アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aruspicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARUSPICAREの発音

a · ru · spi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARUSPICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARUSPICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aruspicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaruspicareの定義

辞書のaruspicareの定義は、apepiceの事務所を行使することです。

La definizione di aruspicare nel dizionario è esercitare l'ufficio dell'aruspice.


イタリア語辞典で«aruspicare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARUSPICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ARUSPICAREのように始まるイタリア語の単語

artrodesi
artrografia
artrologia
artropatia
artroplastica
Artropodi
artrosi
artrotomia
arturiano
arundine
aruspice
aruspicina
aruspicio
arvali
arvense
arvicola
arzagola
arzanà
arzente
arzigogolare

ARUSPICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるaruspicareの類義語と反意語

同義語

«aruspicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARUSPICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aruspicareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaruspicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aruspicare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aruspicare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aruspicare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aruspicare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aruspicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aruspicare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aruspicare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aruspicare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aruspicare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aruspicare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aruspicare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aruspicare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aruspicare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aruspicare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aruspicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aruspicare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aruspicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aruspicare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aruspicare
70百万人のスピーカー

イタリア語

aruspicare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aruspicare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aruspicare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aruspicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aruspicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aruspicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aruspicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aruspicare
5百万人のスピーカー

aruspicareの使用傾向

傾向

用語«ARUSPICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«aruspicare»の使用頻度を示しています。
aruspicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aruspicare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARUSPICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aruspicare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aruspicare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aruspicareに関するニュースでの使用例

例え

«ARUSPICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaruspicareの使いかたを見つけましょう。aruspicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
Nè ad altro fine tendeva questo modo dello Aruspicare ( cioè Di far Jare gli auspicj a' Pollar!), che di fare i soldati ire confidentemente alla zuffa. ARZIGOGOLARE (arzigogolare) intrans, vale Fantasticare, Chi s'aggirò con mulinelli e ruote , o ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Supplemento à vocabularj italiani
ARUSPICARE. Verb. intrans. Fare li auspici, i presagi, secondo l'arte degli arùspici. (Dal lat. ffaruspex, icis, ital. Indovino.) - Nè ad altro fine tendeva questo modo dello aruspicare, che di fare i soldati confidentemente ire alla zuffa; della qual ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
turba il viso di colui che ascolta, Da qualunque parte l'azzauni , l' artigli il pericolo . ARUSPICARE (aruspicàre) intrans. vale Fare o Prendere gli auspicj. Né ad altro fine tendeva questo modo dello Aruspicare (cioè Di fizr fare gli auspiq' a' ...
‎1835
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
ARUSPICARE. Verb. intrans. Fare li au- spicj, ' presagi, secondo l'arte degli arùspici. (Dal lat. Haruspex, icis, ital. Indovi- wo.)-Nè ad altro fine tendeva questo modo dello aruspicare, che di fare i soldati confidentemente ire alla zuffa; della qual ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario della lingua italiana: 1
Nè ad altro fine tenxcva cesto modo dello aruspicare (cioè far fare gli auspicii a' pollarii), che di fare i soldati ire confidentemente alla zui'fa. (A) ARUSPICE. V. L. Colui che presso i Gentili dall' interiora degli animali presagiva. Lat. haruspex.
‎1827
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Né ad altro fine tendeva questo modo dello aruspicare (cioè far fare gli auspici! a' pollarli), che di fare i soldati ire confidentemente alla zuffa. (A) ARUSPICE. V. L. Colui che presso i Gentili doli' interiot'a degli animali presagiva . Lai. haruspex.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
E Amwt. Fier. 506: Arturo, coda dell'0r sa, stella lucente. 5 E poeticam. per La parte di settentrione. - M0"!Pm. 2. 309; In teuebrose Nebbia sotliate dal gelato Af» ture Si cangia, orrendo a dirsi, il bel zaflìro Dell'itulico cielo. ARUSPICARE. Neutr.
‎1863
8
Scrittori politici. Savonarola F. Girolamo. Guicciardini ...
... e l'altro temerariamente. i è a altro fine tendeva questo modo della aruspicare, che di fare li soldati confidentemente ire alla zufl'a, della gal confidenza quasi sempre nasce la vittoria. qual cosa fu non solamente usata dai liomani, ma dagli  ...
Girolamo Savonarola, 1830
9
Opere di Niccolo Machiavelli cittadino e segretario ...
Nè ad altro fine tendeva questo modo dello aruspicare, che di fare i soldati confidentemente ire alla zuffa, dalla qual confidenza quasi sempre nasce la vittoria. La qual cosa fu non solamente usata dai Romani, ma dagli esterni; di che mi pare ...
‎1813
10
Opere: Discorsi sopra le deche di Tito Livio
Nè ad altro (ine tendeva questo modo dello aruspicare , che di fare i soldati confidentemente ire alla zuffa , dalla qual confidenza quasi sempre nasce la vittoria . La qual cosa fu non solamente usata dai Romani , ma dagli esterni ; dì che mi ...
Niccolò Machiavelli, 1813

参照
« EDUCALINGO. Aruspicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aruspicare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z