アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arredi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARREDIの発音

arredi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ARREDIと韻を踏むイタリア語の単語


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
cedi
ce·di
che sta in piedi
che sta in piedi
eredi
eredi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccapiedi
lec·ca·pie·di
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

ARREDIのように始まるイタリア語の単語

arrecare
arrecare danno
arrecatore
arredamento
arredare
arredatore
arredi sacri
arredo
arreggimentare
arregidore
arrembaggio
arrembare
arrembata
arrembato
arrembatura
arrembo
arrenare
arrendere
arrendersi
arrendevole

ARREDIのように終わるイタリア語の単語

Cirripedi
Pinnipedi
appoggiapiedi
balzare in piedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntapiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
stare tra i piedi
sui due piedi
togliersi dai piedi

イタリア語の同義語辞典にあるarrediの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARREDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«arredi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arrediのイタリア語での同義語

«arredi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARREDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arrediを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarrediの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arredi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

家具
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muebles
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

furnishings
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असबाब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المفروشات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обстановка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

móveis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আসবাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mobilier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perabot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einrichtung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

備品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

perabot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ nội thất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அலங்காரங்களுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फर्निचर व इतर सामानसुमान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mobilya
70百万人のスピーカー

イタリア語

arredi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umeblowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обстановка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mobilier
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπιπλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meubels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inredning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

møbler
5百万人のスピーカー

arrediの使用傾向

傾向

用語«ARREDI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«arredi»の使用頻度を示しています。
arrediの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arredi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARREDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arredi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arredi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arrediに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARREDI»の引用

arrediという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Ward Beecher
I libri non sono fatti per arredare, ma non c'è nulla che così bene arredi una casa.

«ARREDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarrediの使いかたを見つけましょう。arrediに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Asta 107 - Asta di arredi, dipinti dell’800, del ’900 e ...
107a Asta Sant'Agostino ASTA - LUNEDÌ 15 MARZO 2010 Ore 16 Dipinti moderni e contemporanei (1 - 161) Ore 21 Dipinti moderni e contemporanei (162 - 314) ASTA - MARTEDÌ 16 MARZO 2010 Ore 16 Dipinti, arredi e argenti (315 - 466) ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
2
Asta 102 - Asta di dipinti, arredi e argenti
102a Asta Sant'Agostino ASTA - LUNEDÌ 9 GIUGNO 2008 Ore 10 Dipinti, arredi e argenti (1 - 210) Ore 16 Dipinti dell'800 e del '900 (211 - 410) Ore 21 Dipinti dell' 800, del '900 e contemporanei (411 - 576) ESPOSIZIONE D'ASTA Da giovedì ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
3
Asta 114 - Asta di dipinti, design, arredi, orologi e gioielli
114a Asta Sant'Agostino ASTA - MARTEDÌ 14 GIUGNO 2011 Ore 10 Dipinti e design (501 - 705) Ore 16 Arredi, orologi e gioielli (706 - 994) Ore 21 Importanti orologi e gioielli (995 - 1174) ESPOSIZIONE D'ASTA Da domenica 5 a domenica  ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
4
Asta 108 - Asta di dipinti dell’800, del ’900 e ...
108a Asta Sant'Agostino ASTA - MERCOLEDÌ 16 GIUGNO 2010 Ore 16 Dipinti moderni e contemporanei (1 - 194) Ore 21 Dipinti moderni e contemporanei (195 - 372) ASTA - GIOVEDÌ 17 GIUGNO 2010 Ore 16 Dipinti, arredi e argenti (373 ...
Sant'Agostino Casa d'Aste Srl
5
I vasellamenti sacri e gli arredi del Tabernacolo d'Israele ...
Henry W. Soltau. L'ABGA ED IL COPERCHIO Il primo vasellamento sacro, descritto, e dal Signore comandato per farsi, fu l'Arca col suo Coperchio, o Propiziatorio. Teneva esso il primo posto, ed era il più notevole fra tutti i vasellamenti del ...
Henry W. Soltau, 1865
6
Notizie inedite della Sagrestia Pistoese de' belli Arredi ...
Sebastiano Ciampi. Sopra di quésto è un'altra fascia , dove stanno per la larghezza distribuiti più busti d'Apostoli e Profeti alti soldi 4, larghi un sesto incirca . Nel mezzo della tavola rimane s. Jacopo nellft nicchia , come si vede nel disegno ...
Sebastiano Ciampi, 1810
7
Terra e uomini nel Mezzogiorno normanno-svevo: atti delle ...
Pasquale. Corsi. Arredi. domestici. e. vita. quotidiana. In un passo molto noto e sovente citato del suo Chronicon1 , Ricco- baldo da Ferrara delineava, verso la fine del secolo XIII, in maniera efficace ed icastica un quadro degli antichi costumi ...
Giosuè Musca, 1987
8
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
L'ARREDO. DELL'ALTARE. È dalla costituzione del cristianesimo in culto «lecito », all'indomani della promulgazione dell'editto di tolleranza del 313, che compaiono i primi arredi d'altare, con caratteristiche che lungo tutto il Medioevo, e più ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
9
Verso i nuovi Uffizi
Il progetto degli arredi ha tenuto conto ovviamente dei condizionamenti derivanti dalle caratteristiche architettoniche degli spazi e degli arredi fissi ed ha voluto interpretare in chiave moderna le linee originali degli arredi perduti. Lo scalone ...
Mario Lolli Ghetti, 1999
10
Collezione d'opuscoli scientifici e letterari ed estratti ...
E qui mi sia lecito il fare una digressione sopra il titolo dato a questa Sagrestia dal lodato Scrittore , cioè di Sagrestia de' Belli arredi ^ nato dall' averla creduta così appellai a da Dante nel Gap. XXIV. dell' Inferno , allorchè dice parlando di ...
‎1813

用語«ARREDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarrediという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crotone – Oltre cento diecimila euro per l'acquisto di arredi per gli …
E' stato inviato alla Stazione Unica Appaltante la documentazione per procedere all'acquisto di arredi interni ed esterni per il nuovo asilo comunale di via ... «Strill.it, 7月 15»
2
Piazza Fardella, Torselli (FdI-An): “Le panchine e gli arredi
“Entro la fine della prossima settimana, le panchine e gli arredi di Piazza Fardella, danneggiati nei giorni scorsi da alcuni vandali, saranno ripristinati. Questo è ... «gonews, 7月 15»
3
Piazza Cesare Battisti, lavori al via per la rimozione degli arredi
Come stabilito nell'ordinanza per la sicurezza, fioriere centrali e tavolini in muratura saranno smantellati per facilitare i controlli delle forze dell'ordine. In piazza ... «BariToday, 6月 15»
4
Giochi e arredi all' Abracadabra
La presentazione dei nuovi arredi e giochi bimbi è avvenuta questa mattina alla presenza del vicesindaco con delega alla scuola Nicoletta Paci, del presidente ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
5
Arredi foyer, Goti: non è andato perso o buttato nulla
Il tentativo di rassicurazione dell'assessore ai Lavori pubblici Stefano Goti sul recupero, seppur parziale degli arredi originali del foyer, non ripara la gaffe di ieri ... «Rete5.tv, 6月 15»
6
Container sequestrati con giocattoli ed arredi donati agli ospedali
NAPOLI. Bigliardini, altalene, palloni, televisori, arredi e tanto altro in regalo al Posilipon Santobono, Monaldi, Policlinico, Redentoristi, Caritas, Ordine di Malta, ... «InterNapoli.it, 6月 15»
7
Gli arredi tornano in Villa Reale grazie alla realtà aumentata
A far tornare in Villa Reale gli arredi storici della Reggia di Monza ci ha pensato la tecnologia. Grazie a un progetto di realtà aumentata gli arredi originali degli ... «Monza Today, 6月 15»
8
Fuoco in chiesa a Lucca,arredi distrutti
(ANSA) - LUCCA, 15 GIU - Un incendio, forse scaturito da un corto circuito, ha provocato danni all'interno della chiesa di Saltocchio a Lucca. A fuoco arredi sacri ... «ANSA.it, 6月 15»
9
Racket, terrore ad Afragola: negozio di arredi sacri distrutto dall …
Così il Sindaco, On. Domenico Tuccillo, è intervenuto sull'attentato dinamitarde che ha interessato un negozio di arredi sacri ad Afragola. «Intendo esprimere la ... «Il Mattino, 6月 15»
10
Roma, fanno irruzione in discoteca a San Lorenzo distruggono …
I sei, che erano a volto scoperto, hanno danneggiato apparecchiature audio e gli arredi. Subito dopo i sei hanno scatenato una rissa con un gruppo di altri ... «Adnkronos, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arredi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arredi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z