アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"approfittarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPROFITTARSI DIの発音

approfittarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPROFITTARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPROFITTARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

APPROFITTARSI DIのように始まるイタリア語の単語

approbare
approcciamento
approcciare
approccio
approdare
approdare su
approdo
approfittare
approfittare di
approfittatore
approfondamento
approfondare
approfondimento
approfondire
approfonditamente
approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura

APPROFITTARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるapprofittarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPROFITTARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«approfittarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
approfittarsi diのイタリア語での同義語

«approfittarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPROFITTARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approfittarsi diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprofittarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«approfittarsi di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

利用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aprovechar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Take advantage of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का लाभ लेने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستفادة من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воспользоваться
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tirar vantagem de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সদ্ব্যবহার করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tirer parti de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil kesempatan daripada
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nutzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

を活用
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활용
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk kauntungan saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tận dụng lợi thế của
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தி கொள்ள
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लाभ घेण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yararlanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

approfittarsi di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykorzystać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скористатися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să profite de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να επωφεληθούν από
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem voordeel van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dra nytta av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dra nytte av
5百万人のスピーカー

approfittarsi diの使用傾向

傾向

用語«APPROFITTARSI DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«approfittarsi di»の使用頻度を示しています。
approfittarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approfittarsi di»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPROFITTARSI DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«approfittarsi di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«approfittarsi di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、approfittarsi diに関するニュースでの使用例

例え

«APPROFITTARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprofittarsi diの使いかたを見つけましょう。approfittarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Iddio rintracciato per le sue orme opera del padre Annibale ...
Anchei'meno intendeti possono approfittarsi di quest' o— pera . Apor. r. 16 fesso però , che alcune volte s' imbatterà tal' uno de' Lettori meno intendenti (che anch' esii invito a legger quest' opera) in alcun passo più oscuro , non per difetto di ...
Annibale Marchetti, 1701
2
Disagio e speranze in tempi di crisi. Indagini conoscitiva ...
Figura 2 Lei pensa che la maggioranza delle persone, avendone l'occasione: cercherebbe di approfittarsi di lei, cercherebbe di comportarsi correttamente Valori percentuali17 a cercherebbe di approfittarsi di me b cercherebbe di comportarsi ...
M. Nocenzi, Mariella Nocenzi (a cura di), 2012
3
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
Se possa approfittarsì di qualche cosa,come sa il Sensale in rovvedere roba ad altri. Ivi. Quaii sieno le sue obbligazioni. ivi.Non ui approfittarsi di cosa alcuna pel olo tempo speso pag. ;30. ri. r7. Si dice del ripicco, che accade nelle provvi~ ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
4
Giardino fiorito di ottanta concettosi sermoni da farsi ...
20 5 Come deuonoi Nobili, e Primati essere riuerenti al Oiuino Sacramento. «Se approfittarsi di quello. 36 6 Quanto fauoriti siano quelli , ch'entrano nelle Confraternità anco secolari, e come deuono ben corrispondere. 31 7 Si dichiara meglio ...
Pietro Rota da Martinengo, Agostino da Brescia, Couvent des Capucins de Saint-André, 1666
5
Matilde Di Canossa
«Chi non cercherà di approfittarsi di un reuccio di sei anni?» si chiese l' imperatore, «ancora dieci anni di vita, dieci soltanto ne avrei chiesti al Signore. Arrivare a vedere mio figlio maggiorenne...» fece un gesto di rassegnazione, « ma Iddio ...
Maria Santini, 2004
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
I corpi assegnati alle ali della colonna di attacco non solo la sostengono , ma costringono la fanteria a divergere il fuoco , le minacciano i fianchi, e procurano alla detta colonna battaglia , e di approfittarsi di tutti i vantaggi della. 80 .m' ATI'
‎1847
7
Bullettino delle scienze mediche
Robert esprime pure la sua mantiglia nel non aver veduti i medici anticonlagionisli approfittarsi di que- .'l'occasione per fare le esperienze che debbono appoggiare le loro opinioni. — Cliervin che è fra questi ultimi, dice essere stato molto ...
‎1838
8
Un fantasma alla mia tavola
O forse qualcuno sta cercando di approfittarsi di noi». «No. Nessuno sta cercando di approfittarsi di voi, signora Rosenfeld». La signorina Watson guardava Frances con cipiglio, mentre dietro di lei la lunga vetrata sporca brillava per l'ultima ...
Suzanne Berne, 2012
9
Istoria politica e letteraria della Grecia. - Torino, Stamp. ...
torica ,' ma cercasse d' approfittarsi di quanto in questi e in quelli potea servire a' suoi disegni; e forse si giovò non meno de' discorsi e delle opere de' sofisti , che dileggia ; che de' tratteni-p menti di Socrate, che tanto esalta , e sempre ne.
Carlo Giovanni Maria Denina, 1782
10
Il piccolo catechismo della civilta cattolica dove si ...
R. Con rispetto, umiltà, e docilità, approfittarsi di ciò che s' intende , credere , e rispettare ciò che non si comprende, sottomettersi in tutto al giudizio della Chiesa . D. Che cosa si deve fare per approfittarsi di questa santa lettura? R. Pregar Dio  ...
Guglielmo Tocci, 1854

用語«APPROFITTARSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprofittarsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jake Gyllenhaal: «50 Cent è un tenerone»
Sul set di «Southpaw» l'attore ha scoperto nel rapper un uomo buono e gentile. ... da far pensare a Jake che qualcuno possa facilmente approfittarsi di lui. «Bluewin, 7月 15»
2
Bancaria infedele, Montepaschi: "Pronta a risarcire". Timore per un …
Ma nessuno dovrà approfittarsi di questa vicenda». La paura. Secondo il dirigente Montepaschi, non vi sarebbero però altre persone coinvolte. «Tendo ad ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
“Epopea Trenord Ritardo, temperature record e nemmeno il rimborso”
Se non smetteremo di porci tale domanda continueremo a subire facendo il gioco di chi vuole approfittarsi di noi. Spero che la mia esperienza possa farvi ... «Bergamonews, 7月 15»
4
«Io e Laura Antonelli stavamo scrivendo un libro, qualcuno voleva …
Qualcuno voleva approfittarsi di lei ma altro non posso dire perché ci sono delle cause in corso». Da quanto emerge dalle varie testimonianze raccolte in via ... «Giornalettismo, 6月 15»
5
13 cose che le donne di 30 anni vogliono che tutte quelle di 20 …
Non per forza qualcosa di grande, giusto una semplice rassicurazione che mentre ... tempo professionali, ma non permettete alle persone di approfittarsi di voi. «L'Huffington Post, 6月 15»
6
“Dimettiti subito e andiamo al voto” Cota il decaduto sfida Chiamparino
Uno dice di non voler replicare la sorte dell'altro, quest'ultimo a ribattere che non ... Allora faceva comodo approfittarsi di un sistema impazzito ed arruolare abili ... «Lo Spiffero, 6月 15»
7
Vendetta del fidanzatino: a 15 anni finisce sul Web in un video hard
Questa volta ad approfittarsi di una ragazzina di appena 15 anni è stato il fidanzato, il volto gentile e affascinante di un ragazzo sudamericano di 23 anni. «Il Secolo XIX, 6月 15»
8
Tutti contro Andrea Diprè Salviamo Sara Tommasi, sta male e lui la …
Sono sempre di più, gli utenti che si scagliano contro il controverso personaggio, accusandolo di approfittarsi di un momento di debolezza della showgirl. «Gossip Fanpage, 6月 15»
9
Incasso di 3,5 milioni a San Siro, è l'unica buona notizia del derby
... squadre deluse e deludenti, ma nessuno deve approfittarsi di tanta passione ... Il derby di un'altra annata scadente delle milanesi è finito 0-0, ma i rimpianti ... «Corriere dello Sport.it, 4月 15»
10
Puntate Beautiful 20-24 aprile: settimana ricca di avvenimenti
La settimana prossima Beautiful sarà ricco di avvenimenti a cominciare ... che ha visto tra Rick e Maya e della paura che Rick possa approfittarsi di Caroline. «Blasting News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Approfittarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/approfittarsi-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z