アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"approdare su"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAPPRODARE SUの発音

approdare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APPRODARE SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

APPRODARE SUと韻を踏むイタリア語の単語


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

APPRODARE SUのように始まるイタリア語の単語

approbare
approcciamento
approcciare
approccio
approdare
approdo
approfittare
approfittare di
approfittarsi di
approfittatore
approfondamento
approfondare
approfondimento
approfondire
approfonditamente
approfondito
approntabile
approntamento
approntare
approntatura

APPRODARE SUのように終わるイタリア語の単語

dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

イタリア語の同義語辞典にあるapprodare suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«APPRODARE SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«approdare su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
approdare suのイタリア語での同義語

«approdare su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APPRODARE SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語approdare suを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのapprodare suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«approdare su»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

土地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en tierra
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Landing on
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमीन पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على الأرض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

земля на
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em terra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জমির উপর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur des terres
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di atas tanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Land auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上の土地
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토지에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing tanah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên đất liền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிலத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जमिनीवर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arazi üzerinde
70百万人のスピーカー

イタリア語

approdare su
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gruntów na
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

земля на
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe uscat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στην ξηρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grond
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landa på
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

land på
5百万人のスピーカー

approdare suの使用傾向

傾向

用語«APPRODARE SU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«approdare su»の使用頻度を示しています。
approdare suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«approdare su»で最も広く使用されている表現です。

用語«APPRODARE SU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«approdare su»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«approdare su»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、approdare suに関するニュースでの使用例

例え

«APPRODARE SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からapprodare suの使いかたを見つけましょう。approdare suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E-commerce: da visitatore ad acquirente
Quando i visitatori cliccano una pubblicità online, sono accompagnati da due sentimenti: sperano di approdare su una pagina pertinente a ciò che stanno cercando, e sono preoccupati che la pagina sia una delusione. A tutti è capitato più ...
Khalid Saleh, Ayat Shukairy, 2011
2
Annuario Storico Universale
che proibiva ai neutri di approdare su d' un punto qualunque del continente, senza essersi precedentemente recati in Inghilterra a pagare i dazj sulle merci di cui erano carichi, venne a togliero ai legni americani l' unico mezzo che loro ...
‎1844
3
Pochi fatti su Gioacchino Murat. [Gen. Colletta]
... per Trieste , onde raggiungere la sua famiglia, fu bersagliato da tempesta , che bramoso di rimpiazzare de' viveri, e di commutare il legno, angusto , e reso malconcio, con altro più spazioso, e più solido, risolse di approdare su questa costa.
Pietro Colletta, Ruffo di Calabria famiglia, Gino Doria, 1820
4
Storia dei Monumenti del Reame delle due Sicilie
... di dichiararla Dea (43), che invitava con arcane dolcezze e con potenza irresistibile i naviganti ad approdare su queste rive , fatte più liete per gl' incanti suoi ; cosicchè nelle greche canzoni appariva il germe della eterna armonia di questa ...
‎1846
5
Parlamento 2.0. Strategie di comunicazione politica in internet
Fatto sta che la scelta di approdare su Twitter, come rivelano i dati relativi al contesto italiano ma anche allo scenario internazionale, non è riconducibile a una sola variabile ma, più verosimilmente, a un insieme di condizioni che mettono in ...
Sara Bentivegna, 2012
6
Immagini del Mulino e della Ferriera di Torniella
Su questa base concettuale i lavori prodotti tendono a spostare i confini della conoscenza per approdare su lidi sconosciuti. ma perfettamente sensibili agli spiriti più avvertiti, quelli più dotati di autonomía e capaci di andaré oltre le rególe  ...
Andrea Cuccia, 2001
7
Il viaggio capovolto
Molte sere dove si riusciva ad approdare, su improvvisati fornelli di pietra, cucinavamo i polipi appena pescati, poi dormivamo sdraiati sul fondo della barca . Al risveglio il nostro sguardo rimaneva aperto sull'infinità del mare, mentre dall' altra ...
Bruno Brunini, 1999
8
Napoleone
colta a imbarcare e stipare un'armata su una nave, e farla approdare su un altro punto della costa. Moore fu sostituito da Sir Arthur Wellesley (più tardi duca di Wellington). Si era fatto conoscere in India, i suoi colleghi e i francesi lo ...
Paul Johnson, 2004
9
Il Sigillo della Terra
Il corsaro rispose,serio,lavoce intristitada unaserafica nostalgia. «Noa èla regina diquest'isola, quella che chiama Isola della Felicità. Noa sostiene chei meritevoli che muoiono trai flutti finiscono per approdare su queste spiagge, dove ella li ...
Uberto Ceretoli, 2010
10
Peter Pan
... passa sotto un ponte e si allontana per raggiungere l'isola dove nascono tutti gli uccelli che poi diventano bambini e bambine. Nessun essere umano, eccetto Peter Pan (che poi è umano solo per metà) può approdare su quest'isola, ma ...
James Matthew Barrie, 2012

用語«APPRODARE SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapprodare suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Journey sta per approdare su PS4
Il gioco ovviamente vanterà un comparto grafico completamente rinnovato (1080p/60 fps su tutti) e supporterà il Cross-Buy, quindi se lo avete già acquistato su ... «Gamesvillage, 7月 15»
2
Don't Starve potrebbe presto approdare su Xbox One
Dopo la pubblicazione su PC, sulle piattaforme della famiglia PlayStation, e su Wii U, Don't Starve: Giant Edition potrebbe arrivare anche su Xbox One. Citando ... «Gamesvillage, 6月 15»
3
Abzu perde l'esclusività PlayStation 4 ed approda anche su mobile?
Più che un'ipotesi, è quasi una certezza, gli sviluppatori di Abzu hanno dichiarato che il titolo, oltre ad arrivare su PS4 e PC, potrebbe anche approdare su ... «Tom's Hardware, 6月 15»
4
ZombiU potrebbe approdare su PS4 e Xbox One
Ubisoft potrebbe aver deciso di portare ZombiU sulle console Microsoft e Sony, lo afferma una fonte affidabile vicina agli ambienti della compagnia ... «Gamesvillage, 6月 15»
5
Animal Crossing potrebbe approdare su Wii U
... dell'E3 possa esserci un annuncio a riguardo da parte di Nintendo. Vi piacerebbe avere un nuovo Animal Crossing sulla console casalinga della grande N? «Spaziogames.it, 5月 15»
6
Dirt Rally potrebbe approdare su console
Nonostante l'annuncio a sorpresa, la quasi totale mancanza di una campagna marketing di grande respiro e la natura Early Access del progetto, Dirt Rally, sta ... «Eurogamer, 5月 15»
7
TraceFS pronto ad approdare su Linux 4.1
Steven Rostedt nelle scorse ore ha tentato un inserimento di TraceFS al kernel Linux tramite una richiesta di pull inviata personalmente a Linus Torvalds. «oneBlog, 4月 15»
8
[WiiU] GTA V stava per approdare su Nintendo Wii U
Da quanto postato su Twitter da Tamaki di Unseen64, la fonte che ha diffuso questa notizia è da considerarsi affidabile, anche perché ha partecipato al prototipo ... «NRSGamers.it, 3月 15»
9
Cortana potrebbe presto approdare su Android e iOS
Stando a quanto riportato da un dirigente Microsoft su Reuters, Cortana sarà resa disponibile sotto forma di applicazione standalone per altri sistemi operativi. «OptiMagazine, 3月 15»
10
Il multi-window potrebbe presto approdare su Android stock
Proprio come su alcuni terminali targati LG e Samsung, l'utente sarà in grado di ... Perciò, potrà ad esempio visionare un video su YouTube mentre compone un ... «Androidiani.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Approdare su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/approdare-su>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z