アプリをダウンロードする
educalingo
armistiziale

"armistiziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARMISTIZIALEの発音

ar · mi · sti · zia · le


ARMISTIZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMISTIZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのarmistizialeの定義

辞書の中の停戦の定義は、停戦に関係する停戦のものである。 休止条項。


ARMISTIZIALEと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

ARMISTIZIALEのように始まるイタリア語の単語

armerista · armi · armiere · armigero · armilla · armillare · armillaria · armillato · armilustro · armipotente · armistizio · armo · armoire · armonia · armonica · armonicamente · armonicista · armonico · armonio · armoniosamente

ARMISTIZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるarmistizialeの類義語と反意語

同義語

«armistiziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMISTIZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armistizialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmistizialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armistiziale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

停战
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armisticio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

armistice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

युद्धविराम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هدنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прекращение военных действий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armistício
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যুদ্ধবিরতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

armistice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gencatan senjata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waffenstillstand
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

休戦
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴전
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gencatan senjata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đình chiến
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போர் நிறுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

युद्धविराम
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ateşkes
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

armistiziale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zawieszenie broni
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

припинення військових дій
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armistițiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακωχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wapenstilstand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vapenstillestånd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

våpenhvile
5百万人のスピーカー

armistizialeの使用傾向

傾向

用語«ARMISTIZIALE»の使用傾向

armistizialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armistiziale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、armistizialeに関するニュースでの使用例

例え

«ARMISTIZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmistizialeの使いかたを見つけましょう。armistizialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinquant'anni di dialoghi con la giurisprudenza 1931-1981
1725, id., Mass., 1948, 358), che cioe` si finisce con l'imprimere influenza decisiva nella risoluzione di questione, la cui premessa e` ben individualizzata nel regime di occupazione armistiziale (che ha avuto vigore nella porzione di territorio ...
Virgilio Andrioli, 2007
2
Dalla guerra alla pace: Italia-Francia : 1940-1947
La CIAF pertanto continuava ancora a restare in vita, seppure con difficoltà più o meno palesi: e dal momento che veniva ripristinato lo stato armistiziale antecedente al novembre 1942 anche la CIAF assunse nuovamente quei compiti che da ...
Enrica Costa Bona, 1995
3
Il mio spazio è il mondo
L'Eritrea, in base agli ordini ricevuti da Supermarina di attenersi alla lettera e allo spirito del testo armistiziale e, nello specifico, di raggiungere la più vicina base britannica che, nella circostanza, era Colombo, nell'isola di Ceylon, diresse ...
Giorgio Giorgerini, 2012
4
La Civiltà cattolica
Il rapporto di U Thant concludeva manifestando la speranza che si potesse riattivare la commissione mista armistiziale, installandola in ambedue i lati della frontiera fra Egitto e Israele (questo paese s'era rifiutato di accogliere le truppe ...
5
L’ultima difesa pontificia di Ancona 7-29 settembre 1860 - ...
Collana Storia in Laboratorio EDUARDO GIORGI DI VISTARINO, ALESSANDRO CICOGNA MOZZONI Umberto Utili, un generale scomodo, 2008 MASSIMO COLTRINARI L'8 settembre in Albania La crisi armistiziale tra impotenza, errori ed ...
Massimo Coltrinari, 2013
6
Il cielo. Istruzioni per l'uso
Collana Storia in Laboratorio EDOARDO GIORGI DI VISTARINO, ALESSANDRO CICOGNA MOZZONI Umberto Utili, un generale scomodo, 2008 MASSIMO COLTRINARI L'8 settembre in Albania La crisi armistiziale tra impotenza, errori ed ...
Massimo Morroni, 2012
7
Idee, potere e società: dalla presa della Bastiglia alla ...
Allorché dunque le forze armate israeliane saranno colte pienamente di sorpresa dall'improvviso attacco egiziano attraverso il fronte armistiziale del Canale, il 6 ottobre 1973, grande sarà ovunque lo stupore (uno stupore che, in Israele, ...
Raffaele D'Agata, 2003
8
Riflessioni del Terzo Dopoguerra
... sia a Londra si prevedeva infatti la creazione di una struttura provvisoria delle Nazioni Unite, controllata dalle Grandi Potenze, e denominata rispettivamente Amministrazione Armistiziale Provvisoria e Commissione Armistiziale Interalleata .
AntonGiulio De' Robertis, 2012
9
8 settembre: il tradimento
Hitler rifiutava ogni ipotesi di negoziato armistiziale e intendeva continuare a combattere. Ciò che il Re e il suo governo non intendevano fare, pur proclamando di voler fare! La notte del 31 agosto 1943 il sovrano inviò il ministro degli esteri ...
Piero Baroni, 2005
10
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
De Gasperi informò di aver dato disposizioni agli ambasciatori presso le tre potenze alleate perché chiedessero la sostituzione dello statuto armistiziale con una pace provvisoria che consentisse «la collaborazione internazionale tra l' Italia e ...
Aldo G. Ricci, 1996

用語«ARMISTIZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmistizialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ABITUIAMO ALLA PACE
... risalente al 1923 e della linea armistiziale del 1949). E da allora, scaramucce a parte, l'area a sud del fiume Litani non ha più visto guerra… «Quotidiano.net, 6月 15»
2
ABITUIAMO ALLA PACE
... risalente al 1923 e della linea armistiziale del 1949). E da allora, scaramucce a parte, l'area a sud del fiume Litani non ha più visto guerra… «Quotidiano.net, 6月 15»
3
Betlemme, l'Alta Corte di Israele ferma il muro del Cremisan
... linea armistiziale del 1967 - ma ha comunque chiesto all'esercito di proporne uno che sia meno dannoso per la popolazione e per le Suore. «La Stampa, 4月 15»
4
Betlemme, l'Alta Corte di Israele ferma il muro del Cremisan
... linea armistiziale del 1967 - ma ha comunque chiesto all'esercito di proporne uno che sia meno dannoso per la popolazione e per le Suore. «La Stampa, 4月 15»
5
Libano: intervista al generale di brigata Stefano Del Col
L'Italia fa parte della forza multinazionale denominata UNIFIL dal 1978 ed opera lungo la linea “armistiziale”, che separa il Libano ed Israele, ... «Difesa Online, 3月 15»
6
Libano: intervista al generale di brigata Stefano Del Col
L'Italia fa parte della forza multinazionale denominata UNIFIL dal 1978 ed opera lungo la linea “armistiziale”, che separa il Libano ed Israele, ... «Difesa Online, 3月 15»
7
ISRAELE-PALESTINA/ Il caos dei territori occupati sfida Renzi e l Italia
... inglobando, però, anche porzioni dei territori occupati e non seguendo, dunque, la cosiddetta "linea verde" — la linea armistiziale del 1949 e ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
8
Libano: Salerno si fa onore nel paese dei cedri. Gli uomini del …
... Israele e Libano con pattugliamenti e controlli sulla Blue Line, la linea armistiziale che divide i due territori, assistere la popolazione locale e ... «Gazzetta di Salerno, 2月 15»
9
Quel fragile ponte tra l'Europa e Putin
... la sicurezza in Europa) sarebbero incaricati di vigilare solo sulla linea armistiziale interna all'Ucraina e sull'allontanamento dei mezzi pesanti ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
10
Quel fragile ponte tra l'Europa e Putin
... la sicurezza in Europa) sarebbero incaricati di vigilare solo sulla linea armistiziale interna all'Ucraina e sull'allontanamento dei mezzi pesanti ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armistiziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armistiziale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA