アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arrembata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARREMBATAの発音

ar · rem · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREMBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARREMBATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arrembata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarrembataの定義

辞書の中のarrembataの定義は搭乗です。

La definizione di arrembata nel dizionario è arrembaggio.


イタリア語辞典で«arrembata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREMBATAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

ARREMBATAのように始まるイタリア語の単語

arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole
arrendevolezza
arrendevolmente
arresa

ARREMBATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるarrembataの類義語と反意語

同義語

«arrembata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREMBATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrembataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrembataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arrembata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arrembata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arrembata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arrembata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arrembata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arrembata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arrembata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrembata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arrembata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrembata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arrembata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arrembata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arrembata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arrembata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arrembata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arrembata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arrembata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arrembata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arrembata
70百万人のスピーカー

イタリア語

arrembata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arrembata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arrembata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arrembata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arrembata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arrembata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arrembata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arrembata
5百万人のスピーカー

arrembataの使用傾向

傾向

用語«ARREMBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«arrembata»の使用頻度を示しています。
arrembataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arrembata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREMBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arrembata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arrembata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrembataに関するニュースでの使用例

例え

«ARREMBATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrembataの使いかたを見つけましょう。arrembataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corsari delle Bermude (raccolta)
"E non l'avete raggiunta ed arrembata?" "Raggiunta sì,ma non arrembata, poiché ,quandoci credevamosicuri diespugnare facilmente ilvascello inglese, due palle incatenateci spezzarono l'albero maestro, immobilizzandoci in piena volata.
Emilio Salgari, 2012
2
Straordinarie Avventure di Testa di Pietra
"E non l'avete raggiunta ed arrembata?" "Raggiunta sì,ma non arrembata, poiché ,quandoci credevamosicuri diespugnare facilmente ilvascello inglese, due palle incatenateci spezzarono l'albero maestro, immobilizzandoci in piena volata.
Emilio Salgari, 2012
3
Lepanto 1571. La Lega santa contro l'Impero ottomano
I cannoni della galea di Mùezzinzàde Alì tuonarono, una palla sfracellò Y arrembata della Real, ferendo a morte molti rematori, un'altra andò a vuoto e la terza sorvolò i capidibanda. Anche l'artiglieria della Real provocò considerevoli danni ...
Niccolò Capponi, 2010
4
Un Giudizio Di Dio
dopo che il còmito Fredenzone ebbe ripetuto dall'alto dell'arrembata il comando del console. I gentiluomini di poppa, allacciati i morioni, imbracciati gli scudi e impugnate le spade, corsero a prora,' per trovarsi tutti, al fianco del comandante e ...
Anton Giulio Barrili, 1909
5
La porta di Atlantide
I nostri agenti l'hanno riscattata a Genova, dai pirati che l'hanno trovata in una galea pisana arrembata. Per grazia di Dio avevamo avuto notizia della sua spedizione da Pisa, e si è potuto intervenire in tempo per recuperarla.» Aveva atteso di ...
Giulio Leoni, 2011
6
La battaglia di Lepanto
Una tattica diversiva, talvolta praticata dopocheuna galea nemica era stata uncinata e arrembata, consistevainun'azione di aggiramento: una dozzina di uomini scelti montatisu una scialuppa raggiungevano la faccia oppostadellagalea edilàsi ...
Jack Beeching, 2013
7
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia del teatro in Italia ...
Ad ogni modo bisogna soprattutto avere un po' di pazienza: il tempo rimedia ogni cosa. Querulo invece in ogni lite trova cagione a litigare dell'altro. Ad ogni rimprovero appicca un rimprovero nuovo. Il cocchio è cattivo, la bestia è' arrembata.
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1869
8
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Sul davanti della galea v'è una piattaforma, più alta del ponte di alcuni piedi, chiamata l'arrembata ( LA RAMBADE) , che serve come di castello di prua ai marinaj per farvi la manovra. La prua termina con una lunga. freccia che si solleva ...
Simone Stratico, 1813
9
La Civiltà cattolica
La breve discussione plenaria della Camera procedette arrembata fra mille ostacoli, sollevati non senza pericolo di crisi parlamentari e ministeriali dai socialisti e dalla lotta nazio naie; linguistica sempre più vivace fra i Czechi, i quali vogliono ...
10
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
A 'ti tomo Alessjndrini) SEZIONE DEI TENDINI FLESSORI DEL PIEDE DEL CAVALLO; operazione colla quale si ripara ai difetti che vanno sotto il nome di gamba arrembata e piede rampino. ( V. Arremrato cavallo, e Piede rampino nell' art.
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846

用語«ARREMBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrembataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volley: impresa del VBC Mondovì in serie B
... ritrovata verve: il lungolinea di Manassero e l'arrembata di capitan Longo fissano il punteggio sul 4-2, quindi ancora il capitano monregalese ... «Campioni.cn, 5月 15»
2
Volley: impresa del VBC Mondovì in serie B
... ritrovata verve: il lungolinea di Manassero e l'arrembata di capitan Longo fissano il punteggio sul 4-2, quindi ancora il capitano monregalese ... «Campioni.cn, 5月 15»
3
Il Bari abbassa la cresta, al Partenio decidono D'Angelo e Trotta
La partenza è un arrembata biancoverde, d'altronde la promozione diretta è lì ad un tiro di schioppo. Rastelli lo sa, così come lo sa il pubblico, ... «I am CALCIO, 3月 15»
4
Il Bari abbassa la cresta, al Partenio decidono D'Angelo e Trotta
La partenza è un arrembata biancoverde, d'altronde la promozione diretta è lì ad un tiro di schioppo. Rastelli lo sa, così come lo sa il pubblico, ... «I am CALCIO, 3月 15»
5
Dominio Vis Ariano, ma ai quarti ci va il San Martino
Dominio totale degli ufitani al "Silvio Renzulli" di Ariano Irpino, tuttavia l'arrembata biancazzurra si scatena tardi, solo dopo l'harakiri dei minuti ... «I am CALCIO, 11月 14»
6
Dominio Vis Ariano, ma ai quarti ci va il San Martino
Dominio totale degli ufitani al "Silvio Renzulli" di Ariano Irpino, tuttavia l'arrembata biancazzurra si scatena tardi, solo dopo l'harakiri dei minuti ... «I am CALCIO, 11月 14»
7
Lewis Hamilton domina il GP di Cina e si mette in scia a Rosberg in …
Rosberg l'ha compreso bene, ora deve lavorare per compensare e bloccare l'arrembata del compagno di squadra. Se vuole rimanere leader ... «The Horsemoon Post, 4月 14»
8
Lewis Hamilton domina il GP di Cina e si mette in scia a Rosberg in …
Rosberg l'ha compreso bene, ora deve lavorare per compensare e bloccare l'arrembata del compagno di squadra. Se vuole rimanere leader ... «The Horsemoon Post, 4月 14»
9
I commenti dei tifosi dopo Genoa-Torino 1-1
Toro in grande spolvero il primo tempo e a parte l'arrembata (incostante) del secondo tempo, avrebbero meritato di più ! Per tre quarti della ... «Pianetagenoa1893.net, 12月 13»
10
I commenti dei tifosi dopo Genoa-Torino 1-1
Toro in grande spolvero il primo tempo e a parte l'arrembata (incostante) del secondo tempo, avrebbero meritato di più ! Per tre quarti della ... «Pianetagenoa1893.net, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Arrembata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arrembata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z