamo un po' il tetto, circa all'altezza degli appoggiatesta: ... «Quattroruote, 6月 15»
10
Jeep Wrangler: la gamma completa con tutti i prezzi
... Sedile posteriore sdoppiato, Retrovisori elettrici, Appoggiatesta posteriori, Controllo elettronico della trazione, Indicatore temperatura esterna ... «Info Motori, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appoggiatesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appoggiatesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z