アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciuffolotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIUFFOLOTTOの発音

ciuf · fo · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIUFFOLOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIUFFOLOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciuffolotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ciuffolotto

Pyrrhula pyrrhula

Pyrrhula pyrrhula

ヨーロッパの牙ヨーロッパの牙(Pyrrhula pyrrhula(Linnaeus、1758))はFringillidi家の鳥です。 Ciuffolotto europeo Il ciuffolotto europeo (Pyrrhula pyrrhula (Linnaeus, 1758)) è un uccello della famiglia dei Fringillidi.

イタリア語辞典でのciuffolottoの定義

辞書のブルフィンチの定義はPasseraceiの小さな鳥で、黒い嘴が大きくて短く、黒い頭と喉、朱色の斑点があります。

La definizione di ciuffolotto nel dizionario è uccelletto dei Passeracei, dal becco nero, grosso e corto, con la testa e la gola nere, e macchie vermiglie.

イタリア語辞典で«ciuffolotto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIUFFOLOTTOと韻を踏むイタリア語の単語


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
salotto
sa·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

CIUFFOLOTTOのように始まるイタリア語の単語

ciucheria
ciuchesco
ciuchino
ciuco
ciuf
ciuffare
ciuffete
ciuffetto
ciuffo
ciuffolo
ciulare
ciulata
ciunf
ciuriddu jancu
ciurlare
ciurma
ciurmadore
ciurmaglia
ciurmare
ciurmatore

CIUFFOLOTTOのように終わるイタリア語の単語

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
candelotto
ciambellotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

イタリア語の同義語辞典にあるciuffolottoの類義語と反意語

同義語

«ciuffolotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIUFFOLOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciuffolottoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciuffolottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciuffolotto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

红腹灰雀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camachuelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bullfinch
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की पक्षी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدغناش عصفور مغرد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

снегирь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dom-fafe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাখিবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouvreuil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bullfinch
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gimpel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウソ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

멋쟁이 새의 일종
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nprang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng rào cho ngựa đua nhảy qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிவப்பு நெஞ்சு கொண்ட பறவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bullfinch
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şakrakkuşu
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciuffolotto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gil
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

снігур
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

botgros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κακκινολαιμής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Goudvink
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domherre
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dompap
5百万人のスピーカー

ciuffolottoの使用傾向

傾向

用語«CIUFFOLOTTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«ciuffolotto»の使用頻度を示しています。
ciuffolottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciuffolotto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIUFFOLOTTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciuffolotto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciuffolotto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciuffolottoに関するニュースでの使用例

例え

«CIUFFOLOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciuffolottoの使いかたを見つけましょう。ciuffolottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
lo ho » dice mio padre « sentito più volte cantare discretamente il fanello ed il merlo, ma niuno uccello della Germania si può agguagliare al ciuffolotto per la purezza, la pienezza e la flessibilità dei suoni. È incredibile a qual punto può arrivare ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
L'aggressività
Ancora più curioso e imperscrutabile è il rapporto d'ordine gerarchico fra maschio e femmina presso alcuni fringillidi, della molta conosciuta famiglia dei cardeulidi, alla quale appartengono il lucherino, il cardellino, il ciuffolotto, il verdone e ...
Konrad Lorenz, 2008
3
Uccelli
CIUFFOLOTTO. ha due covate. In Italia è gennaio, erratico in instazionario. Pyrrhula pyrrhula Lunghezza 15,5-16 cm; ala 8-8,9 cm; apertura alare 25-28 cm; coda 6 cm; tarso 15 mm; becco 9 mm; peso 20-28 g. Uovo 20x15 mm. Il Ciuffolotto è ...
Luigi Cagnolaro, 2004
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Ciuffolotto. Passeriforme dal dimorfismo sessuale accentuato: il maschio presenta parti inferiori, guance e lati del collo rossi, che risultano invece grigio- vinati nella femmina. La sommità del capo e la coda sono nere, il groppone bianco.
Brichetti Pierandrea, 2012
5
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Io ho » dice mio padre « sentito più volte cantare discretamente il fanello ed il merlo, ma niuno uccello della Germania si può agguagliare al ciuffolotto per la purezza, la pienezza e la flessibilità dei suoni. E incredibile a qual punto può arrivare ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
6
Gli occhi del bosco
Mauro Corona. Il ciuffolotto Il ciuffolotto maschio è un uccellino caro a Dio. All' inizio del mondo era completamente grigio, come la femmina. Tanto tempo fa, un camoscio ferito dalla palla di un bracconiere stava morendo dissanguato ai piedi  ...
Mauro Corona, 2012
7
Nel legno e nella pietra
Il sole, ormaial tramonto, entravada occidentenel varco diroccia illuminando comeuna lamainfuocata larice e uccellino. L'alberoera diventato unarcobaleno, il ciuffolotto una pallina incandescente. Sospeso a venti metri d'altezza, pareva lui  ...
Mauro Corona, 2010
8
Storie del bosco antico
ciuffolotto maschio è un uccellino caro a Dio. All'inizio del mondo era completamente grigio, come la femmina. Tanto tempo fa, un camoscio ferito dalla palla di un bracconiere stava morendo dissanguato ai piedi di Cima Fortezza, presso una ...
Mauro Corona, 2010
9
Forme originarie della paura
... il ciuffolotto o monachino e il frosone, vengono trascurati anche i quattro trombettieri, nonostante la bella colorazione rosa di parte del piumaggio, poi il ciuffolotto scarlatto e il ciuffolotto scarlatto maggiore e il ciuffolotto delle pinete, enorme, ...
Marcel Beyer, 2011
10
Il gatto con gli stivali e tante altre storie di gatti
Il ciuffolotto ricominciò la sua aria dall'Ifigenia in Tauride. Egbert iniziò a deprimersi. Lady Annenon beveva il suo tè. Forse nonsi sentiva bene. Maquando nonstava bene nonera mai reticentesull'argomento. «Nessunosa quanto soffro peruna ...
AA. VV., 2011

用語«CIUFFOLOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciuffolottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I cieli d'Europa sempre più vuoti
Due esempi fra tutti: il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, una volta nella categoria in «pericolo critico». «Tutto questo - aggiunge ... «La Stampa, 7月 15»
2
Lista rossa europea, per gli uccelli 1 specie su 5 a rischio di estinzione
Per esempio, il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, entrambe precedentemente considerate nella categoria in pericolo critico, sono ... «La Stampa, 6月 15»
3
Europa, una specie su 5 di uccelli è sotto minaccia di estinzione
Per esempio, il petrello di Madera e il ciuffolotto delle Azzorre, entrambe precedentemente considerate nella categoria in pericolo critico, sono ... «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Alla scoperta della Riserva Naturale di Somadida
Numerosissimi i tordi, i corvidi, le cesene, il fringuello, il ciuffolotto, le cince, i crocieri; abbastanza numerosi anche gli esemplari più affascinanti ... «La Stampa, 5月 15»
5
Polizia Provinciale, denunciato un bracconiere a Reana del Rojale
In genere si va da 25-120 euro a soggetto per i fringillidi, ad esempio per il lucherino da 30 a 50 euro mentre per il ciuffolotto da 80 a 120 euro, ... «Udine Today, 12月 14»
6
Bracconieri denunciati in Friuli
In genere si va da 25-120 euro a soggetto per i fringillidi; ad esempio per il lucherino il prezzo oscilla da 30 a 50 euro mentre per il ciuffolotto ... «Il Friuli, 11月 14»
7
ANLC. CAMPAGNA DI INANELLAMENTO SUL MONTE PIZZOC
Anche le specie di foresta di conifere non sono mancate, con la cattura di qualche crociere, ciuffolotto, lucherino. Grazie al lavoro svolto lo ... «La Dea della Caccia, 11月 14»
8
Il nettare di Ventotene che piace ai migratori
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, 9月 14»
9
Ventotene, l'autunno dei migratori. L'isola ideale per il bird watching
Se si è fortunati si può incontrare il Luì forestiero, il Pigliamosche Pettirosso, il Ciuffolotto scarlatto. Il segreto, spiegano gli esperti di EBN, è cercare i carrubi: in ... «Il Messaggero, 9月 14»
10
Migrandata Matese 2014. Ancora una volta risultati vincenti …
Le specie inanellate ammontano a 29, fra queste ben tre vengono marcate per la prima volta: Martin Pescatore (Alcedo atthis), Ciuffolotto ... «Clarus, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ciuffolotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciuffolotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z