アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appontare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPONTAREの発音

ap · pon · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPONTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPONTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appontare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappontareの定義

ディクショナリでのセットアップの定義は、組み立て操作を実行することです。

La definizione di appontare nel dizionario è compiere la manovra di appontaggio.


イタリア語辞典で«appontare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPONTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

APPONTAREのように始まるイタリア語の単語

appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositivo
appositizio

APPONTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるappontareの類義語と反意語

同義語

«appontare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPONTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appontareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappontareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appontare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

appontare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

appontare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appontare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appontare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

appontare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

appontare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

appontare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appontare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appontare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

appontare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appontare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

appontare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

appontare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appontare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appontare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appontare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appontare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appontare
70百万人のスピーカー

イタリア語

appontare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appontare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

appontare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appontare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

appontare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appontare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appontare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appontare
5百万人のスピーカー

appontareの使用傾向

傾向

用語«APPONTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«appontare»の使用頻度を示しています。
appontareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appontare»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPONTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appontare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appontare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appontareに関するニュースでの使用例

例え

«APPONTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappontareの使いかたを見つけましょう。appontareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fabrica linguae arabicae
Pun¢'îatia,jb_ratio ‚ ßxio ‚ /fue pegfòratía am ßaŕîa, fuel alia infíruànenta _ Appontamnto d' una pezza. Sunmecommißune ajïxio , афиша . _ ì Appontare . Punŕîare, _Ó'_/bmre gvefïem.' Appontare _cofa Itaccara, Алдан, дугу. re. —„ _App0ntarñ.
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Perche . pa-Z rendogli efler vivo , cominciò a gridare, .Apritemi. apriremi , ed egli sieflb a Punf tar col capo nel coperchio dell'avello . Dove poteva ancor dirsi .Ad . Appuntar col capo , .A 'Ponzare ,.Ad .Appontare , e .A Plantare , come appresso ...
‎1724
3
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Polonia, e. l. l Appontare , appuntare , farla punta. V. Aguzzare ._ Appontare , cioè attaccare con ago. Lemeerß/fuere. [авт ighlom. Prihi. tm igh'lom . Pribolìi , badam , bòfam . Appontato , cioè attaccato leggermente con l' ago.A Lejuiter alum: .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Appontare , cioè attaccare con V. Attendere . Applicare, aflegnare il de- X ago. Leviter ajfuere . /aditi ighlom . Prihi- naro per le milizie . Militibus pecuniam de- X tili ighlom . Pribofti , badam , böfam . terminare . Odrediti pine/e /a vojnike .
Ardelio Della Bella, 1785
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Appontare , appuntare , far la punta . V. A- MNdza tkoga , &c. .... Mand. Bun, y guzzare . Appontare , cioè attaccare con V. Attenderç . Applicare, aflegnare il de- X ago. Levit er afuere . /aditi ighlom. Prihi- naro per le milizie . Militibus pecuniam  ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Э e Appontare , appuntare far la `»ptinta V.\Ag\tz zare. . " Appontare cioè attaccar con ago . Lem'ur ufr: . êaditti igblóm Рампа ighlóm . riboiìi, baadam , ból'am . Appontato, cio`e attaccato levgermente con l' ago . Lem'trr 4H'qu . Pri'bodèn , без  ...
Ardelio Della Bella, 1728
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Appontare. Che. appunla. V. di reg. a. ai - Che si attacca , che si attiene , che si appuntela. s. 3. - Colui che nota le altrui mancanze in ufficio. V. Arros't'arnr 9. n. 4. -- E in geo. , Che appunta, nel sign. di APPUNTAnlS 6: Degli altrui difetti ...
Marco Bognolo, 1839
8
I marmi
Guardate il Machiavello nella Mandragola, se egli lo messe a sesta: ma voi potreste bene appontare i piedi al muro. che mai tirereste la cosa appunto. Conte . Insegnatemi come si fa a far bene? Alfonso. Ajutatevi con le mani e con i piedi da ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
9
Squitinio della Republica di Venetia, d'autore incognito; ...
... mentr' egli stesso c6 fame capii Tiepoli, iQu'e— tini, 8t i Badoeri, tutti' della nobiltà, ì 8c apportame altri accidenti ~acca< › duti 5 iquali ne- furono la ve tac- agio— ne'; ha' voluto appontare- que sia' co* 'me più confacen'te-al suo proposito .
Raffaele Della Torre, 1653
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... accudire con'la prontezza che' si ricerca a detti negotii de parti, però quando s' hà d'appontare d' andare a prevedere a qualche Ministro non hanno quella facilità che no no con essi supplicanti, e loro S'crxvani per accudirno ordinariamente ...
‎1805

用語«APPONTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappontareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I droni come arma del futuro
Gli Stati Uniti hanno testato l'X-47B, in grado di decollare ed appontare su una portaerei, il cui impiego sarà concentrato verso obiettivi di ... «Notizie Geopolitiche, 6月 15»
2
I droni come arma del futuro
Gli Stati Uniti hanno testato l'X-47B, in grado di decollare ed appontare su una portaerei, il cui impiego sarà concentrato verso obiettivi di ... «Notizie Geopolitiche, 6月 15»
3
24H Le Mans, nella vittoria della Porsche c'è anche un po' di Faenza …
... un duro lavoro iniziato a fine 2014 e proseguito fino a pochi giorni della gara con incontri tecnici e nottate al lavoro per appontare tutti i 'fondi ... «Faenzanotizie.it, 6月 15»
4
24H Le Mans, nella vittoria della Porsche c'è anche un po' di Faenza …
... un duro lavoro iniziato a fine 2014 e proseguito fino a pochi giorni della gara con incontri tecnici e nottate al lavoro per appontare tutti i 'fondi ... «Faenzanotizie.it, 6月 15»
5
Buon compleanno Miami Beach. I cent'anni della città dai due volti …
... con il primo investimento d'un centinaio di milioni di dollari per comprare uno dei tanti appartamenti di Brickell Street e appontare lo sbarco ... «La Stampa, 3月 15»
6
Buon compleanno Miami Beach. I cent'anni della città dai due volti …
... con il primo investimento d'un centinaio di milioni di dollari per comprare uno dei tanti appartamenti di Brickell Street e appontare lo sbarco ... «La Stampa, 3月 15»
7
Davide Bottoni, pilota da caccia della Marina Militare, orgoglio della …
... in Florida per essere qualificato ad appontare (con il famoso gancio alla top gun), per poi essere sparati dalla catapulta, sul ponte della nave. «Informazione.Tv, 3月 15»
8
Davide Bottoni, pilota da caccia della Marina Militare, orgoglio della …
... in Florida per essere qualificato ad appontare (con il famoso gancio alla top gun), per poi essere sparati dalla catapulta, sul ponte della nave. «Informazione.Tv, 3月 15»
9
La denuncia choc di un generale francese: "Isis creato dagli Usa"
Bisogna dunque fissare bene gli obiettivi strategici, appontare i mezzi necessari e agire di conseguenza. Giusto e io aggiungo: smetterla di ... «il Giornale, 2月 15»
10
La denuncia choc di un generale francese: "Isis creato dagli Usa"
Bisogna dunque fissare bene gli obiettivi strategici, appontare i mezzi necessari e agire di conseguenza. Giusto e io aggiungo: smetterla di ... «il Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Appontare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appontare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z