アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPOの発音

ap · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappoの定義

辞書内のappoの最初の定義は側にあります。 アプリの別の定義が比較されています。 アッポはまた後です。

La prima definizione di appo nel dizionario è presso, accanto. Altra definizione di appo è in confronto. Appo è anche dopo.


イタリア語辞典で«appo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPOと韻を踏むイタリア語の単語


anche troppo
anche troppo
capogruppo
ca·po·grup·po
cippo
cip·po
di troppo
di troppo
galoppo
ga·lop·po
gruppo
grup·po
lippo
lip·po
nappo
nap·po
non troppo
non troppo
purtroppo
pur·trop·po
scippo
scip·po
sciroppo
sci·rop·po
strappo
strap·po
stroppo
strop·po
sviluppo
ʃvi·lup·po
tappo
tap·po
troppo
trop·po
zeppo
zep·po
zippo
ʒip·po
zoppo
zop·po

APPOのように始まるイタリア語の単語

applique
appoderamento
appoderare
appodiare
appodiato
appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi

APPOのように終わるイタリア語の単語

antistrappo
ceppo
coppo
drappo
fin troppo
galuppo
greppo
groppo
inghippo
intoppo
leppo
malloppo
pappo
pieno zeppo
pioppo
schioppo
sottogruppo
sottosviluppo
toppo
zuppo

イタリア語の同義語辞典にあるappoの類義語と反意語

同義語

«appo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

APPO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

APPO
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجمعية الشعبية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

APPO
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

APPO
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Appo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

APPO
70百万人のスピーカー

イタリア語

appo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

APPO
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

APPO
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ΑΡΡΟ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Appo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appo
5百万人のスピーカー

appoの使用傾向

傾向

用語«APPO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«appo»の使用頻度を示しています。
appoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appo»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«APPO»の引用

appoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giambattista Vico
Idee uniformi nate appo intieri popoli tra essi loro non conosciuti, debbon avere un motivo comune di vero.

«APPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappoの使いかたを見つけましょう。appoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La epifania degli Dei appo gli antichi. [Michele Ardito]
Appo cui dicendo la Sibilla, Deus, esce Dez_is (i); e poco stante , jam propìore Dea (2) ;- il P0eta soggiugne del suo: Geh'du: Trucric per ima eucarrit ossa tremor (3,); e Servio ci ahnota:Religimis est, et divina: reverem=ùe . Intorno poi al  ...
Michele Arditi, 1788
2
Illustrazione di un antico marmo rinvenuto appo la ...
W ILLUSTRAZIONE UN'AN'I'ICQ MARMI) BINVENUTO APPO LA CATTEDRALE CHIESA NICOTERA "ah. '\ sono 1'nuoam DEL vaccmo nerscono i, ,'°“'* 4“ ': ' mm v W "M G #1139“; "J _ 133511ua1e flaurcemì Professore di Diritto, Giudice ...
Pasquale Laureani, 1856
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cost net Greco С Epsilon t e С Iota , e V Ita , o Eta , Appo i Toscani ha due suoni , /' uno più apeno , come MENSA, REMO, /' altro più chimo, e ai sai frequen- tato da not , come REFE , CENA ; onde per tor via gli errori , si richiederebbon varj ...
Paulo Costa, 1821
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E per Appropriazione . Segn. Mann. Lugl. 9. 1. Fa tu 1' applicazione [ parla d' una similitudine dell' anima m di Cristo , ad una sposa e sposo ] più puntuale da te medesimo ( cioè /{agguagliati a tale confronto ). APPO . Preposiz. vale Appresso  ...
‎1819
5
Regole ed osservazioni della lingua toscana: ridotte a ...
Lo flesso che presso significano appo , e appresso . Appo, che scrivefi sempre disaccentata, ha ordinariamente l'accusativo, ma sì trova ancora col genitivo, e col dativo ; e significa talvolta prossimità morale a una persona, cioè nel giudicio,  ...
Salvadore Corticelli, 1768
6
Opere del padre Daniello Bartoli ...
APPO, Preposizione ( che è quanto Appresso abbreviato o stroppiato, onde forse perciò non si vuole seri- vere Appo ), si è dato non solamente a Persona, ma altresì a Luogo: ciò che alcuni niegan potersi. G. Vili., L. 9. e. 2i8. 246. »65. ecc.
Daniello Bartoli, 1844
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Appo i To- fcani ha due (uoni , Г uno più apeno : come Menfa, R mo; Talero più chiuto , e più frequentato da noi : come Rete , Cena ; onde per tor via gli errori richie- dcrebbon varj caratteri , quantunque coral fuono , appo i Poeti non faccia ...
8
Storia della guerra di Troia ... volgarizzamento del buon ...
Onde in Egitto fue adorata Isim (1), appo Creti love, appo li Mauri Iuba, appo Latini Fauno (2), appo li Romani Quirino, appo Atena Minerva, appo Pavi Venere , appo Lenos Vulcano , appo (3) Nassos Bacco , appo Delos , o vero Delfos Apollo- ...
Guido delle Colonne, Michele dello Russo, 1868
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Appo ( in comparazióne , in ri- guardo ] to , in comparifsn . L.i voftrs difgrazia с nulla appo la mia , your »infortune it nothing to mine , er to com- parifon of mine . Appo [ prep, di luo. go J at. Appo'l fuoco, at the fire- fide . Av iggia'rb [ accoftare una ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Vocabolario della lingua italiana
(C) 1- APPO. s. II. A“. in fin. * Baco. Com. Doni. l. 231. E il vero, che la scienza di questo famosissimo Filosofo lungo tempo sotto il velamento d' una nuvola d' invidia di fortuna stette ascosa , in maraviglioso prezzo continuandosi appoi valenti ...

用語«APPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
My Appo: l'app appositamente pensata per la gestione degli …
Per tutti coloro che giornalmente “combattono” con la gestione degli appuntamenti, segnaliamo la disponibilità su App Store di “My Appo”, app ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 15»
2
Metta torna sul caso Gema. Primo bilancio dell'iniziativa “Adotta un …
... non ha voluto far mancare il Suo apporto e, in qualità di presidente dell'Associazione “San Giuseppe”, ha deciso di prendersi cura dell'aiuola ... «lanotiziaweb.it, 6月 15»
3
My Appo: l'app appositamente pensata per la gestione degli …
Per tutti coloro che giornalmente “combattono” con la gestione degli appuntamenti, segnaliamo la disponibilità su App Store di “My Appo”, app ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 6月 15»
4
Metta torna sul caso Gema. Primo bilancio dell'iniziativa “Adotta un …
... non ha voluto far mancare il Suo apporto e, in qualità di presidente dell'Associazione “San Giuseppe”, ha deciso di prendersi cura dell'aiuola ... «lanotiziaweb.it, 6月 15»
5
Ciclismo, Giro di Slovenia: due sesti posti per Davide Appollonio
... primi sei posti: ha vinto Pierpaolo De Negri, davanti ad Antonio Parrinello, Simone Ponzi, Manuele Mori, Salvatore Puccio ed il nostro “Appo”, ... «Primonumero.it, 6月 15»
6
Ciclismo, Giro di Slovenia: due sesti posti per Davide Appollonio
... primi sei posti: ha vinto Pierpaolo De Negri, davanti ad Antonio Parrinello, Simone Ponzi, Manuele Mori, Salvatore Puccio ed il nostro “Appo”, ... «Primonumero.it, 6月 15»
7
Cantieri edili, salta l'obbligo della tessera di riconoscimento
Eliminazione, nell'ambito dei cantieri edili, dell'obbligo di munire il personale occupato di apposita tessera di riconoscimento corredata di ... «CASA&CLIMA.com, 6月 15»
8
Cantieri edili, salta l'obbligo della tessera di riconoscimento
Eliminazione, nell'ambito dei cantieri edili, dell'obbligo di munire il personale occupato di apposita tessera di riconoscimento corredata di ... «CASA&CLIMA.com, 6月 15»
9
Firenze, dialoghi di civiltà tra Oriente ed Occidente. Perché parlarsi …
... al quale per lo suo valore e la sua bellezza volendo in perpetuo lasciarlo, ordinò che colui de' suoi figliuoli appo il quale fosse questo anello ... «Notizie Italia News, 6月 15»
10
Firenze, dialoghi di civiltà tra Oriente ed Occidente. Perché parlarsi …
... al quale per lo suo valore e la sua bellezza volendo in perpetuo lasciarlo, ordinò che colui de' suoi figliuoli appo il quale fosse questo anello ... «Notizie Italia News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z