アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asinaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASINAGGINEの発音

a · si · nag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASINAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASINAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asinaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasinaggineの定義

辞書のasinaggineの定義は無知、愚かさです。 愚かさ。

La definizione di asinaggine nel dizionario è ignoranza, balordaggine; asineria.


イタリア語辞典で«asinaggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASINAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

ASINAGGINEのように始まるイタリア語の単語

asimmetrico
asimmetro
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asinità
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto

ASINAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるasinaggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASINAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«asinaggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asinaggineのイタリア語での同義語

«asinaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASINAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asinaggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasinaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asinaggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

asininity
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asininity
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

asininity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

asininity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

asininity
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глупость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estupidez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাধামি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

niaiserie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asininity
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eselei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

asininity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

asininity
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asininity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

asininity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பைத்தியக்காரத்தனத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

asininity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asininity
70百万人のスピーカー

イタリア語

asinaggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asininity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дурість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asininity
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαιδουριά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asininity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asininity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asininity
5百万人のスピーカー

asinaggineの使用傾向

傾向

用語«ASINAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«asinaggine»の使用頻度を示しています。
asinaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asinaggine»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASINAGGINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asinaggine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asinaggine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asinaggineに関するニュースでの使用例

例え

«ASINAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasinaggineの使いかたを見つけましょう。asinaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
ASENÌTA , s. f. Àsinità; Asineria; Asinaggine, Modo di procedere indiscreto. ASENO, s.m. Asino detto altrimenti Giumento; Samara; éomiere ; Miccio, Animale da basto, comunissima , che i Sistematici chiamano Equus Àsinus - L'Asino salvatico ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Buaggine, dice la qualità abituale; asinità e asinaggine dicono e la natura e anco gli atti, ciascuno da sé; ma questi li dice più propriamente asinità che asinaggine. Possonsi commettere asinità in società anco da chi disprezza l' altrui ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASINAGGINE: s. f. Asininus stupor , Infatui , Ilusticitas . Asineria , Asinità, Slnlidilà , Rustichezza , Ignoranza , Caparbietà , e simili. ASINaJO: s. in. Asinarius, Agaso. Guidatile il' asini . ASÌNDETO: s. m. Voc Gr. T. Rettorico. Scolle^amento .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ASINAGGINE , 5. f. /!/Înimu flupor, iofn'ria , roflr'u'ur . Asineria , asinità , fi_0lÌ-lith , ruliichezza , ignoranza , caparbit“, e simili. V. ASINÀ_IO , S. m. A,'r'nariur, agafo. Guidator d' asini . A_SINDETO, s. m. Voce Greca. T. Rettorxso. Scollegamento .
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ASINAGGINE , 5. f. .'I/Ìninqr flutmr , infcfti.1 , ru/iicims . Asineria , asinità , flolidità , rullichezza , ignoranza , caparbietà , e simili. V. ASINÀJO , s. m. .mnmui, agafo. Guidator d' asini. ASÌNDETO, s. m. Voce Greca. T. Rettorico. Scollegamento .
‎1797
6
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Nel secondo trovo Asnité s. f. Asinaggine, Asine- ría, Asinità. Azionc da asino, o Nodo indiscreto di procederé. Buaggine, Scimunitag- gine, Buassaggine, Pccoraggine, Goffaggine, Balordagqine, per Castroneria , Sciocchez- za e simili. lo in ...
Carlo Azzi, 1857
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Varr. Asinaccio. -1- peggiorat. d' Asino: Is'normis asinus. -2- Talora dicesi ad uomo zotico, ignorante: Asinus, i, пижамах, iris, m. slipes, itis. m. Ter. Asinaggine. Asìneria: ‚пита, œ, f. Oraz. insipientia, œ, f. Cic.stultitia, œ. i'. Plant Asinajo. uuidator ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Stato e natura d'asino. - Firenz. Pros. 2, 172: Dove io mi ricordo aver portato il maggior pericolo che io portassi mai nell'asinità. 5 I. Più comunemente si usa in senso figurato , e vale Modo di procedere indiscreto e villano; Asinaggine ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Dell1 Asia — Lusso, asiàtico , v. Lusso eccessivo — Stile asiàtico , v. Pomposo, Afilo , s. m. Ricovero ; protezione. Asinaggine , s. f. Ignoranza ; durezza. Asinerìa , V. Asinaggine — Increanza. A Vino , s. m. Animale quadrùpede a lunghi ...
Lorenzo Nesi, 1824
10
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
ASKN VI) A, s. f. Asinaggine ; Asinità; Asineria, Azione da asino. Queste xk tote asenàde, Queste sono asinerie, sguaiataggini, villanie, Azioni da non sopportare . ÀSENAZZO . s. m. Asinaccio, Grosso o Cattivo asino — Detto fig. per agg. a ...
Giuseppe Boerio, 1856

用語«ASINAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasinaggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stiglitz: euro unico grande errore dell'Ue, non ha funzionato. Esperti …
... danni e delle sofferenze che con la loro asinaggine ed ottusità hanno causato ai giovani ed ai lavoratori di tutti gli stati dell'Europa del sud. «Il Sole 24 Ore, 5月 14»
2
Stiglitz: euro unico grande errore dell'Ue, non ha funzionato. Esperti …
... danni e delle sofferenze che con la loro asinaggine ed ottusità hanno causato ai giovani ed ai lavoratori di tutti gli stati dell'Europa del sud. «Il Sole 24 Ore, 5月 14»
3
ll latinista del Vaticano rimpiazzato da due atei
Per fortuna sopperisce il medesimo Ciarrocchi, che, collaborando da molto tempo al Resto del Carlino, ben conosce l'asinaggine media dei ... «il Giornale, 3月 14»
4
ll latinista del Vaticano rimpiazzato da due atei
Per fortuna sopperisce il medesimo Ciarrocchi, che, collaborando da molto tempo al Resto del Carlino, ben conosce l'asinaggine media dei ... «il Giornale, 3月 14»
5
La doppia negazione che non crea un asino
... no, credendo che ciò che è regola sia adattamento alla parlata comune - il salvacondotto degli asini - un poco di asinaggine gli compete). «il Giornale, 12月 07»
6
La doppia negazione che non crea un asino
... no, credendo che ciò che è regola sia adattamento alla parlata comune - il salvacondotto degli asini - un poco di asinaggine gli compete). «il Giornale, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Asinaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asinaggine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z