アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcadicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCADICAMENTEの発音

ar · ca · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCADICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCADICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arcadicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarcadicamenteの定義

辞書のarcadicallyの定義は、習慣的な、牧歌的な方法です。

La definizione di arcadicamente nel dizionario è in modo arcadico, idillicamente.


イタリア語辞典で«arcadicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCADICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARCADICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

arca
arcaccia
arcade
arcadia
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

ARCADICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるarcadicamenteの類義語と反意語

同義語

«arcadicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCADICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcadicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcadicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcadicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arcadicamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arcadicamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arcadicamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arcadicamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arcadicamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arcadicamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arcadicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arcadicamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arcadicamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arcadicamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arcadicamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arcadicamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arcadicamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arcadicamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arcadicamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arcadicamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arcadicamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arcadicamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

arcadicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arcadicamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arcadicamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arcadicamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arcadicamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arcadicamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arcadicamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arcadicamente
5百万人のスピーカー

arcadicamenteの使用傾向

傾向

用語«ARCADICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«arcadicamente»の使用頻度を示しています。
arcadicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcadicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCADICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcadicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcadicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcadicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ARCADICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcadicamenteの使いかたを見つけましょう。arcadicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Fanfani, Scritt. ca- pricc. 37. (Firenze , 4864). ARCADICAMENTE. Avv. da Arcadico (nel senso di Fiaccamente retorico). Manca. «... Rimeggiando arcadicamente e muliebremente, come fate voi? » Baretti, FrusU Lell.U, 264. ( Milano, Class. Hal.) ...
Alfonso Cerquetti, 1869
2
La congiura di Roma e Pio 9: ricordi
le stragi galliziane, ritorna a sospirare arcadicamente presso l'areiduehessa per le care solitudini di Schiinbrunn; il gesuita Menini vuol convertire le moltitudini frementi, sciorinando in Piacenza panegirici a Santa Filomena; il colonnello Crotti ...
Filippo De Boni, 1848
3
Elementi di critica omosessuale
La Francia gi- scardiana permette all'omosessuale di vivere, di sopravvivere dignitosamente, arcadicamente, nell'ipocrisia e nel camuffamento. Questo tipo di omosessuale inserito è tra i primi a opporsi alla nostra rivolta. Egli fa ugualmente  ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
4
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
pane d2zimo; ma, per esprimersi arcadicamente, chiama buon gusto il pane azzimo. ' ' Capitolo sesto. Favella delle Lapide di Memoria, vale a dire de' pitall'i incisi sulle tombe de' prefati caliifi e argaliffi e altri eroi d'Arcadia. Capitolo settimo .
Giuseppe Baretti, 1838
5
Le vite degli Arcadi illustri scritte da diversi autori, e ...
a persona del Dottor Piero Andrea Forzoni , sotto il nome Arcadico d'Arpalio , e quella del Dottor Gio: Batista Roffiappellato Arcadicamente , Erotimo, a parlar cosl di lui flesso: Oqaanto (presee li adire *verso Erotimo , ) oqaanto è diver_s 0 il  ...
6
Scrittori critici e filologi
L'autore con le « pron duzzioni fatte ascoltare u vuol dire che gl'ltaliani usavano nel seicento cibarsi di pan muli filo, e che furono sforzati in quel bqsco parrusio a nutrirsi quiiidinnafl2i di pane azzimo; ma, per es rimersi arcadicamente , chiama  ...
Nicolò Bettoni (Milan), 1831
7
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
... roba di quel britannico valentuo. mo? e d'imbrattargli la fama con far credea re in induzione alla gente, ch'egli abbia seccatoi suoi leggitori, come voi fate i vostri versiastioltando e rimeggiando arcadicamente e muliebremente come fate voi?
‎1831
8
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
... (della quale si ragionerà a suo luogo) distinta memoria, con introdurre nella Prosa 5. a car. 41. la persona del Dottor Piero Andrea Forzoni sotto il nome Arcadico d' Arpalio, e quella del Dottor Gio.Batista Rossi appellata Arcadicamente ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
9
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
E d'imbrattargli la fama con Far credere in induzione alla gente, ch'egli abbia seccato i suoi leggitori come voi fate i vostri versiscioltando e rimeggiando arcadicamente e mu- liebremente come fate voi? Eh, signor illustrissimo, vi vuol altro che ...
‎1813
10
Il pregiudizio. Ebrei e questione ebraica in Marx, Lombroso, ...
5764). 38 Lombroso, L'antisemitismo, cit.,pp. 3435. 39 Ibid.,pp.35 e 40. 40 “ Inquesti anni– aveva iniziatoil“capo i”delsuo lavoro– mentre d'ogni partesiinneggia arcadicamente all'amore dell'uomo, alla fraternità deipopoliun soffio gelido, d'odio ...
Roberto Finzi, 2013

参照
« EDUCALINGO. Arcadicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcadicamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z