アプリをダウンロードする
educalingo
assuefazione

"assuefazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSUEFAZIONEの発音

as · sue · fa · zio · ne


ASSUEFAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSUEFAZIONEはどんな意味ですか?

常用癖

中毒は、薬理学において、薬物または薬物の使用に伴う複雑な行動および生理学的変化である。 薬物乱用に関連する特定の条件をより具体的に参照すると、私たちは次のことについて話します:▪依存性:薬物の使用が個人的ニーズの規模に優先または絶対優先順位を取る状況の許容▪耐性: 生物は、物質の毒性に徐々に耐えることができます。 耐性条件が確立されると、同じ用量の物質が次第に減少した効果を生じる。 それは、同じ効果を生み出すために線量を増やすことを必要とする、同じ用量の効果、特に精神的能力を低下させるための中毒と呼ばれる。 このような影響を受けているのはすべての薬物ではないが、薬物ではこれがはるかに一般的である。

イタリア語辞典でのassuefazioneの定義

辞書中の中毒の定義は、前提または中毒の行動および結果である。 何かに 中毒は、精神物理学的依存を引き起こす特定の物質への生物の適応でもあり、被験者は、これらの物質の有効性の低下を補うためにより多くの用量を服用させなければならない。 ヘロイン。

ASSUEFAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ASSUEFAZIONEのように始まるイタリア語の単語

assuccare · assuefabile · assuefare · assuefarsi · assuefatto · assueto · assumere · assumere forma · assumersi · assumersi la responsabilità · assumersi la responsabilita di · assumibile · Assunta · assuntivo · assunto · assuntore · assuntoria · assunzione · assurdamente · assurdità

ASSUEFAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるassuefazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSUEFAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assuefazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assuefazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSUEFAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assuefazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassuefazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assuefazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adicción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

addiction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यसन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إدمان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наркомания
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vício
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুরতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dépendance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketagihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sucht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

常用癖
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탐닉
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kecanduan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यसन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağımlılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assuefazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nałóg
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наркоманія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dependenta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εθισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verslawing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

addiction
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avhengighet
5百万人のスピーカー

assuefazioneの使用傾向

傾向

用語«ASSUEFAZIONE»の使用傾向

assuefazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assuefazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assuefazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSUEFAZIONE»の引用

assuefazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
È consigliabile servirsi della menzogna solo nelle grandi occasioni, considerandola come un rimedio eroico al quale si mette mano solo nei casi di emergenza: la menzogna è uno di quei medicinali che presentano rischio di assuefazione.

«ASSUEFAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassuefazioneの使いかたを見つけましょう。assuefazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Melatonina. Il sonnifero naturale
assuefazione? Non essendo stati pubblicati a tutt'oggi studi su esseri umani riguardanti specificamente questo problema, non posso dare una risposta definitiva in merito alla possibilità che la melatonina dia assuefazione. Posso citare solo la ...
Ray Sahelian, E. Rossi, 1996
2
Il pensiero poetante: saggio su Leopardi
La dichiarata adesione alla musica moderna e romantica è cosi spiegata, con quel rinvio analogico alla musica dei greci. E la .stessa pronunciata divaricazione tra una melodia, "popolare" perché risponde all'assuefazione, e una melodia che ...
Antonio Prete, 2006
3
Teorica delle arti, lettere ec., parte pratica, storica ec: ...
Or come la facoltà d'imitare sia qualità e parte principa- lissima e forse il tutto de' grandi ingegni, e così degli altri talenti in proporzione, è cosa da molti osservata e spiegata. Dunque riconfermasi che l'ingegno è facoltà di assuefazione. (6.
Giacomo Leopardi, Fabiana Cacciapuoti, 2002
4
Le Benzodiazepine: Dalle Molecole Alla Pratica Clinica
Dipendenza-assuefazione. Un problema comune al trattamento prolungato con benzodiazepine è l'instaurarsi dei fenomeni di tolleranza, dipendenza e il manifestarsi di effetti paradossi (agitazione) alla sospensione del farmaco. Questo ...
Giovanni Biggio, 2000
5
Lezioni di fisiologia
Ma qui seguendo l'uso intendiamo di parlare di tutte le specie di bevande. e i' Dico dunque che la sete ci porta a certa specie di bevande. ' - Se non siasi contratta alcuna assuefazione, la. sete ci porta sempre , o quasi sempre a ciòclie tre ...
Lorenzo Martini, 1828
6
Uscire dalla paura
CAPITOLO. 7. Assuefazione. Nello stato mentale del bambino emozionale siamo costantemente in ansia. A volte è più forte a volte meno, ma è sempre presente e il bambino è incapace di contenerla, vuole un sollievo e si rivolge a qualsiasi ...
Krishnananda, 2004
7
I giochi estremi dei giovani: mode, hobby e tendenze oltre ...
L 'assuefazione al male I videogiochi rappresentano una forma di fantasia « già pronta» e offerta ai ragazzi. Sono i prodotti, non sempre buoni, della mente di qualcuno che ha già deciso tutto ciò che apparirà sullo schermo: la storia, i suoni,  ...
Carlo Climati, 2005
8
Uscire dalla paura. Rompere l'identificazione col bambino ...
nascosto l'assuefazione sotto il controllo, così come avevano fatto mio padre e mio fratello. Vedevo le persone come rette o deboli, e non c'era molto altro tra questi due estremi. Non è difficile immaginare come, in un tale ambiente, per me  ...
Krishnananda, 2011
9
Epistemologia e soggettività. Oltre il relativismo
Nel secondo, invece, appare significativa la presenza di termini quali essenza ed esistenza, sensazioni e assuefazione, che rafforzano la connessione di Leopardi con il sensismo e l'Illuminismo. Non esiste quindi «fondamento universale, ...
Giovanni Mari, F. Minazzi, M. Negro, 2013
10
I fenomeni di dipendenza. Guida alla conoscenza e al ...
Per quanto riguarda l'alcool, come anche altre sostanze ad attività deprimente sul SNC e alcuni stimolanti, la progressiva assuefazione rende necessaria l' ingestione di dosi sempre maggiori. Assuefazione Questa è stata definita da Eddy e ...
Max M. Glatt, 1979

用語«ASSUEFAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassuefazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lemuri, gatti e sogni Sbarca in Italia l'Onu dell'animazione - Il Giornale
... dà loro un'assuefazione simile a quella prodotta dagli stupefacenti: c'è chi casca dal sonno, ma non cede, al grido di: «Meno sonno, più cibo! «il Giornale, 7月 15»
2
Tame Impala: 'Currents' (2015) - Indie-Rock.it
... di sensazioni che non permettono di dedicarsi ad altro, magnetico artefatto che provoca assuefazione e chiede di essere suonato ancora e ancora e ancora. «Indie-Rock.it, 7月 15»
3
Quando bere il caffè? L'ora migliore secondo la scienza | NanoPress
... siamo naturalmente più svegli. Anzi, assumere caffeina proprio a quell'ora rischia di avere un effetto minore e di poter creare assuefazione. «NanoPress, 7月 15»
4
Dopo cento giorni, nessun OPG ha davvero chiuso - Vita.it
Il rischio, ha aggiunto Corleone, «è che si sia pervasi da una forma di assuefazione e che la legge di chiusura degli Opg non sia un termine ... «Vita, 7月 15»
5
Ragusa Festiwall, a settembre 5 artisti per 5 pareti cittadine
... capace di contrastare la quotidiana e impercettibile “assuefazione al brutto” che la progressiva ipertrofizzazione del cemento ha portato nelle ... «ragusah24.it, 7月 15»
6
smart, fortwo, fortwo 2015, fortwo 90, twinamic, - Automobilismo
Nulla di grave, ma nelle ripartenze o immissioni in rotonda, occorre un minimo di assuefazione premendo il pedale un po' più del dovuto. «Automobilismo.it, 7月 15»
7
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
La realtà contempla invece una desolante assuefazione al peggio, commista alla furbesca tendenza ad affidarsi al caso e alla fortuna: ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
8
La tavolozza di Adelphi
Scoprii così che il “non” uccideva la frase, che nessuno avrebbe veramente letto le frasi con il “non” se non per una pigra assuefazione. Il “non” ... «Il Foglio, 7月 15»
9
Gotham 2 – Tutti gli spoiler sulla seconda stagione rilasciati al …
... show mentre tante altre verranno rivelate man mano, dilazionate nel tempo per garantire al pubblico un'assuefazione continua e prolungata. «DaringToDo, 7月 15»
10
Campania. Giovani, alcol e droghe: nei Sert della Regione solo 3 …
A questo si aggiunge l'assuefazione la tolleranza, chi soffre di alcolismo per ubriacarsi è costretto a bere quantità sempre maggiori di bevande ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Assuefazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assuefazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA