アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMESEROの発音

me · ʃe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MESEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMESEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mesero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmeseroの定義

辞書の中のメゾの定義は、様々な刺繍が施された細かいキャンバスの大きな広場で、リグーリア人の女性は頭を覆い、それを体の半分に落としました。

La definizione di mesero nel dizionario è grande quadrato di tela fine, variamente ricamato, con cui le donne liguri si coprivano il capo facendolo ricadere fino a metà del corpo.


イタリア語辞典で«mesero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESEROと韻を踏むイタリア語の単語


assero
as·se·ro
astro misero
astro misero
balsero
balsero
borracina anacampsero
borracina anacampsero
cassero
cas·se·ro
misero
mi·ʃe·ro
passero
pas·se·ro
pensero
pensero

MESEROのように始まるイタリア語の単語

mese
mese lunare
mesencefalico
mesencefalo
mesenchima
mesenchimale
mesentere
mesenterico
mesenterio
mesenterite
meseta
mesetto
mesi autunnali
mesi estivi
mesi invernali
mesi primaverili
mesmerico
mesmerismo
mesmerizzare
mesmerizzazione

MESEROのように終わるイタリア語の単語

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるmeseroの類義語と反意語

同義語

«mesero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meseroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmeseroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mesero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mesero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Mesero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mesero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mesero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

MESERO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

МЕСЕРО
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mesero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mesero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mesero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mesero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mesero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mesero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mesero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mesero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mesero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mesero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mesero
70百万人のスピーカー

イタリア語

mesero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mesero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

МЕСЕРО
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Mesero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mesero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mesero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mesero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mesero
5百万人のスピーカー

meseroの使用傾向

傾向

用語«MESERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«mesero»の使用頻度を示しています。
meseroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesero»で最も広く使用されている表現です。

用語«MESERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mesero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mesero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、meseroに関するニュースでの使用例

例え

«MESERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmeseroの使いかたを見つけましょう。meseroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
5. Beversnsque de monte descendi. et posui tabulas in arcam,qunm feceram, quae hucusque ibisuni,sicut mihi preecepìt Dominus. 6. ' F illi autem lsrael moverunt castra ex Beroth filiorum Jacan in Mesero , obi Aaron mortuus ac sepoltus est ...
‎1844
2
L'amore più grande. Santa Gianna Beretta Molla
Ero a conoscenza che, nella tua qualità di Delegata di zona, venivi periodicamente anche nella mia parrocchia di Mesero, a tenere conferenze alle giovani di Azione Cattolica; nella stessa parrocchia dove io, studente e poi laureato, spiegavo, ...
Giuliana Pelucchi, 2004
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mesero. biog. Filosofo che comparve nella China dopo Confucio. Egli si acquistò la fama di superare in finezza ed in eloquenes il suo predecessore, ma d' essere a quello inferiore nell'innocenza de'costumi, nella rettitudine del cuore, e nella ...
‎1836
4
L'Italia delle occasioni
MESERO MILANO SA.GI. MILANO Calzificio Tris MILANO Diffusione tessile MILANO Fenegrò Factory Store Cashmere. Categoria Abbigliamento e Accessori Indirizzo Via Meucci 8 Tei. 02 97288077 ...
‎2005
5
Lo strano caso della signorina Geltrude
Felix. Mesero. è: Bizzaro Erica, Akhtar Usman Arqam, Bizzoco Chiara, AouaneIlyas, Capitanio Gustavo, Baldeon Moran Samantha, Casu Aurora, Bonomelli Stefano, Giordani Matteo, Calcaterra Loris, Laterza Ylenia, Colombo Gloria, Lovati ...
AA.VV, 2013
6
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
Mesero. fab-iran. la. fingu-. 2;“? M'. '°'. Icrità' :be sive e nella Società lprmèveramente ridicolosà;quando ilConciliomedefimo., enel medesimo luogo afferma, chela loro Inllituzione era già confermata dalla Sede Apostolíca. Hauea ciò fatto ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1717
7
Giuliano Passero cittadino napoletano o sia prima ...
... dopoi ammazzaro gente assai de quelli della terra, quanti ne trovaro , et dapoi la mesero a sacco; et così ancora ammazzaro le femmene meschinecon li figli piccioli, et dopoi mesero foco a la misera terra, et così restaidefirutta la detta terra .
Giuliano Passero, Gerardo Cono Capobianco, Michele Maria Vecchioni, 1785
8
Raccolta di varie croniche, diarj, ed altri opuscoli cosi ...
... e mesero a sacco un Casale che se chiama Juglîano, e mesero a foco 8c a sangue Pomigliano de Ura . ' 149 5. A 13. di Ottobre venne l' Armata de Venetiani , che foro galee 24.. in ajuto de Re Ferrante II. A 27. d' Ottobre se partio l' Armata  ...
Alessio Aurelio Pelliccia, 1780
9
Di Sertorio Quattromani gentiluomo and accademico cosentino ...
.Mesero ,abbandonata ,ó' di che prima Debbo io la/Ìa dolòrmi ,(9* di che poi 3 Perche, dolce mio ben , dolente ó* fola M hai quì lasciata , ó* perche corri a marte Senza la dolce tua cara sorella i' Almeno un colpo, è* un sol ferro ha- oesse ...
Matteo Egizio, 1714
10
Raccolta di varie croniche, diari, ed altri opuscoli cosi ...
... la matina sequente, che fu de Domenica, ne foro pigliati assai, che se mise— ro in rotta, e mesero a sacco un Casale che se chiama Iugliano , e mesero a foco 8c a sangue Pomigliano de Ura . - 13. di Ottobre venne l' Armata de Venetiani ...
‎1780

用語«MESERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeseroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lavoro, dalla Molteni Group a Ikea: le migliori aziende che …
Da inserire nelle sedi di Giussano (Mb) e Mesero (Mi). L'impresa offre stage, contratti a tempo determinato e indeterminato. Per informazioni: ... «Blasting News, 7月 15»
2
Referendum Lombardia: se ne è parlato a Ossona
... approfittato del pensionamento del comandate dei vigili per unire la polizia locale di Marcallo con Casone a quella di Mesero per risparmiare ... «Cronaca Ossona, 7月 15»
3
ASM. Bilancio del primo anno di attività del nuovo Cda
I Comuni soci sono: Bernate Ticino, Boffalora Sopra Ticino, Corbetta, Cuggiono, Magenta, Marcallo con Casone, Mesero, Ossona, Santo ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
4
Artrosi, via con una terapia non infiltrativa di ozono-ossigeno
Un'altra eccelenza della sanità altomilanese. E' lo STUDIO FISIOTERAPICO DAM di Mesero, ad oggi l'unico centro in Lombardia che utilizza la ... «Legnanonews, 7月 15»
5
AUTOSTRADE / Situazione traffico sulla rete stradale: il bollettino …
Per chi invece da Milano è diretto a Malpensa, Autostrade per l'Italia consiglia "di seguire la A4 in direzione Torino uscire a Marcallo Mesero e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
6
Il Controllo del Vicinato sbarca a Legnano
Abbiamo avuto recentemente l'avviamento di Magenta e fra poco avremo una assemblea pubblica a Mesero, Corbetta e Cornaredo». «Il Giorno, 7月 15»
7
Tricolori: Nibali guida. l'ondata azzurra
Il percorso prevede il passaggio da Inveruno, Mesero e Marcallo, Trecate, Novara, Vercelli, Livorno Ferraris, Crescentino, Verolengo, San ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
8
Incidente sulla superstrada Malpensa 2000: due feriti. Uno è grave
È successo nella notte tra martedì e mercoledì 24 giugno all'altezza del comune di Mesero. Uno dei due feriti è stato trasportato d'urgenza al ... «MilanoToday, 6月 15»
9
Territorio. Rifiuti: ovunque trend positivo per differenziata. Si cambia …
... Casorate Primo, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cisliano, Corbetta, Cusago, Mesero, Morimondo, Ozzero, Vanzaghello e Vittuone ... «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
10
Partono da Legnano i Campionati Italiani di Ciclismo
Dal cuore di Legnano, in Largo Tosi, la gara muoverà verso Inveruno, Mesero, Mercallo, per imboccare poi la statale 11 verso Trecate e ... «AsseSempione.info, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mesero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mesero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z