"jet set"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でJET SETの発音

jet set

イタリア語でJET SETはどんな意味ですか？

ジェットセット

Jet set

ジェットセットは、1950年代造語ジャーナリスティックな用語であり、それも普通の人との届きにくい場所で、整理され、世界中の社会活動に参加した裕福な人々、国際社会集団を記述するために使用されました。 古い用語スチーマーセットや最古のカフェ社会を取って代わら用語、。 これは、ジェット機で、エキゾチックな場所から、一つの場所から名門に旅行するのが習慣に由来します。 用語ジェットセットの作成はイゴールカッシーニ、ニューヨークジャーナルアメリカの記者、そしてナディアカッシーニの最初の夫に起因しています。 もともとこのエリートのメンバーは、パパラッチ、ジェットセットで生まれた現象は、それらを撮影することができ、そのようなレストランやナイトクラブなど賑やかな場所に気づくに来軽蔑広告、なかった人たちでした。 これは、パリで週末を過ごす、あるいは単にパーティーに出席するためにローマに行くことができた最初の世代です。 映画のフェデリコ・フェリーニ甘い人生はこのライフスタイルを描いています。

Jet set è un termine giornalistico, coniato negli anni cinquanta, che fu usato per descrivere un gruppo sociale internazionale di persone ricche, che organizzavano e partecipavano ad attività sociali in tutto il mondo, anche in località difficilmente raggiungibili dalle persone comuni. Il termine, che soppiantò il vecchio termine steamer set o il più antico café society. Esso deriva dall'abitudine di viaggiare da una località prestigiosa, da un luogo esotico all'altro, con aerei jet. La creazione del termine jet set è attribuita ad Igor Cassini, un reporter del New York Journal American, nonché primo marito dell'attrice Nadia Cassini. Originariamente i membri di questa élite erano persone che non disdegnavano la pubblicità facendosi notare in luoghi molto frequentati come ristoranti e night clubs, dove i paparazzi, un fenomeno nato con il jet set, potevano fotografarli. Si tratta della prima generazione che ha potuto trascorrere un week end a Parigi o recarsi a Roma solo per partecipare ad un party. Federico Fellini nel film La dolce vita ha ritratto questo stile di vita.

イタリア語辞典でのjet setの定義

辞書のジェットセットの定義は、高層社会、美しい世界です。

イタリア語で«JET SET»の同義語

次のイタリア語の単語は、«jet set»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

jet setのイタリア語での同義語

alta società · aristocrazia · bel mondo · creme · elite · mondanità

イタリア語で«JET SET»の反義語

次のイタリア語の単語は、«jet set»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

jet setのイタリア語での反義語

plebe · popolo · volgo

JET SETの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のjet setを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのjet setの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«jet set»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 喷气式飞机
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: jet set
• イタリア語翻訳家 - 英語: Jet set
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: जेट इंजन
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: مجموعة طائرة
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: элита
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: jet set
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: জেট সেট
• イタリア語翻訳家 - フランス語: jet set
• イタリア語翻訳家 - マレー語: set jet
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Jet-Set
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ジェットセット
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 제트 세트
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: jet pesawat
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: bộ máy bay phản lực
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ஜெட் செட்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: जेट सेट
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: yüksek sosyete
• イタリア語: jet set
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Jet set
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: еліта
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: jet set
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: τζετ σετ
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: jet set
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: jet set
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: jet set

«JET SET»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からjet setの使いかたを見つけましょう。jet setに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La traiettoria della neve

Quanto all'ultima, la soluzione era diventare l'ombra di Jet set Carl per tutto il giorno. Jorge conosceva l'indirizzo del re dei fighetti. Aveva messo in atto la sua trovata per bene: fin dalle otto del mattino si era seduto in una SAAB rubata con i  ...

Jens Lapidus, 2010

Compact Oxford Italian Dictionary

... invjack ja'cquard adj inv (nella maglia)jacquard 'jais in jet 'jam-session finvjam session jazz in jazz jaz'zista mfjazz player jeep®finvjeep® 'jersey m jersey jet m invjet I jet privato private jet jet-'set m jet set 'jingle m invjingle 'jodel m inv yodel ...

Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013

L'età della scelta. Scegliere è diventata la questione più ...

Che si tratti di luoghi preferiti dal jet set o di musei locali, i barbari hanno da tempo sfondato le porte. Val la pena osservare che l'età dei jet ebbe inizio poco prima del 1960. Quando muoveva i primi passi, soltanto il privilegiato jet set poteva ...

Edward C. Rosenthal, 2006

EuRom 5. Leggere e capire 5 lingue romanze:

Cão do jet set vai Un perro de la jet Un gos de la jet set Cane deljet set Un chien de la jet P E C I F fazer lifting ilegal set va a hacerse un lifting ilegal es farà un lífting il·legal farà un lifting illegale set va faire un lifting illégal Um cão de raça terra ...

Elisabetta Bonvino, 2011

Andalusia - Geoguida

La presenza del jet set passa del tutto inosservata, ma non delude gli amanti della stampa rosa. DA EL-ANDALUS AL JET SET La medina di Marbella era una città importante della provincia di el-Andalus. L'eredità di questo passato glorioso  ...

David Fauquemberg, 2004

L'immagine d'impresa e la sua gestione. Come si analizza, ...

Per dare alla presentazione una cornice adeguata all'importanza dell' avvenimento (il modello rappresenta il nerbo della produzione) organizza l' evento in un paese dei tropici, dove invita personaggi del jet set internazionale e le più ...

Michele Montericcio, 2006

Il turbamento e la scrittura

Sull'industria il libro più noto è Donnarumma all'assalto. Sul set L'impagliatore di sedie, sul jet set I divini mondani, sulla malattia morale L'irrealtà quotidiana e in versi, o meglio in cadenze, La corda corta. Sull'amore, I due amori e Vi amo.

Giulio Ferroni, 2010

Donne con il tacco 12

Qui ha iniziato a scrivere romanzi in cui tratteggia personaggi femminili forti e determinati, come le protagoniste di Bad Girls e Divas. Donne con il tacco 12 è il suo primo libro tradotto in italiano.

Rebecca Chance, 2012

La mano tronca

Jet-set e tritolo Oh le beautiful girls sulle pantere bianche dell'hascisch quando socchiudono il ventre caldo d'ambra dondolando piano i ginocchi con una movenza che ricorda radioattività e libidine e magia nera a Bel Air (Saint-Tropez è in ...

Ferruccio Masini, 1975

Un sapore nel cuore: I Vip si raccontano: ricette e ricordi

Mossa da questa folgorante intuizione, Raffaella Bragazzi ha intervistato oltre venti Vip italiani per carpire il sapore che si portano dentro da sempre e il momento della loro vita a cui si lega.

Raffaella Bragazzi, 2013

用語«JET SET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjet setという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Anton Giulio Grande ospite in piazza del Popolo a Pesaro

... ormai un cult internazionale, riconosciuto dal jet set internazionale, indossati per l'occasione da 12 splendide modelle e con un testimonial ... «Il Lametino, 7月 15»

Spritz Milano/ Gli spiedini degli chef del Pavilion? Per giraffe…

... sono rimasti un sogno proibito per i più bassi… SPRITZ MILANO, LA RUBRICA DEL JET SET MILANESE. Martedì, 21 luglio 2015 - 18:25:00 ... «Affaritaliani.it, 7月 15»

Vegetariano a Londra. La rivoluzione di Loubet

... presto entrato nelle grazie del jet set locale e internazionale; e qualche tempo dopo, forte dell'apprezzamento di pubblico e critica, ha optato ... «Gambero Rosso, 7月 15»

Moglie e musa

I due si sono sposati dal 12 ottobre 2013 a Miami, nel corso di una cerimonia che ha visto la partecipazione di praticamente metà del jet set ... «LetteraDonna, 7月 15»

West: "Il più grande sono io"

Kanye, il rapper più libero e scatenato del jet set, l'ha detto dal palco a Glastonbury. Qui conferma. E spiega cosa intende. di Dan Cairns. «La Repubblica, 7月 15»

Elio Fiorucci, morto lo stilista pop che incantò Andy Warhol

Poi ancora nel '77 si occupa del lancio dello Studio 54 a New York dove il jet set mondano si ritrova a suon di arrembante dance music. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

Moda estate: lo stile Costa Smeralda

Frequentata dal jet set internazionale, passeggiando per la piazzetta di Porto Cervo potreste incontrare Rihanna con le sue amiche, intenta in ... «TGCOM, 7月 15»

Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant

... pradesco rischia di creare cortocircuiti tra Feste dell'Unità e jet set letterali. Comunque in Engadina i Bertelli-Prada ci andavano già prima di ... «Il Foglio, 7月 15»

Modelle più belle del mondo nel 2015, vota la tua preferita

... delle donne più belle del mondo e finiscono al centro del gossip internazionale per via di flirt e relazioni con uomini del jet set internazionale. «Pour Femme, 7月 15»

Dagli erotici ai polizieschi, un ventaglio di libri sotto l'ombrellone

Ha numerosi clienti e si muove con dimestichezza nel jet set degli ambienti più 'in' e facoltosi della Grande Mela. Passiamo ora dall'amore ai ... «Adnkronos, 7月 15»