アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armonista"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMONISTAの発音

ar · mo · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMONISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMONISTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmonistaの定義

ハーモニストの定義は、学者、音楽のハーモニーの理論家です。

La definizione di armonista nel dizionario è studioso, teorico dell'armonia musicale.


イタリア語辞典で«armonista»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMONISTAと韻を踏むイタリア語の単語


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

ARMONISTAのように始まるイタリア語の単語

armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

ARMONISTAのように終わるイタリア語の単語

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

イタリア語の同義語辞典にあるarmonistaの類義語と反意語

同義語

«armonista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMONISTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armonistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmonistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armonista»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

和声学者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armonicista
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harmonist
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वादक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

harmonist
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оркестратор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

harmonista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুরবিশারদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harmoniste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

musikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

harmonist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーモニー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화성 학자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harmonist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạc sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

harmonist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

harmonist
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harmonist
70百万人のスピーカー

イタリア語

armonista
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harmonista
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оркестратор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armonist
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

HARMONIST
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toon kunstenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

HARMONIST
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

harmonist
5百万人のスピーカー

armonistaの使用傾向

傾向

用語«ARMONISTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«armonista»の使用頻度を示しています。
armonistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armonista»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMONISTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armonista»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armonista»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armonistaに関するニュースでの使用例

例え

«ARMONISTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmonistaの使いかたを見つけましょう。armonistaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La musica nell'opera di Platone
Un brano del Fedro2 ci introduce con discrezione in un'atmosfera di familiarità e di buon senso: «un musicista» che intrattiene un rapporto di familiarità con le Muse, un filosofo, incontra un sedicente armonista; Platone si guarda bene dal ...
E. Moutsopoulos, 2002
2
Della vita e delle opere del Cav. Francesco Morlacchi di ...
9) Fra gli altri uno glie ne fecero, disegnato dal De Re e litografato dal Ponthenier in Genova, con a lato quello del Romani, recanti amendue in giro il titolo delle opere musicati o poetiche dall'armonista o dai poeta composte , e con a piedi un  ...
conte Giovanni Battista Rossi-Scotti, 1860
3
Della vita e delle operae del caval, Francesco morlacchi, ...
9) Fra gli altri uno glie ne fecero, disegnato dal De Re e litografato dal Pontbenier in Genova, con a lato quello del Romani , recanti amendue in giro il titolo delle opere musicali o poetiche dall' armonista o dal poeta composte, e con a piedi un  ...
Giv. Bta Rossi-Scotti, 1860
4
Della vita e delle opere del Cav. Francesco Morlacchi di ...
9) Fra gli altri uno glie ne fecero, disegnato dal De Re e litografato dal Ponthenier in Genova, con a lato quello dei Romani, recanti amendue in giro il titolo delle opere musicali o poetiche dell' armonista o dal poeta composte, e con a piedi un  ...
Giovanni Battista Rossi Scotti, Francesco Morlacchi, 1861
5
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da Tropea
Inoltre l'armonista ragiona cosi: una sostanza non può agire, e produrre alcuna cosa fuori di se stessa. e su di un'altra sostanza; I'anima non può dunque agire sul corpo. Ma se una sostanza, io gli rispondo. non può nulla produrre al di fuori di ...
‎1852
6
Elementi di filosofia del barone Pasquale Galluppi da ...
Questi due sistemi partono, come abbiam osservato. da un principio comune: allora che non vedo un rapporto fra due cose, questo rapporto non esiste. Inoltre l'armonista ragiona così: una sostanza non può agire, e produrre alcuna cosa fuori ...
Pasquale Galluppi, Egidio Maturi, 1843
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. Set. - enti. Cum armonía. Armónico, add. m. Dial. Com. urmoniosu, ar- monicu. Armoniosamente, Log. armoniosamente. Mcr. Set. - enti. Armonioso, add . m. Dial. Com. armoniàsu. Plcnu do armonia. Armonista, sm. Dial. Com. armonista.
Giovanni Spano, 1852
8
Elementi di filosofia
Inoltre 1* armonista ragiona così : una sostanza non può agire , e produrre alcuna cosa fuori di se stessa , e su di un' altra sostanza ; P anima non può dunque agire sul corpo. Ma se una sostanza, io gli rispondo, non può nulla produrre al di ...
Pasquale Galluppi, 1840
9
Mercanti dell'opera. Storie di casa Ricordi
Io non vorrei né l'uno, né l'altro, e vorrei che il giovane, quando si mette a scrivere, non pensasse mai ad essere né melodista, né armonista, né realista, né idealista, né avvenirista, né tutti i diavoli che si portino queste pedanterie. La melodia ...
Stefano Baia Curioni, 2011
10
Lezioni di logica e di metafisica composte per uso della ...
... realmente esistesse. o nego, senza esitare, questa vostra pro osizione : io dico , che l' anima non è mica la causa e ciente delle sue sensazioni; e che non può esserlo; io dunque non sono armonista , non adotto il sistema , che voi adottate ...
‎1839

用語«ARMONISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmonistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La modernità e l'inadeguatezza della Tosca di Giacomo Puccini
... ricordato soprattutto per le sue celebri arie, ma come il più colto e moderno armonista. Il vero anticipatore delle nuove generazioni musicali, ... «Avanti!, 3月 14»
2
La modernità e l'inadeguatezza della Tosca di Giacomo Puccini
... ricordato soprattutto per le sue celebri arie, ma come il più colto e moderno armonista. Il vero anticipatore delle nuove generazioni musicali, ... «Avanti!, 3月 14»
3
Anonima Armonisti a cappella nel sottomura
Tornano sul palco del Ferrara Music Park (il loro concerto fu annullato per pioggia lo scorso anno) i sette virtuosi dell'Anonima Armonista. «Estense.com, 8月 11»
4
Anonima Armonisti a cappella nel sottomura
Tornano sul palco del Ferrara Music Park (il loro concerto fu annullato per pioggia lo scorso anno) i sette virtuosi dell'Anonima Armonista. «Estense.com, 8月 11»
5
MADELEINE PEYROUX/ Standing On The Rooftop , il volo continua...
... produttore del calibro di Larry Klein presente anche in veste di coautore insieme a un grande “armonista” come Walter Becker (Steely Dan). «Il Sussidiario.net, 7月 11»
6
MADELEINE PEYROUX/ Standing On The Rooftop , il volo continua...
... produttore del calibro di Larry Klein presente anche in veste di coautore insieme a un grande “armonista” come Walter Becker (Steely Dan). «Il Sussidiario.net, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Armonista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armonista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z