アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcadore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCADOREの発音

ar · ca · do · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCADOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCADOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arcadore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarcadoreの定義

辞書のarcadoreの定義は、bowman、アーチャーです。 Arcadoreはまた詐欺師です。

La definizione di arcadore nel dizionario è tiratore d'arco, arciere. Arcadore è anche truffatore.


イタリア語辞典で«arcadore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCADOREと韻を踏むイタリア語の単語


amadore
amadore
ambasciadore
ambasciadore
avogadore
a·vo·ga·do·re
balladore
bal·la·do·re
carradore
car·ra·do·re
ciarladore
ciarladore
ciurmadore
ciurmadore
imperadore
imperadore
madore
ma·do·re
mallevadore
mal·le·va·do·re
mangiadore
mangiadore
odore
do·re
radore
ra·do·re
salvadore
salvadore
splendore
splen·do·re
trombadore
trombadore
trovadore
trovadore
vantadore
vantadore
viradore
viradore
zappadore
zappadore

ARCADOREのように始まるイタリア語の単語

arca
arcaccia
arcade
arcadia
arcadicamente
arcadico
arcadio
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

ARCADOREのように終わるイタリア語の単語

alidore
ardore
buon odore
candore
cattivo odore
corridore
imperlarsi di sudore
inodore
lindore
lividore
nidore
prendere il raffreddore
pudore
raffreddore
schermidore
scorridore
servidore
stridore
sudore
umidore

イタリア語の同義語辞典にあるarcadoreの類義語と反意語

同義語

«arcadore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCADOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcadoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcadoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcadore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arcadore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arcadore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arcadore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arcadore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arcadore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arcadore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arcadore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arcadore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arcadore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arcadore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arcadore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arcadore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arcadore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arcadore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arcadore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arcadore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arcadore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arcadore
70百万人のスピーカー

イタリア語

arcadore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arcadore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arcadore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arcadore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arcadore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arcadore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arcadore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arcadore
5百万人のスピーカー

arcadoreの使用傾向

傾向

用語«ARCADORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«arcadore»の使用頻度を示しています。
arcadoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcadore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCADORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcadore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcadore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcadoreに関するニュースでの使用例

例え

«ARCADORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcadoreの使いかたを見つけましょう。arcadoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario piemontese-italiano
Fobb , egg. furbo , arcadore , giuntatore , barattiere , briccone, mariuolo , astuto , accorto , seal- ц trito, giocolatore , giocolar», tríncate , saccente , avviluppatore , destro , sagace , scorto , viziato j veni furb a soe speise, aeeivettato. Furbacioh ...
Michele Ponza, 1830
2
Ricerche Anglo-italiane
75): M Per la terra di maggio — ì'arcadore in gual- dana — va caendo vivanda ». La canzoncina l'ha coniata il D'Annunzio servendosi d'una frase di Vegezio citata nel vocabolario Tommaseo-Bellini sotto « gualdana » : a dar danno al nemico ...
Mario Praz, 1944
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ARCADORE. Tirator d'arco. Lo stesso che Arciere. Figuratamente sta per Ingannatore, tolta la similitudine dello stare in agguato per colpire di freccia qualcuno. ARCAGNOLO. Lo stesso che Arcangelo. Ved. ARCAISMO. Gr. Secondo l'indole ...
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ARCADORE. s. m. Tirator d'arco, Arciere. 1LIngannatore, Truflatore. ARCAGNOLO. :. m. Arcangelo. ARCAISMO. V. G. 1'. lett. Vecchiume; e s' intende di parole o maniere di parlare a,ntiquate e rancide. ARCAITO. s. m. Antico titolo di si. gnorfa ...
‎1855
5
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
Ai tempi che Alfieri era in Firenze occupato a registrare in un libruccio le parole ed i modi del volgar fiorentino, al qual lavoro si pose nel 1778, la voce arcadore dovette essere ancora in uso , avendole dato posto fra le altre; Che d'allora in qua ...
6
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
ARCaCCIA , pegg. d'arca , arca vêtus . ARCADORE, arciere, jagittarius: per iii- gannat^re , deceptor. ARCAON'OI.O, arcangelo , V. ARCAMMO, Red. t. 4. voce antica,w- bum antiquatura . „ ARCA1TO, titolo diSignoria, tra'Mao- mettani .
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
A R ARCACCIA, реве. d'area , area mtu; _ ARCADORE . агсше ‚рунами: g per in . armatore , лари”. A CAGNOLO, arcangelo, V. ARCAISMO ‚ Red. t. 4. voce antica , wr. bum мигрант; . _ l ,‚ АКСА! 0 , том al Signoria ‚ tra Maomertanl . ARCALE ...
‎1774
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
L' arca santa , the ar/r of the covenant. Arca (depositi che si fanno nelle chiese per mettervi dentro i morti, monumen . All' arca aperta il iusto vi pecca , opportunity' malte: a thicfg. ARCALCIA , a contemptuous word for Arca . ARCADORE , s. m. ...
‎1816
9
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
Arcadian Arcadore, sm, archer , bowman ; knave* cheat Arcaísmo, sm. ancient phrase. Archaism Arcàlo, «m. arch (of a door), semicircle, centre Arcalfffo, sm. Calif, Caliph, Kálif Árcame, carcámc, sm. a carcass, (skeleton) Arcanamente, adv.
John Millhouse, 1857
10
Dizionario italiano, ed inglese
All' arca aperta il giusto vi pecca, upportunity makes a [Мс . ARCACCIA , s. а conlemptnous word r Arca. ' ARCADORE, I. т. tirait“~ tl'arco, arciere , archer , bow -man. Arcadorc , ingannatoте ‚ truffatore , cheater. ARCAGNOLO , s. т. arcangelo , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

参照
« EDUCALINGO. Arcadore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcadore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z