アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arreggimentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARREGGIMENTAREの発音

ar · reg · gi · men · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREGGIMENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARREGGIMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arreggimentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarreggimentareの定義

辞書のarreggimentareの定義は連隊です。 兵士としてフレーム、整列。

La definizione di arreggimentare nel dizionario è irreggimentare; allineare, inquadrare come soldati.


イタリア語辞典で«arreggimentare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARREGGIMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ARREGGIMENTAREのように始まるイタリア語の単語

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredare
arredatore
arredi
arredi sacri
arredo
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

ARREGGIMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるarreggimentareの類義語と反意語

同義語

«arreggimentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREGGIMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arreggimentareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarreggimentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arreggimentare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

arreggimentare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arreggimentare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

arreggimentare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

arreggimentare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

arreggimentare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

arreggimentare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arreggimentare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

arreggimentare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

arreggimentare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

arreggimentare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

arreggimentare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

arreggimentare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

arreggimentare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

arreggimentare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

arreggimentare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

arreggimentare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

arreggimentare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

arreggimentare
70百万人のスピーカー

イタリア語

arreggimentare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arreggimentare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

arreggimentare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

arreggimentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

arreggimentare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

arreggimentare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

arreggimentare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arreggimentare
5百万人のスピーカー

arreggimentareの使用傾向

傾向

用語«ARREGGIMENTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«arreggimentare»の使用頻度を示しています。
arreggimentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arreggimentare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、arreggimentareに関するニュースでの使用例

例え

«ARREGGIMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarreggimentareの使いかたを見つけましょう。arreggimentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
E lungi mai sempre dall' abbracciare quelle teoriche che con perpetua vicenda si succedono a disgrazia della umanità, nè giammai volendosi arreggimentare sotto il vessilo delle straniere immaginazioni, fu sempre tenace sostenitore ...
2
Nuova antologia
... modo gli operai a iscriversi nelle associazioni ; e credo anzi che essa dovrebbe tutelare il singolo operaio dalle illegittime pressioni e boicottaggi che si f acessero giocare dalle associazioni stesse per arruolare e arreggimentare nuovi soci; ...
Francisco Protonotari, 1901
3
Scienza e patria: #1 studi e discorsi
Egli vuole arreggimentare la previdenza, come l'esercito. I piccoli esperimenti, le migliaia di uomini che spontanei si arruolano nei sodalizi cooperativi, non commuovono questo Titano che addirittura vuol spandere le sue grazie sui milioni.
Luigi Luzzatti, 1916
4
Le feste di Bologna (1888): ricordi e impressioni
A lui bastava che i giovani sapessero marciare e portare il fucile e appuntarlo al petto di un altro uomo, col pretesto che era di un'altra nazione. Le donne non si potevano arreggimentare: ecco la loro inferiorità; e questa é ancora una ...
Enzo, 1889
5
Atti parlamentari
Ma io sono convinto che se tutti gli elettori che non si lasciano arreggimentare settariamente, si coalizzassero anche essi, e lo possono, e se non si coalizzano, peggio per loro, essi saranno sempre in grado di tener testa alle falangi settarie,  ...
Italy. Parlamento, 1888
6
La formazione dello Stato unitario (1860-1871)
universitari era, però, addebitatale alla e febbre pedantesca » della burocrazia cupida di « arreggimentare » ogni cosa. A fare le spese delle critiche assai diffuse del Siccoli era il ministro Amari, anche se malamente coperte dal fumo ...
Giuseppe De Cesare, 1978
7
La Rassegna nazionale
Togliete loro anche 1' ingerenza sulla scuola che è quasi 1' unico campo aperto alle spontanee iniziative, e tanto varrà sopprimere addirittura la vita del Comune. Tutto da noi si vuole arreggimentare ed accentrare. Si tolgano ai Comnni delle ...
8
Grandi Italiani: grandi sacrifici per la patria
... nelle quali il Governo, benefattore violento, impone la virtù della previdenza e a forza distribuisce le sorti fra gli operai e i capitalisti, tutti schiacciati sotto il peso panteistico dello Stato. Egli vuole arreggimentare la previdenza, come l' esercito.
Luigi Luzzatti, 1924
9
Giacobini e realisti: o, Il Viva Maria
... di laicizzare e arreggimentare preti e frati, in omaggio a quel!' uguaglianza sociale proclamata dai giacobini della sua nazione. Essendo comandante di piazza, credeva di avere il diritto di comandare anche alle coscienze, calpestando a un ...
E. A. Brigidi, 1882
10
Carteggio: 1846-1863
... la questione è pregiudicata e difficilmente potremo tornare indietro, e si rischia molto che anche la Toscana debba soffrire questi sistemi pedanti che pretendono di arreggimentare l'insegnamento delle scuole elementari fin alle superiori.
Cosimo Ridolfi, Gian Pietro Vieusseux, 1996

参照
« EDUCALINGO. Arreggimentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arreggimentare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z