アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aster"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTERの発音

a · ster play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasterの定義

辞書の中のアスターの定義は中国の星です。

La definizione di aster nel dizionario è astro della Cina.


イタリア語辞典で«aster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTERと韻を踏むイタリア語の単語


Schwester
Schwester
blister
blister
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
dragster
dragster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
mister
mister
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

ASTERのように始まるイタリア語の単語

astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
astergere
asteria
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso
asterismo
asternia
asteroidale
asteroide
asteroide di Sardegna
asteroide salicina
Asteroidei
astersione
astersivo
asterso

ASTERのように終わるイタリア語の単語

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
paternoster
reporter
scooter
starter
ter
water

イタリア語の同義語辞典にあるasterの類義語と反意語

同義語

«aster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aster»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

翠菊
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aster
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aster
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأسطر النجمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

астра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

áster
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তারাফুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aster
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aster
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嫁菜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

애 스터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây thúy cúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடுவுரு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्यभागी पिवळा रंग असलेला एक फूल याच्या पाकळ्या पांढ-या, गुलाबी किंवा जांभळया रंगाच्या असतात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dalya
70百万人のスピーカー

イタリア語

aster
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aster
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

астра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Aster
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστήρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aster
5百万人のスピーカー

asterの使用傾向

傾向

用語«ASTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«aster»の使用頻度を示しています。
asterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aster»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aster»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asterに関するニュースでの使用例

例え

«ASTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasterの使いかたを見つけましょう。asterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
(Aster dumosus, A novae-angliae, A novi-belgii) Caratteristiche: appartenenti alla famiglia delle Composite, sono diffusi nei nostri giardini in numerose varietà perenni. Esistono aster a fioritura primaverile (A alpinus e A tongolensis) e a ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
PLANTÃ Aster foliis pulposis inregris, 2т25 ovatis, superioribus lingulatis. HALL. Gott. 397. Aster foliis lancealatis glabris, ramis inaequatis, [102212225 corymbasis. ROY,Le_yd, P, |68. n. 14. Aster palustris. LAM. Fl. Franc. torn. 2. p. 143. Aster ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
3
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Aster foliis pulpasis integris , imis ovatis, superioribus lingulatis. HALL. Gort. 397. Aster foliis lancealatis glabris, ramis inaeguatis, floribus corymbosis. ROY. Leyd. p. 168. n. 14. Aster palustris. LAM. Fl. Franc. torn. 2. p. 143. Aster maritimus ...
Carlo Allioni, 1785
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
L' Astro a foglik ni scopa , Aster ericoides, che ha I* foglie intere , lineari , ripiegate , assai lisce ; i fiori piccoli , gialli e bianchi , copiosissimi. Proviene dall' America settei>- trionale , forma dei cesti assai folti , alti tre o quattro- piedi, osservabili ...
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
per farne il suo genere olearia, e il Lagasca riportò l'aster pinnatur al genere 6w6era dyss'odia, riforma che per noi è stata ritrovata giustissima. Dietro tali norme noi pure abbiamo fatto dell'aster nuranlius il nostro genere clomenocoma;  ...
‎1840
6
Biblioteca enciclopedica italiana
Ah m'ingannai. T'ingannasti, Atenaide: or saggia impara A non creder 6Ì presto Di tue speranze ai lusinghieri inviti. Raffrena i voli arditi < D'un temerario amore; E corregga i tuoi falli il tuo rossore. SCENA VI Astemo e delta/ poi M.mzijso Aster.
Achille Mauri, 1829
7
Opere: 3
3 Pietro Metastasio. ' Aster. L" nma'we' . Aten. , ..| , .. SCENA V. Arzano: Lusingarsi è follia. Cesare ad altri Mi concede cosi, dunque non in'ama. Uh crudel verità! Ma senz'amore Scdurmi, 0lt Dio! perché? Perché involanni Il riposo dell'alma, ...
Pietro Metastasio, 1829
8
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
Soongor. Nr. 420. C. cauescens. Neks Ast. p. 229. — Dec. Prodr. V, p. 259. C. hispida. LiriDf.. ар. Dec. Prodr. V, p. 259. (lion Nees.) С cxilis. [,imii„ ex Dec. Prodr . V, p. 259. Aster piiiniliis. Fisch. Cat. A. gorenk. n. 1808. p. 62. Aster allaicus. Wiixd.
Karl Friedrich Von Ledebour, 1844
9
L'uomo di fiducia
tuna) allora, China Aster, allora potrai restituirmeli, o farne anche a meno, a tuo piacere. Ma ad ogni evenienza non preoccuparti, perché io non ti chiederò mai di restituirmeli'. Ora, come il buon cielo vuole che il pane sia una grande ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
10
Notizie della vita e delle opere di Pier' Antonio Micheli, ...
Assenzio, 245. Artemisia Absynt/iium. Aster, 41. Aster alticns coeruleus minor, 46. Eriger'0n alpinum, B. sp. Î Aster atticus luteus, Ces , 225.Bnplilalmum .S' nlìrtfalium, L. Aster conyzoides, GesneriLob.,226. id. Aster lutcus, C. B , 225 idem Aster ...
Giovanni 1712-1783 Targioni Tozzetti, Adolfo Targioni Tozzetti, 1858

用語«ASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Isolamento acustico nelle costruzioni in legno: la guida
Le quattro aziende partecipanti al progetto Aster Holzbau, Moser Holzbau, Habicher Holzbau e Ligna Construct definiscono dapprima le più ... «Tekneco, 7月 15»
2
OUKITEL A28 smartwatch con sconto
... più blasonati, quasi tutti basati su piattaforma Qualcomm Snapdragon 400, e gli smartwatch cinesi, con piattaforma Mediatek Aster MT2502. «Notebook Italia, 7月 15»
3
Paestum, al Dum Dum Republic James Senese e Napoli Centrale
... quando insieme insieme a Mario Musella ed ad altri amici dà vita a Terzigno al complesso di “Gigi e i suoi Aster”. L'impronta è marcatamente ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
4
Caditoie tappate in piazza della Vittoria, i commercianti: “Problema …
I lavori sono cominciati e, almeno in quella parte di piazza della Vittoria dove Amiu ha segnalato ad Aster che parecchie caditoie erano ... «Genova24.it, 7月 15»
5
Giovani, carini e coworker Ecco la coabitazione lavorativa
La loro designazione è avvenuta sulla base di un bando finalizzato a raccogliere manifestazioni di interesse, emanato dal Comune in collaborazione con Aster, ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
6
Al via il riordino delle società partecipate dalla Regione Emilia …
... cioè, la Regione detiene il controllo o una partecipazione rilevante nel capitale sociale): Apt servizi, Aster, Cup 2000, Ervet, Fer, Finanziaria ... «Bologna 2000, 7月 15»
7
Piacenza Start Cup 2015, i vincitori
... da Crif con Aster è il progetto MiFinUp ed è un'idea di impresa nata a Piacenza in Università Cattolica, da una tesi di laurea sul microcredito. «Adnkronos, 7月 15»
8
Consiglio Comunale seduta del 14 luglio
I capigruppo incontrano i lavoratori di Amt, Amiu, Aster e Genova Parcheggi accorsi a Tursi per protestare contro la delibera di riordino delle ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 7月 15»
9
Amt, Amiu e Aster, sciopero contro Tursi. Doria: "Sbagliate tutto"
Oggi va in scena lo scontro sulle aziende partecipate, Amt, Amiu, Aster, Genova Parcheggi e tutte le altre società piccole e meno piccole ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Campus Road Show 2015 "Innovazione e Territorio"
... il Vicedirettore di Aster Marina Silverii introdurrà i lavori e Maria Grazia ... gratuitamenteda Aster attraverso Infodesk sui temi dei finanziamenti ... «La Repubblica Parma.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z