アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diacronia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIACRONIAの発音

dia · cro · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIACRONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIACRONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diacronia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Diachrony

Diacronia

言語学では、通時的には、ダイナミックで進化の観点によると、彼らは時間になってきに従ってみなさ言語的事実の調査と評価を示します。 概念的に時間をかけて彼らの進化から抽象化する、しかし、ある任意の時点での言語の配慮を同期するように対向しています。 ダンテの言語とマンゾーニの言葉は、例えば、同じ言語系の「ダイアコロン・バリアント」です。 一般的な言語学は、典型的には、シンクロであるダイクロイック言語学は、実際には、歴史、比較言語学と同義です。 初めて、シンクロ及びダイクロイックビュー、2つの異なる点を維持する必要性はジュネーブ言語学者フェルディナン・ド・ソシュールによって強調されています。 言語的変化を決定する他のパラメータは次のとおりです。 ▪スピーチの社会的条件と関連して、diastratia; ▪媒体に関連して、ディアマンテ。 ▪ダイアフラム、状況に関連して。 In linguistica, diacronia indica lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati secondo il loro divenire nel tempo, secondo una prospettiva dinamica ed evolutiva. Si contrappone concettualmente alla sincronia che è, invece, la considerazione delle lingue in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo. La lingua di Dante e la lingua di Manzoni sono, ad esempio, "varianti diacroniche" dello stesso sistema linguistico. Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure. Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono: ▪ la diatopia, in rapporto allo spazio; ▪ la diastratia, in rapporto alla condizione sociale dei parlanti; ▪ la diamesia, in rapporto al mezzo; ▪ la diafasia, in rapporto alla situazione.

イタリア語辞典でのdiacroniaの定義

ディクロニーの辞書の定義は、連続した言語事実と時間の経過に伴う変化の研究です。

La definizione di diacronia nel dizionario è studio dei fatti linguistici nella loro successione e nei loro mutamenti attraverso il tempo.

イタリア語辞典で«diacronia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIACRONIAと韻を踏むイタリア語の単語


agonia
a·go·ni·a
armonia
ar·mo·ni·a
asincronia
a·sin·cro·ni·a
babilonia
ba·bi·lo·nia
baronia
ba·ro·ni·a
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
colonia
co·lo·nia
in armonia
in armonia
ironia
i·ro·ni·a
macedonia
ma·ce·do·nia
pancronia
pan·cro·ni·a
patronia
pa·tro·ni·a
pneumonia
pneu·mo·ni·a
sincronia
sin·cro·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
sintonia
sin·to·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
terronia
ter·ro·ni·a
ucronia
u·cro·ni·a

DIACRONIAのように始まるイタリア語の単語

diacciare
diaccio
diachenio
diaclasi
diacolor
diaconale
diaconato
diaconessa
diaconia
diaconico
diaconio
diacono
diacope
diacritico
diacronico
diade
diadelfo
diadema
diademato
diadico

DIACRONIAのように終わるイタリア語の単語

afonia
agrimonia
atonia
begonia
cacofonia
colofonia
diaconia
disarmonia
disfonia
distonia
egemonia
gorgonia
malinconia
monotonia
parsimonia
pavonia
peonia
polifonia
posidonia
simonia

イタリア語の同義語辞典にあるdiacroniaの類義語と反意語

同義語

«diacronia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIACRONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diacroniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiacroniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diacronia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

历时性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

diacronía
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

diachrony
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

diachrony
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

diachrony
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диахронии
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diacronia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

diachrony
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

diachronie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diachrony
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

diachrony
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

diachrony
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

diachrony
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diachrony
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

diachrony
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

diachrony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

diachrony
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

diachrony
70百万人のスピーカー

イタリア語

diacronia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

diachronii
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діахронії
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diacronia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαχρονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diakronie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

diakroni
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diachrony
5百万人のスピーカー

diacroniaの使用傾向

傾向

用語«DIACRONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«diacronia»の使用頻度を示しています。
diacroniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diacronia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIACRONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diacronia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diacronia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diacroniaに関するニュースでの使用例

例え

«DIACRONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiacroniaの使いかたを見つけましょう。diacroniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diacronia del mito di Demetra
Salvatore La Grassa. Salvatore La Grassa. DIACRONIA. DEL. MITO. DI. DEMETRA. NARCISSUS Salvatore LaGrassa DIACRONIA DEL MITO DI DEMETRA Diaeronia del mito. Front Cover.
Salvatore La Grassa, 2014
2
Tra noi. Saggi sul pensare all'altro
DIACRONIA. E. RAPPRESENTAZIONE. La sfera dell'intelligibilità - del sensato - nella quale si mantiene la vita quotidiana e anche la tradizione del nostro pensiero filosofico e scientifico è caratterizzata dalla visione. La struttura del vedere ...
Emmanuel Lévinas, E. Baccarini, 1998
3
Aspetti dell'italiano parlato
Sintassi. e. fraseologia. dell'italiano. contemporaneo. tra. diacronia. e. diatopia. Paolo D'Achille (Roma) 1. Preciso subito, doverosamente, che il mio intervento non intende presentare nuovi risultati già acquisiti, ma piuttosto (soprattutto nella  ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
4
Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart
IL PARLATO: FRA DIACRONIA E SINCRONIA Rosanna Sornicola (Potenza) I tentativi di descrivere un'area fenomenologica caratteristica del parlato sono stati intrapresi da troppo poco tempo perché si possano elaborare sistematizzazioni ...
Günter Holtus, Edgar Radtke, 1985
5
Dio, la morte e il tempo
ria, del costituirsi della temporalità; all'origine non vi sarebbe dunque il punto o l' ora, ma già da subito la diacronia di un eccesso e l'eccesso di una diacronia: «Il sempre del tempo, l'impossibilità dell'identificazione dell'Io e dell'Altro, ...
Emmanuel Lévinas, S. Petrosino, 1996
6
Ricerche semiotiche 1: Il tema trascendentale
Andrebbe notato come questo aspetto comporti una riconsiderazione dell'altra celebre coppia saussuriana: quella di diacronia e sincronia. Anche in questo caso l'atteggiamento di Merleau-Ponty consiste in una riconversione del quadro  ...
Francesco Marsciani, 2014
7
L'Uno e i molti
La diacronia della scena interlocutiva, la diacronia dell'essere stesso - e si noterà la paradossalità del predicato « stesso » riferito all 'uno-molti, predicato entificante la scena « stessa » degli enti uni e molti - la diacronia della scena ...
Virgilio Melchiorre, 1990
8
Altrimenti che essere o al di là dell'essenza
È solo nel Detto, nell'epos del Dire, che la diacronia stessa del tempo si sincronizza in tempo memorabile, si fa tema. L'epos non viene ad aggiungersi alle entità identiche che esso espone, ma le espone in quanto identità illuminate da una ...
Emmanuel Lévinas, 1983
9
Linguaggio e azione nelle opere di Paul Ricoeur dal 1961 al 1975
posizione tra diacronia e sincronia. Egli non nega gli aspetti principali dello strutturalismo proprio perché vuole capire e dialogare con questo ampio e preciso modo di pensare. Ricoeur trae quindi una conclusione quanto alla relazione tra ...
Elena Bugaite, 2002
10
I segni parlano. Prospettive di ricerca sulla lingua dei ...
Uno. studio. della. LIS. in. diacronia: alcune. riflessioni. di Sabina Fontana, Vincenzo Carratello, Salvatore Fontana 1. Introduzione Lo studio di qualsiasi lingua si può collocare su due assi: l'asse sincronico che riguarda lo stato di una lingua ...
Bagnara, Corazza, Fontana, Zuccalà, 2008

用語«DIACRONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiacroniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
Avvertire la diacronia del fatto architettonico non comporta alcuna ipotesi di resurrezione/restaurazione - o Kontinuum der Geschichte; piuttosto ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
2
Qui: la sintesi di Richard McGuire tra Swarte e De Luca
In tale contesto sincronia e diacronia arrivano a coincidere e si osserva una complessità che non si svolge ma semplicemente è. 3-670x494. «LoSpazioBianco, 5月 15»
3
Strage dei Georgofili: una verità (ancora) a metà
... critiche per la loro singolarità e diacronia rispetto a quanto sarebbe stato da attendersi in un momento così allarmante per la vita del Paese”. «Antimafia Duemila, 5月 15»
4
Atto iconico: la vitalità delle immagini
... dulci perché attraversato da una continua intonazione narrativa, un vero e proprio romanzo di figure provenienti da una diacronia che spazia ... «il manifesto, 5月 15»
5
Monosemi – Cerimonie di sensazioni e altri procedimenti
... mentre invece la diacronia presente nell'esecuzione dà alle brevi linee dai diversi colori un effetto vibrante, una sorta di intenso e appena ... «Agenzia Radicale, 5月 15»
6
Come sarà la mostra di Enwezor (forse). La Biennale di Venezia a …
... anziché un'idea di centralità del tempo presente, un concetto opposto e più “ampio” di diacronia dello stare al mondo. No, non aspettiamoci il ... «Artribune, 5月 15»
7
Oliver e Felicity VIDEO scena di sesso nella 3×20 di Arrow
La sua volontà era quella di non rovinarci questo passionale momento in cui i due giovani, dopo essere stati per molto tempo in diacronia, ... «DaringToDo, 4月 15»
8
Oggi a Milano presentazione della nuova raccolta di Antonella Doria …
... deliziano, Antonella gioca con il corpo delle parole come se fossero di materia: transiti veloci, paranomasia, sinestesia, diacronia e sincronia, ... «Corriere della Sera, 4月 15»
9
Gucci: è iniziata l'era di Alessandro Michele
E per lo stilista proprio la sfasatura, la diacronia, la contaminazione temporale di passato e futuro diventano la nuova grammatica del ... «Fashion Magazine, 2月 15»
10
MANDURIA - L'altare forestiero
può agevolmente ricostruire una diacronia, cioè una seriazione cronologica dei giuspatronati di un preciso altare, verificando quante e quali ... «ManduriaOggi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diacronia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diacronia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z