アプリをダウンロードする
educalingo
areato

"areato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAREATOの発音

a · re · a · to


AREATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAREATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのareatoの定義

辞書内の領域の定義は、1つ以上の領域に限定される。


AREATOと韻を踏むイタリア語の単語

abigeato · alleato · allineato · baccalaureato · beato · bencreato · concreato · creato · delineato · ecoreato · escreato · increato · laureato · livreato · malcreato · nazireato · neolaureato · reato · screato · sottolineato

AREATOのように始まるイタリア語の単語

area · area Celsi · area manager · area protetta · area test · areale · areare · areca · areflessia · areico · areligioso · arella · àrem · arena · arenaceo · arenamento · arenare · arenaria · arenaria a rami brevi · arenaria aggregata

AREATOのように終わるイタリア語の単語

aculeato · binucleato · bratteato · clipeato · cocleato · cuneato · disallineato · galeato · interalleato · lineato · meato · mononucleato · nauseato · non allineato · nucleato · oleato · pileato · plurinucleato · polinucleato · trabeato

イタリア語の同義語辞典にあるareatoの類義語と反意語

同義語

«areato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AREATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのareatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«areato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

充气
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aireado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

aerated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैस से भरा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

газированный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaseificado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাতান্বিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aérée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berudara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

belüftete
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通気
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화난
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aerated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có ga
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காற்றுடைய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यावर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havalandırılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

areato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gazowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

газований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aerat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αεριούχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurlug
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luftad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luftet
5百万人のスピーカー

areatoの使用傾向

傾向

用語«AREATO»の使用傾向

areatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«areato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、areatoに関するニュースでの使用例

例え

«AREATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からareatoの使いかたを見つけましょう。areatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prezzario delle opere civili. Con software on line
... unitario unitario Descrizione U.M. Quantità NORD CENTRO SUD Prezzo Importo Prezzo Importo Prezzo Importo unitario unitario unitario Analisi 20.40. 10.50.c Rck 30 areato XF2 rapporto a/c max<0,50. m3 1,00 1) Operaio specializzato o 3° ...
Luigi Grosso, 2011
2
Il monitoraggio delle funzioni vitali nel perioperatorio non ...
In anestesia la quantità di tessuto polmonare normalmente areato passa dal 70 ( paziente supino e sveglio) al 50%; il tessuto scarsamente areato dal 28 al 39%; il tessuto non areato dall'1 all'11%. Le manovre di reclutamento (+ PEEP) ...
BIAGIO ALLARIA, Marco Dei Poli, 2011
3
Efficienza e certificazione energetica degli edifici
STRUTTURE ORIZZONTALI Tipologia delle strutture opache Solaio piano terra: Tipologia 1: Descrizione elemento: Ambiente circostante: (Solaio su terreno, su vespaio areato, su cantina, su negozi, su autorimessa, su pilotis, porticato) ...
Francesco Arecco, Paolo Cavalletti, 2010
4
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
In caso di inalazione rimuovere il paziente dal luogo contaminato, tenerlo supino in luogo ben areato, richiedere l'intervento del medico. Nome commerciale Solvente Sostanze pericolose Rischio Prevenzione Primo soccorso Epomast prò  ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
5
Del Mal del segno calcinaccio o moscardino, malattia che ...
E perché vengano i detti germi calcinici dal lasso del tempo maggiormente indeboliti, sarà bene di porre la materia boschiva dopo d' essersi levati i bozzoli in sito areato, s'è possibile, invece di tenerli in luogo chiuso. Ma meglio ancora di  ...
Agostino Bassi, 1835
6
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
dere le sue proprietà curative, ma nel caso lo si voglia conservare si consiglia di rac- cogliere le foglie a luglio, quando la pianta è in piena fioritura, di essiccarle in un luogo ombroso e ben areato quindi di sminuzzarle e riporle in contenitori di  ...
Edizioni Del Baldo
7
Risanamento energetico. Sviluppo economico e sociale e ...
non vi sono controindicazioni per la posa di un pavimento o di una parete radiante o alla posa del pannello in un bagno areato, in quanto la quantità di condensa che potrebbe formarsi, ad esempio in un bagno areato, è sicuramente inferiore ...
Mario Pagliaro, 2011
8
Il delitto è servito. I menù di Agatha Christie
Quindi coprite con un tovagliolo e lasciate riposare due giorni in un luogo fresco, buio e areato. Poi filtrate il passato con carta da filtro. Mettete sul fuoco a fiamma moderata, in una terrina di terracotta, lo zucchero e l'acqua, mescolando con un ...
Maurizio Gelatti, 2004
9
Energy manager: una professione vincente al servizio di ...
Non vi sono controindicazioni per la posa di un pavimento o di unaparete radiante oalla posa del pannello in un bagno areato in quanto la quantità di condensa che potrebbe formarsi, ad esempio in un bagno areato, è sicuramente inferiore ...
Mario Pagliaro, 2012
10
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
In un luogo areato, fresco e asciutto, al riparo dalla luce. In un sacchetto di carta. Non metterle in frigorifero. In un luogo areato, fresco e asciutto, al riparo dalla luce. In un contenitore forato. Non chiuderli in sacchetti di plastica perché al chiuso ...
Lidia Santomauro, 2006

用語«AREATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'invincibile affollamento di pensieri e acquisti online nelle notti …
Ha areato la stanza, acceso e spento l'aria condizionata, scelto lenzuola di colori rilassanti, bevuto camomilla anche se la detesta, promesso ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Supermercato del Futuro Expo 2015, le novità in sei scatti
Lo store del 2050 sarà accogliente, ampio e ben areato. Con un tocco di stile, come si nota per lo scaffale dei vini. foto 1. 2- Tante informazioni. «Foodweb, 7月 15»
3
Mattarello: salute a rischio per i bimbi dell'asilo nido «La Mongolfiera»
... le stesse operatrici, dovuta all'esposizione per dieci ore al giorno a temperature che oscillano tra i 30 e i 40 gradi in un ambiente non areato. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
I consigli per combattere caldo e colpi di calore
Portare il bambino in un ambiente ombreggiato e areato è la prima mossa da fare se il piccolo presenta i sintomi del colpo di calore. «La Repubblica, 7月 15»
5
Proteggere i bambini dal caldo rovente
Portare il bambino in un ambiente ombreggiato e areato è la prima mossa da fare se il piccolo presenta i sintomi del colpo di calore. «Città Nuova, 7月 15»
6
Le idee per vestirsi con il gran caldo: lino e bermuda ma è rissa sui …
Niente da fare nemmeno con quelli invisibili da mocassino o il «puntalino » per la donna che lascia il calcagno «areato» e la «babette», ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
I dieci consigli per proteggere i bambini dall'ondata di calore
Portare il bambino in un ambiente ombreggiato e areato è la prima mossa da fare se il piccolo presenta i sintomi del colpo di calore. «La Stampa, 7月 15»
8
Toscana, caldo record: in arrivo temperature fino a 40 gradi
Portare il bambino in un ambiente ombreggiato e areato è la prima mossa. Se manifesta segni di mancamento, porlo sdraiato con gli arti ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Sicilia, Meteo: arriva l'ondata di caldo africano, allerta per anziani e …
In caso di colpo di calore, portare il bambino in un ambiente ombreggiato e areato è la prima mossa. Se manifesta segni di mancamento, porlo ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
10
Arriva il grande caldo il decalogo per proteggere i bambini
Se nonostante le precauzioni il bambino viene colpito da un colpo di calore bisogna portare il piccolo in un ambiente ombreggiato e areato. «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Areato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/areato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA