アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asincronia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASINCRONIAの発音

a · sin · cro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASINCRONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASINCRONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asincronia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasincroniaの定義

辞書内の非同期の定義は、同期の欠如です。

La definizione di asincronia nel dizionario è mancanza di sincronia.


イタリア語辞典で«asincronia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASINCRONIAと韻を踏むイタリア語の単語


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
baronia
ba·ro·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
diacronia
dia·cro·ni·a
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pancronia
pan·cro·ni·a
patronia
pa·tro·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sincronia
sin·cro·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
terronia
ter·ro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

ASINCRONIAのように始まるイタリア語の単語

asimmetrico
asimmetro
asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

ASINCRONIAのように終わるイタリア語の単語

afonia
agrimonia
atonia
begonia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
simonia

イタリア語の同義語辞典にあるasincroniaの類義語と反意語

同義語

«asincronia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASINCRONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asincroniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasincroniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asincronia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

异步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asincronía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

asynchrony
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

asynchrony
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتواقت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

асинхронность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assincronia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

asynchrony
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

asynchronisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asynchrony
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Asynchronität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非同期
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비동기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asynchrony
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự không đồng bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

asynchrony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

asynchrony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asenkroni
70百万人のスピーカー

イタリア語

asincronia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asynchrony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

асинхронність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asincronie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασυγχρονισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asynchronie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asynkronism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asynchrony
5百万人のスピーカー

asincroniaの使用傾向

傾向

用語«ASINCRONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«asincronia»の使用頻度を示しています。
asincroniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asincronia»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASINCRONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asincronia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asincronia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asincroniaに関するニュースでの使用例

例え

«ASINCRONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasincroniaの使いかたを見つけましょう。asincroniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pensiero che crea la realtà
Asincronia: il momento sbagliato L'asincronia è l'opposto della sincronicità. Attraverso una serie di coincidenze di negazione ci rendiamo conto che non è il momento giusto per intraprendere qualcosa; nulla funziona come dovrebbe, le porte ...
Emanuele Tartaglia, 2014
2
Ventilazione meccanica invasiva e non invasiva.: Dalla ...
Circa un quarto dei pazienti intubati presentano fenomeni di asincronia in corso di ventilazione meccanica assistita [1]. Una cattiva sincronia paziente-ventilatore, peraltro, può causare un eccesso di lavoro respiratorio, quando il supporto ...
Massimo Antonelli, Giorgio Conti, Marco Vito Ranieri, 2012
3
Oh Manuale di terapia intensiva
La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.
Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010
4
Comunicazione. Teoria e pratiche
Il caso dell'asincronia può essere a sua volta suddiviso nel caso in cui la fruizione del materiale formativo non abbia alcun vincolo di tempo (corso sia asincrono che atemporale), oppure in quello in cui esistano una serie di vincoli di fruizione ...
Nicoletta Di Blas Lorenzo Cantoni, 2010
5
Effetto Al Jazeera. Transnazionalismo e ibridizzazioni nei ...
Il concetto di asincronia ci sembra spieghi meglio il tentativo di comprendere come le in- congruenze, gli squilibri, le sfasature nelle differenti fasi di cambiamento connotino una trasformazione in cui coesistano resistenze e derive conservatrici ...
Augusto Valeriani, 2010
6
Bollettino
Bregman E Pihker (1g78) hanno presentato uno stimolo composto da un suono sinusoidale alter nato ad un suono a due componenti in cui si variai va la sincronia delle componenti: venivano usati valori di asincronia di O, 2g e 58 msec.
Alvise Vidolin, Biennale di Venezia, 1982
7
L'ambiguità del potere. Necessità, ossessione, libertà
Dalla sincronia dei problemi derivò una asincronia fra politica e società, ulteriormente acuita dall'impetuosa dinamica del processo storico» (1986, p. 52). A ciò si aggiungano, come eventi analitici, la resa militare del 1918 e la successiva ...
Roberto Segatori, 1999
8
Il Cinema: verso il centenario
... guerreschi, delle corazze e dei combattenti silenziosi o gridanti), i due temi si contrappuntano nel contrappunto complessivo dei materiali sonori; salvo che contrappuntare qui vuol dire non coincidere, significa asincronia di rapporti musicali, ...
Guido Aristarco, Teresa Aristarco, 1992
9
Nuovo giornale botanico italiano
La serie degli individui presi in esame si divide nei seguenti gruppi : 1) Iemali : i) Stazione a terriccio gelato — asincronia da freddo. Precede lo sviluppo della gemma xeromorfa, fiorifera. 2) Stazione fontinale — sincronia dello sviluppo delle ...
10
Intorno al problema del progresso
L'asincronia è così evidente proprio nella razionalizzazione cherappresenta un miglioramento ed “apre” conla scienza uno nuovospazio di autonomia per l' attività delle persone, machenon può presentarsi comelostadio conclusivo ...
Robert Michels, Raffaele Federici, 2011

用語«ASINCRONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasincroniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funzionamento cognitivo ed emotivo di giovani tossicodipendenti
Il modello teorico del “sistema duale” (Somerville et al, 2010) mette in evidenza una sostanziale asincronia di sviluppo fra il sistema ... «State of Mind, 7月 15»
2
L'era glaciale sta arrivando, nel 2030 il sole andrà a dormire
... l'altro al cuore della zona convettiva. La scienziata spiega che un altro fattore che segnala tale asincronia è la riduzione delle macchie solari. «TecnoAndroid, 7月 15»
3
Marc Ribot's Ceramic Dog: Bad timing rock, la recensione del concerto
Il funk di James Brown a un certo punto ha messo al centro alcune radici comuni, e la vitalissima asincronia di Ribot, pur mancando l'aggancio ... «Indie-eye, 7月 15»
4
Brand, il timone è dei clienti
... c'era un'asincronia tra il momento in cui veniva espresso un bisogno dal consumatore e quello in cui poteva essere soddisfatto dall'azienda. «Italia Oggi, 7月 15»
5
Potenza adesso è anche una città #virtuale. #IlSudcheinnova
E' una frattura sensoriale, un'asincronia, la base per infinite sperimentazioni narrative. Propri a partire da 26 Giugno, attraverso il portale ... «Resto al Sud, 6月 15»
6
La rivoluzione arriva per Pasqua
Nel nostro Paese questa asincronia liturgica non è particolarmente avvertita. Nei Paesi orientali, invece, dove cattolici, ortodossi e protestanti ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
7
Al #GEOpenDay la presentazione della Libreria Multimediale Geocart
E' una frattura sensoriale, un'asincronia, la base per infinite sperimentazioni narrative. Propri a partire da 26 Giugno, attraverso il portale ... «Meteo Web, 6月 15»
8
Videogame. Apre l'E3 di Los Angeles, fra colossal per console e …
È una frattura sensoriale, una asincronia. La base per infinite sperimentazioni narrative». spiega Auriea Harvey, anima e mente assieme ... «La Repubblica, 6月 15»
9
"Il racconto onesto", 60 scrittori a favore del potere della letteratura
Tra Letteratura e Storia non c'è mai stato un testa a testa: se si vuole scrivere, rimuginare sulla divina asincronia della prima rispetto alla ... «Il Messaggero, 6月 15»
10
Promotori finanziari:l'analisi di GAM per investire sui mercati al …
Con un mondo che tornerà all'asincronia dopo gli anni della globalizzazione. Per noi la nuova normalità si traduce in una enorme massa di liquidità che gira per ... «Borse.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asincronia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asincronia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z