アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"appositivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPOSITIVOの発音

ap · po · ʃi · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPOSITIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPOSITIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«appositivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのappositivoの定義

辞書のアドホックの最初の定義は、それを添付することができるということです。 これは加算の役割を果たす。 添加物の別の定義は、それが並置として役立つことである:a。 譲歩的な命題; appositive関数の名詞。 Appositivoも偽物です。

La prima definizione di appositivo nel dizionario è che si può apporre; che serve come aggiunta. Altra definizione di appositivo è che serve da apposizione: complemento a.; proposizione appositiva; sostantivo in funzione appositiva. Appositivo è anche posticcio.


イタリア語辞典で«appositivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPOSITIVOと韻を踏むイタリア語の単語


additivo
ad·di·ti·vo
aperitivo
a·pe·ri·ti·vo
auditivo
auditivo
capacitivo
ca·pa·ci·ti·vo
cognitivo
co·gni·ti·vo
competitivo
com·pe·ti·ti·vo
conoscitivo
co·no·sci·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
espositivo
e·spo·ʃi·ti·vo
impeditivo
im·pe·di·ti·vo
intransitivo
in·tran·si·ti·vo
intuitivo
in·tui·ti·vo
lenitivo
le·ni·ti·vo
nutritivo
nu·tri·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
primitivo
pri·mi·ti·vo
propositivo
pro·po·ʃi·ti·vo
punitivo
pu·ni·ti·vo
transitivo
tran·si·ti·vo

APPOSITIVOのように始まるイタリア語の単語

apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositizio
apposito
apposizione
apposta
appostamento
appostare
appostarsi
apposto
appozzare

APPOSITIVOのように終わるイタリア語の単語

coercitivo
compositivo
fuggitivo
genitivo
impositivo
infinitivo
inquisitivo
lato positivo
metacognitivo
partitivo
processo cognitivo
proibitivo
riempitivo
ripetitivo
sbalorditivo
sensitivo
sieropositivo
uditivo
volitivo
vomitivo

イタリア語の同義語辞典にあるappositivoの類義語と反意語

同義語

«appositivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPOSITIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語appositivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのappositivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«appositivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

同位语
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

apositivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

appositive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

appositive
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البدل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

относящийся к приложению
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aposto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

appositive
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

appositive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

positif dan tinggi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

appositive
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

同格
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

동격
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

appositive
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

appositive
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

appositive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

appositive
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

appositive
70百万人のスピーカー

イタリア語

appositivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

appositive
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

що відноситься до додатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

appositive
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραθετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

appositive
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

appositive
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

appositive
5百万人のスピーカー

appositivoの使用傾向

傾向

用語«APPOSITIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«appositivo»の使用頻度を示しています。
appositivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«appositivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPOSITIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«appositivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«appositivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、appositivoに関するニュースでの使用例

例え

«APPOSITIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からappositivoの使いかたを見つけましょう。appositivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammatica diacronica del napoletano
Riassunto La sintassi della posizione aggettivale del napoletano antico si può grosso modo riassumere a seconda della falsariga seguente: Agg.Appositivo (N) Agg.Restrittivo (N) Agg.Restrittivo. Come si può notare, mentre gli aggettivi ...
Adam Ledgeway, 2009
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
APPOSITÌVO. Aggett. Suppositizid, A posta inventato, Fitliaio. - Volendo di sé e della giovane donna scrvnre l'onore, con tacito stile sotto nome appositivo d' altro padre teneramente la nutricò. Bocc. Filoc. l. | , 0. I, p. 6. Filócolo e il piecol Lelio.
Giovanni Gherardini, 1838
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Or chi tveglia pel cielo Un venticel soave Ap- portator di calma t APPOSITIVO . agg. 5. Appositivo , per Potticcio , Appotilisio. Bocc. FiXoc. 1.4- Sotto nome appositivo di altro padre teneramente la nutricò. £ 3. 371. 11 suo appositivo nome cioè ...
‎1826
4
Studi di archeologia della X regio in ricordo di Michele ...
L'utilizzazione come morfema di appositivo è una applicazione della funzione primaria, per cui un nome individuale può benissimo essere in -io- senza essere appositivo. Nel nostro caso si deve aggiungere che prima c'è -a-, per cui si è ...
Bianca Maria Scarfì, 1994
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Or chi sveglia pel cielo Un venticel soave Ap- portator di calma I APPOSITIVO . agg. §. Appositivo , per Posticcio, Appositiiio. Bocc. Filoc. 1.4- Sotto nome appositivo di altro padre teneramente la nutricò. E 3. 371. Il suo appositivo nome cioè ...
Paulo Costa, 1826
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Volendo di sé e della giovane donna servare l'onore, con tacito stile sotto nome appositivo d' altro padre teneramente la Dilll'itìò. Bocc. Fiioc. l. i, v. I, p. 4. Filóoolo e il picco] Lelio... ricevettero . . . il battesimo, cc. ; nella qual fonte Fildcolo il suo ...
‎1838
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
APPOSITÎVO. Aggett. Snpposilizt'o, A posta inventato, Fitliu'o. - Volendo di sé e della giovane donna scrvarc l'onore, con tacito stile sotto nome appositivo d' altro padre [meramente la nutricò. Bocc. Filoc. 1. 1, v. 1 , p. 4. Filócolo e il piccol Lelio.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
Santa Ciriaca appare senza alcun appositivo nelle cronache del X secolo: nel 985/986 la città fu presa dagli Arabi insieme con Bovalino70. Queste fonti non consentono di dubitare ulteriormente che Santa Ciriaca non sia stato il primo nome ...
Enzo D'Agostino, 2004
9
I veneti antichi: lingua e cultura
concorrenza con Andetio-, non è nome individuale, e certamente non è nome indiv. maschile: non può essere che il femminile di Andetio-, cioè il femminile di un appositivo. Quindi Andetiaio- è un appositivo tramite una donna designata ...
Giulia Fogolari, Aldo Prosdocimi, Mariolina Gamba, 1988
10
Basilicata Calabria
Gli appositivi di «citeriore» e «ulteriore» come pure l'uso della forma plurale « Calabrie» rimasero fin verso gli inizi dell'attuale secolo. tl nome Calabria, inoltre, compare come appositivo nella toponomastica regionale solo ire volte (nei comuni ...
‎1980

用語«APPOSITIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からappositivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Tar rigetta il ricorso: «Villa Poletti non si tocca»
... di villa Poletti ha giustificato, di per sé, la priorità accordata all'espletamento del procedimento appositivo del vincolo su tale immobile». «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
2
Il Tar rigetta il ricorso: «Villa Poletti non si tocca»
... di villa Poletti ha giustificato, di per sé, la priorità accordata all'espletamento del procedimento appositivo del vincolo su tale immobile». «Il Messaggero Veneto, 2月 15»
3
Facebook: sì agli adesivi nei commenti
Gli stickers sono grandi icone simili agli emoji e possono essere acquistati gratuitamente nell'appositivo "negozio" tramite l'app o il browser, ... «Today, 10月 14»
4
Facebook: sì agli adesivi nei commenti
Gli stickers sono grandi icone simili agli emoji e possono essere acquistati gratuitamente nell'appositivo "negozio" tramite l'app o il browser, ... «Today, 10月 14»
5
Anonymous: petizione per la legalità degli attacchi DDoS
Sul sito della Casa Bianca c'è uno spazio appositivo per questo genere di iniziative, ma comunque ci vorranno 25mila adesioni entro il 6 ... «Tom's Hardware Guide, 1月 13»
6
Anonymous: petizione per la legalità degli attacchi DDoS
Sul sito della Casa Bianca c'è uno spazio appositivo per questo genere di iniziative, ma comunque ci vorranno 25mila adesioni entro il 6 ... «Tom's Hardware Guide, 1月 13»
7
Il maltempo fa ancora paura
... i quali si è proceduto con appositivo provvedimento legislativo, adottando una disposizione con la quale si sono recepite le risorse finanziare ... «Guidasicilia.it, 2月 12»
8
Il maltempo fa ancora paura
... i quali si è proceduto con appositivo provvedimento legislativo, adottando una disposizione con la quale si sono recepite le risorse finanziare ... «Guidasicilia.it, 2月 12»
9
Mondo del Gusto vi accompagna a scoprire le bellezze del "Parco …
Il nome del paese deriva dall'arabo Al-Qarah, che significa il quartiere, mentre l'appositivo "Li Fusi" ha origine dalla produzione di fusi tipica ... «Mondo del Gusto, 9月 11»
10
Mondo del Gusto vi accompagna a scoprire le bellezze del "Parco …
Il nome del paese deriva dall'arabo Al-Qarah, che significa il quartiere, mentre l'appositivo "Li Fusi" ha origine dalla produzione di fusi tipica ... «Mondo del Gusto, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Appositivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/appositivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z