アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apponibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPONIBILITÀの発音

ap · po · ni · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPONIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPONIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apponibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapponibilitàの定義

辞書の定義の定義は実現可能である。

La definizione di apponibilità nel dizionario è l'essere apponibile.


イタリア語辞典で«apponibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPONIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

APPONIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente

APPONIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるapponibilitàの類義語と反意語

同義語

«apponibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPONIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apponibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapponibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apponibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

apponibilità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apponibilità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

apponibilità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

apponibilità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

apponibilità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

apponibilità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

apponibilità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

apponibilità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apponibilità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

apponibilità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

apponibilità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

apponibilità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

apponibilità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

apponibilità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

apponibilità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

apponibilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

apponibilità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

apponibilità
70百万人のスピーカー

イタリア語

apponibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

apponibilità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

apponibilità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apponibilità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

apponibilità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

apponibilità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

apponibilità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

apponibilità
5百万人のスピーカー

apponibilitàの使用傾向

傾向

用語«APPONIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«apponibilità»の使用頻度を示しています。
apponibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apponibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPONIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apponibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apponibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apponibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«APPONIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapponibilitàの使いかたを見つけましょう。apponibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
Un dubbio può, tuttavia, prospettarsi quanto all'apponibilità di una condizione sospensiva, data l'evidente difficoltà di conciliare logicamente l'effetto proprio di tale modalità col fatto simultaneo della consegna, che dell'assetto di interessi ...
Giuseppe Cassano, 2009
2
Il contratto
La condizione sospensiva di adempimento. — 7.2. La condizione unilaterale e la c.d. rinuncia alla condizione. — 8. La condizione apposta ad una singola clausola del contratto. — 9. I limiti all'apponibilità della condizione: gli actus legitimi.
Pasquale Fava, 2012
3
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
Ambito di apponibilità 55.3.1. Introduzione 55.3.2. Proprietà temporanea 55.3.3. Il termine nella donazione 55.3.4. Nelle disposizioni di ultima volontà 55.3.4.1. Introduzione 55.3.4.2. Inapponibilità alle disposizioni a titolo universale 55.3.4.3.
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
4
Lezioni di diritto internazionale pubblico
su diverse questioni, tra cui i rapporti tra lo Stato autore della riserva e gli Stati obiettori, i casi in cui fosse giustificata una deroga allo storico principio di integrità dei trattati e, appunto, l'apponibilità di riserve nel silenzio della Convenzione.
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
5
Diritto parlamentare
Questi sono gli argomenti che si possono addurre pro e contro l'apponibilità della questione di fiducia sul voto finale delle leggi. Poiché, tuttavia, nel diritto parlamentare i precedenti hanno un valore molto pregnante, vediamo cosa è accaduto ...
‎2011
6
Diritto del lavoro
482 del 1968 si discuteva circa l'apponibilità del patto di prova al rapporto di lavoro con i soggetti beneficiari delle assunzioni obbligatorie. La giurisprudenza, dopo iniziali contrasti (su cui v. Cass., 400/78 e Cass., 3702/77), si era assestata,  ...
Oronzo Mazzotta, 2013
7
Trattato del contratto
La dottrina ammette pure l'apponibilità di condizioni sospensive e di termini iniZiali, anche in considerazione della regola generale, adottata dalla riforma del 1975, della mutabilità delle convenzioni (71), nonché, se la convenzione contiene ...
Vincenzo Roppo, 2006
8
Manuale della successione testamentaria
La regola romanistica racchiusa nel brocardo semel heres sem- per heres è alla base della norma che esclude l'apponibilità del termine all'istituzione di erede ( 48), da cui invece si deduce l'apponibilità del termine al legato (art. 637 c.c.).
G. Cassano, R. Zagami, 2009
9
Successioni e donazioni. Approfondimento e giurisprudenza
745, rv. 533085). L'apponibilità dei termini Per quanto riguarda l'apponibilità del termine, invece, il codice stabilisce (art. 637) come l'istituzione ereditaria non tolleri una simile clausola, e ciò per il risalente principio semel heres, semper heres ...
Francesco Lupia, 2009
10
Condizione esplicita e consenso implicitamente condizionato ...
INTRODUZIONE Patrimonio comune delle scienze giuridiche, la condizione, con la sua apponibilità o meno, in campo matrimoniale, segna il crinale fra ordinamenti in relazione all'incidenza diversa del consenso sulla valida formazione ...
Myriam Tinti, 2000

用語«APPONIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapponibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutuo fondiario: sì per ripianare i debiti con la stessa banca
... quali ad esempio l'apponibilità dell'ipoteca alla massa fallimentare, ex art. 39, quarto comma, T.U.B.; la configurabilità di un mezzo anomalo ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
2
Mutuo fondiario: sì per ripianare i debiti con la stessa banca
... quali ad esempio l'apponibilità dell'ipoteca alla massa fallimentare, ex art. 39, quarto comma, T.U.B.; la configurabilità di un mezzo anomalo ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
3
PCT: niente copia di cortesia cartacea? Sì a responsabilità aggravata
L'argomento costituisce una evidente petizione di principio, posto che non si può portare a prova dell'apponibilità di un credito portato da titoli ... «Altalex, 2月 15»
4
PCT: niente copia di cortesia cartacea? Sì a responsabilità aggravata
L'argomento costituisce una evidente petizione di principio, posto che non si può portare a prova dell'apponibilità di un credito portato da titoli ... «Altalex, 2月 15»
5
Clausola risolutiva espressa nel contratto di agenzia
Risolutiva espressa non esclude l'apponibilità di tale clausola al contratto individuale, con la conseguenza che ove le parti abbiano ... «Studio Cataldi, 11月 09»
6
Clausola risolutiva espressa nel contratto di agenzia
Risolutiva espressa non esclude l'apponibilità di tale clausola al contratto individuale, con la conseguenza che ove le parti abbiano ... «Studio Cataldi, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. Apponibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apponibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z