アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"approdo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPRODOの発音

ap · pro · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAPPRODOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«approdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
approdo

着陸

Approdo

気象学では、着陸後、地上のトロピカルサイクロンや海トランペットから着陸することになっています。 一般的に英語での着陸という用語が使われています。 In meteorologia, con approdo si intende il giungere di un ciclone tropicale o di una tromba marina sul suolo dopo essere stato sull'acqua. È anche usato comunemente il termine in inglese landfall.

イタリア語辞典でのapprodoの定義

辞書の着陸の定義は、海岸や港に触れることの来る行動と結果です:簡単な場所です。 Approdoは到着地点、研究の終結、経験、活動でもあります。

La definizione di approdo nel dizionario è azione e risultato dell'approdare, del toccare la riva o un porto: luogo di facile a. Approdo è anche punto di arrivo, conclusione di una ricerca, di un'esperienza, di un'attività.

イタリア語辞典で«approdo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APPRODOと韻を踏むイタリア語の単語


brodo
bro·do
colabrodo
co·la·bro·do
elettrodo
let·tro·do
ferodo
fe·ro·do
frodo
fro·do
parodo
pa·ro·do
scolabrodo
sco·la·bro·do
tetrodo
te·tro·do

APPRODOのように始まるイタリア語の単語

approbare
approcciamento
approcciare
approccio
approdare
approdare su
approfittare
approfittare di
approfittarsi di
approfittatore
approfondamento
approfondare
approfondimento
approfondire
approfonditamente
approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura

APPRODOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
apodo
chiodo
commodo
comodo
diodo
dodo
fare in modo
grosso modo
in particolar modo
in qualche modo
in questo modo
in tal modo
incomodo
lodo
metodo
modo
nodo
periodo
sodo

イタリア語の同義語辞典にあるapprodoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPRODO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«approdo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
approdoのイタリア語での同義語

«approdo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approdoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprodoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«approdo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

着陆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aterrizaje
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

landing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aterrissagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

atterrissage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendaratan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Landung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー

イタリア語

approdo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσγείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

landing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

landing
5百万人のスピーカー

approdoの使用傾向

傾向

用語«APPRODO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«approdo»の使用頻度を示しています。
approdoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approdo»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«approdo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«approdo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、approdoに関するニュースでの使用例

例え

«APPRODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprodoの使いかたを見つけましょう。approdoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Approdo. Indici, copioni, lettere. Con CD-ROM
Fully searchable CD-ROM includes an index to the entire run of l'Approdo (1952-1977); catalog and summaries of the entire correspondence of the journal (20,000+ entries); notes on the radio transcripts.
Michela Baldini, Teresa Spignoli, 2007
2
L'approdo invisibile
L'approdo invisibile spiega qui il suo titolo, che rappresenta una precisa volontà di riconoscersi negli altri, nel passato come nelle cose presenti: e forse la speranza, qui come altrove, rimane un trepido fantasma della vita." (Gilberto ...
Grazia Livi, 2010
3
Progetto d'un bacino di approdo a piazza S. Marco presso le ...
Luigi Torelli. _12._ ma siccome anch'essa, per riuscire a tale intento, ha (1' uopo del concorso de' suoi concittadini, reputo opportuno, per prima cosa, di mettere in sodo l' opportunità, l' utilità di quell' impresa, onde non si corra il pericolo nè di ...
Luigi Torelli, 1868
4
Filologia e storiografia. Da Tasso al Novecento
17 «L'APPRODO LETTERARIO» E LA MEMORIA DEL FUTURO* Delle due categorie di cui si parlava questa mattina, quella degli «umanisti» e quella dei « comunicatori», io appartengo alla prima e forse il mio intervento sarà un po' stonato ...
Gino Tellini
5
A Giuseppe Dessì: lettere editoriali e altra corrispondenza
“L'Approdo Letterario”. _ In calce appunto firmato da Giuseppe Dessi: “Sped. racconto Commiato dflll'z'nverna il 22/11/1962”. Gli è giunto San Silvana [ ristampa Feltrinelli del 1962] nella copia che gli ha spedito personalmente. Feltrinelli non ...
Francesca Nencioni, 2012
6
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Qualunque approdo non autorizzato si considera per un illegale trapasso della linea doganale, e quindi tanto la barca quanto il carico cadono in contrabbando: i83i, voi. I , part. i , pag. ao. — In quali casi si considera un approdo come non ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
7
Una capanna a Santa Cruz. Storia di una famiglia italiana in ...
APPRODO. IN. COLOMBIA. Barranquilla Credo accada a tutti. Vi sono luoghi che non ci attraggono, luoghi per i quali sentiamo repulsione prima ancora di conoscerli, spesso senza sapere il perché, senza un motivo razionale. A me capitò ...
Guglielmo Tramontini, 2003
8
La terra dei peschi selvatici
Approdo. nella. realtà. Quel che Elisabeth poté spiare attraverso la grata del burqa nei suoi primi giorni a Kabul non la confortò affatto. Non vedeva altro che polvere e pietre, grigie capanne e muri marroni di argilla, camici sporchi e figure  ...
Diana Nasher, 2011
9
Carlo Verdone
L'approdo. cinematografico. La svolta. Dopo Non Stop è naturale che si cominci a pensare a Verdone come un possibile nuovo volto anche cinematografico. Carlo sostiene un provino per un ruolo nel film // corpo della ragassa diretto da ...
Franco Montini, 1997
10
Isole!
Prima ancora che il pilota possa assicurare il motoscafo all'approdo Bentivoglio muove due passi verso la scaletta d'uscita portando con sé la borsa del computatore. «Faccia attenzione...» L'ennesimo “faccia attenzione” di Baldo mette ...
Iaan Derecht Scott

用語«APPRODO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprodoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unioni civili, manca relazione Mef sui costi: slitta approdo ddl in Aula …
Unioni civili, manca relazione Mef sui costi: slitta approdo ddl in Aula Senato. Il ministero non ha ancora calcolato l'impatto su assegni familiari ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
2
Fiorentina, ufficiale l'approdo in viola di Sepe - CalcioWeb
Era nell'aria da giorni, ma solo oggi è arrivata l'ufficialità tramite un tweet: Luigi Sepe, portiere di proprietà del Napoli, l'anno scorso in prestito ... «CalcioWeb, 7月 15»
3
Retroscena sull'approdo di Duff allo Shamrock Rovers: lo stipendio …
Damien Duff, fresco di ritorno in Irlanda dopo la firma con lo Shamrock Rovers, ha deciso di devolvere il proprio ingaggio in beneficenza. «Goal.com, 7月 15»
4
Approdo greco - Internazionale
Migranti pachistani arrivano sulle coste dell'isola di Coo, in Grecia. - Santi Migranti pachistani arrivano sulle coste dell'isola di Coo, in Grecia. «Internazionale, 7月 15»
5
La Fiorentina sta per salutare Gomez: vicino il suo approdo al Besiktas
Mario Gomez è vicino al Besiktas: l'intesa con l'attaccante c'è, manca solo quella con la Fiorentina sul prezzo del cartellino. Mario Gomez e la ... «Goal.com, 7月 15»
6
L'Equipe e l'approdo di El Shaarawy in Ligue 1: "Monaco all'attacco"
L'Equipe di questa mattina dedica spazio anche all'acquisto da parte del Monaco dell'attaccante italo-egiziano Stephan El Shaarawy. Il titolo ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Sogliano parlando del rifiuto di Gabriel ha confermato l'approdo del …
Il ds del Carpi Sean Sogliano, intervenendo a Sportitalia, ha rilasciato le seguenti dichiarazioni sintetizzate da Napolisoccer.NET: “Per Gabriel ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»
8
Astori, ecco l'inghippo che frena l'approdo in azzurro
Sarebbero gli scarpini dainsossare in campo il pomo della discordia nella trattativa per portare Astori a Napoli. Il centrale della Nazionale ha ... «100x100 Napoli, 7月 15»
9
Verde felice dell'approdo al Frosinone: "Per me sarà un trampolino …
L'attaccante della Roma, Daniele Verde, giocherà in prestito al Frosinone, una destinazione a lui più che gradita: "Per me sarà un trampolino di ... «Goal.com, 7月 15»
10
Minecraft: non è da escludere l'approdo sulle console Nintendo
Nell'evento del MineCon un esponente di Mojang, nello specifico il COO Vu Bui, ha risposto ad alcune domande sulla possibile uscita di ... «Z-Giochi.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Approdo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/approdo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z