アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apportatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPORTATOREの発音

ap · por · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPORTATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPORTATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«apportatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのapportatoreの定義

辞書のコントリビュータの定義は次のようなものです:a。 雨の 良いニュースレター

La definizione di apportatore nel dizionario è che, chi apporta: vento a. di pioggia; lettera apportatrice di buone notizie.


イタリア語辞典で«apportatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPORTATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

APPORTATOREのように始まるイタリア語の単語

apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apporto
appositamente
appositivo
appositizio
apposito
apposizione
apposta
appostamento
appostare
appostarsi

APPORTATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるapportatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPORTATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«apportatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apportatoreのイタリア語での同義語

«apportatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPORTATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apportatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapportatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«apportatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

使者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

portador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bringer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस धरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أتى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

податель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

portador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bringer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembawa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überbringer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブリンガー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadhangkala disebut
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bringer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூறுபவராகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bringer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yağdıran
70百万人のスピーカー

イタリア語

apportatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bringer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подавець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aducător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

που φέρνει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bringer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bringer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bringer
5百万人のスピーカー

apportatoreの使用傾向

傾向

用語«APPORTATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«apportatore»の使用頻度を示しています。
apportatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apportatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPORTATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apportatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apportatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、apportatoreに関するニュースでの使用例

例え

«APPORTATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapportatoreの使いかたを見つけましょう。apportatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
Abbiamo usato la prevista convenzione redazionale - “Apportatore” - e dobbiamo ricordarci di definirla: sarà l'occasione per determinare il meccanismo per attribuire a ciascun apportatore un certo numero di voti nel comitato degli apportatori, ...
Maurizio Lupoi, 2010
2
La magia di Atlantide. Sautheneron: la fonte del Necronomicon
(l'Apportatore di Vita), diventa il furioso Calore Estivo, rappresentato dal Leone (l' Apportatore di Morte) che deve essere ucciso affinché ci sia nuova Vita e nuova Morte. In ciò risiede la Dottrina più profonda del Thelema, poiché la Morte in se ...
G. Frank Ripel, 1985
3
Storia del miserando fine di Cesare Locatelli, vittima del ...
La vostra solerzia, e la vostra intelligenza piacquero al Governo maggiore: perciò allo scadere del triennio, lungi dallo attendervi un formale ritiro, giusta la Legge, vedeste di bel nuovo il Colombo apportatore della grata novella della meritata ...
Antonio Fiore, 1861
4
Pareri dell' Episcopato Cattolico de capitoli, di ...
Ed esultò il mio spirito nel Dio apportatore a me di sa- « Iute: » quasi dicesse, siccome ha esultato or ora il tuo portato per la grazia che per mio mezzo le fa il Signore ; così esultò un giorno il mio spirito, allorchè mi elargì una simile grazia. 16.
5
Pareri dell'episcopato cattolico, di capitoli ... etc., ...
Ed esultò il mio spirito nel Dio apportatore a me di sa- « Iute: » quasi dicesse, siccome ha esultato or ora il tuo portato per la grazia che per mio mezzo le fa il Signore; così esultò un giorno il mio spirito, allorchè mi elargì una simile grazia. 16.
Pius IX (pope.), 1851
6
ATTI DEll' Accademia Gioenia di Scienze Naturali Di Satania ...
Dell' Accademia Gioenia di Scienze Naturali. I venti dominanti sono: L'Owest, apportatore in autunno ed in inverno di piogge e di nembi densissimi. Esso domina quasi la maggior parte dell'anno. Benefico in primavera', serve a dissipare In ...
Dell' Accademia Gioenia di Scienze Naturali, 1855
7
Topografia della citta e dintorni di Padova
te apportatore di. temporalL-Quel di Garbìno quando non è Greco-Levante riflesso apporta sereno, perché viene di terra, ma un tal sereno dietro il proverbio stesso poco dura, poichè se per poco .rischiara, lo fa finchè ha forza di scacciare  ...
Antonio Faggiani, 1837
8
Esposizione e revisione degli Atti degli Apostoli
3, 11: «Tutto il popolo corse verso di loro, nel portico detto di Salomone». Salvato Israele per mezzo degli apostoli, tutto il mondo accorre alle porte della verità e del Salomone apportatore di pace 11 , del quale si dice: «Aumenterà il suo regno  ...
Giuseppina Simonetti Abbolito, 1995
9
L'Eecarestia
Fin dal principio apportatore di gioia Il benevolo e paziente lettore non ha però finora appreso la parti- colarità che, in contrasto con il grano e con l'olio, riveste l' altro prodotto: il vino. Finora si è fatta per la verità soltanto menzione del vino ...
10
Miti dei celti
Goltraiges, l'apportatore di pianto, Gentraiges, l'apportatore di gioia e Suantraiges, l'apportatore di sonno, erano i figli di Uaithne, l'arpista del Dagda e di Boann che dopo averli partoriti aveva detto: «Che la mia prole raggiunga le terre di Ailill ...
Marcella Vasconi, 2002

用語«APPORTATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapportatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La decadenza della Serenissima, Napoleone e qualche curiosità …
... a spron battuto prese la strada di Casto e portossi a Gardone, e in sulla sera pervenne tutto ansante a Brescia infausto apportatore di quanto ... «Valle Sabbia News, 7月 15»
2
Melone, eccellenza d’estate
Il melone è un frutto apportatore di vitamina A, di vitamina C ma anche PP e in quantità minori del gruppo B. E' ricco di potassio, di fosforo, ... «Stile.it, 7月 15»
3
In arrivo picco massimo dell'ondata di caldo: temperature superiori a …
Il robustissimo anticiclone africano, ben radicato a tutte le quote e apportatore di aria molto calda, ha elevato la quota dello zero termico fin ... «Oggi Treviso, 7月 15»
4
Sanremo: venerdì 3 luglio Raul Montanari inaugura in piazza San …
... sospeso tra gli echi 'rivoluzionari' del decennio precedente e lo yuppismo reganiano apportatore di una totale trasformazione della società. «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Teatro, l'immaginario dell'Odissea
... femminile, un teatro realizzato dalle donne, che tocca generi e linguaggi diversi e consapevoli, apportatore di momenti di grande emozione. «BlogSicilia.it, 6月 15»
6
Karen Knorr con la serie India Song è presentata dall'associazione …
... in interscambio produttivo e apportatore di innovazioni”. L'ultimo numero della rassegna, intitolata Private eye, è dedicata a Karen Knorr. «Inside Art, 6月 15»
7
Il pomodoro, elisir di lunga vita
La Fondazione Veronesi ne caldeggia il consumo in quanto apportatore di licopene, un carotenoide che contrasta i radicali liberi e combatte ... «Stile.it, 6月 15»
8
I 13 Benefici Del Caffè
È un apportatore di energie e “stimola” l'intelligenza. Il caffè contribuisce a combattere la sensazione di stanchezza, rifornendo il corpo e la mente di energia. «SALUTE E BENESSERE, 6月 15»
9
Lo stimolo del Quantitative Easing non basta: necessarie 'riforme …
... in nome di un assetto normativo che, complessivamente considerato, si appalesa apportatore di una situazione globalmente e decisamente ... «Studio Cataldi, 6月 15»
10
Il dollaro perde forza: a rischio una correzione dell'azionario
L'evento della settimana che si conclude oggi è sicuramente da ascrivere al fatto che il dollaro americano, da sempre apportatore di buone ... «Trend-online.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Apportatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/apportatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z