アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astersione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTERSIONEの発音

a · ster · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTERSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTERSIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«astersione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのastersioneの定義

辞書中の占有語の定義は、アスタリスクの動作と結果である:a。 創傷の A。 汗の 浸水も浄化される:a。 罪の

La definizione di astersione nel dizionario è azione e risultato dell'astergere: a. di una piaga; a. del sudore. Astersione è anche purificazione: a. dei peccati.


イタリア語辞典で«astersione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTERSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ASTERSIONEのように始まるイタリア語の単語

astensionismo
astensionista
astensionistico
astenuto
aster
astergere
asteria
asterisco
asterisco acquatico
asterisco marittimo
asterisco spinoso
asterismo
asternia
asteroidale
asteroide
asteroide di Sardegna
asteroide salicina
Asteroidei
astersivo
asterso

ASTERSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるastersioneの類義語と反意語

同義語

«astersione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTERSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astersioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastersioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astersione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

abstersion
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lavado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abstersion
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमार्जन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

abstersion
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

промывание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abstersão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্করণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abstersion
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abstersion
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstersion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

abstersion
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abstersion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rửa lở
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

abstersion
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शुद्धीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abstersion
70百万人のスピーカー

イタリア語

astersione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czyszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

промивання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

purgație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

abstersion
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abstersion
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abstersion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abstersion
5百万人のスピーカー

astersioneの使用傾向

傾向

用語«ASTERSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«astersione»の使用頻度を示しています。
astersioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astersione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTERSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astersione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astersione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、astersioneに関するニュースでの使用例

例え

«ASTERSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastersioneの使いかたを見つけましょう。astersioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riti della messa privata spiegati secondo il senso più ...
Vogliono il Bauldri, il Tonelli, ed altrida lui citati, che quest'astersione delle dita - abbia- a farsi solamente, poichè sia.. compito di dir le parole: Hate' commixtio dr:. e veramente 'la Rubrica parla prima delle stesse parole , e poi dice : Deinde ...
Giovanni Filippo Certani, 1737
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 69 : Potesse ottenerci la perfetta astersione della piaga. § E per Virtù , Forza astersiva. - Benciv. Mes. 169 : Dopo questo si vuol usare il mundificativo di molta astersione, come è l'aceto squillitico e simili. Eed. Lett. 1 , 30 : Avvertendo però ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Elementi di chirurgia di Filippo Leonardi chirurgo primario, ...
Dato esito alla materia si è accennato essere necessario di procurare l' astersione del fondo del tumore . Se il paziente sia di robusto temperamento , se sia di buona costituzione , l'astersione dell'ulcere , o del fondo del tumore accade per ...
Filippo Leonardi, 1814
4
Sacre cerimonie ecclesiastiche cavate dalle rubriche del ...
2. 3 CAPITOLO IX. Altre osscrvaifioni di Rubrica. 5. 1. NOta essere di Rubrica espres— sa r. celebrare con la sottana lunga, e talare, z. portare dentro la borsa il corporale , ed il riporve_ lo dopo l' abluzione , e l' astersione della bocca, e Calice ...
‎1758
5
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
... e impiastrata dissolve il dolor del fianco , il colico e la/ stranguria . Contr' all' asma fredda si dia la farina d' orzo , nella quale la sua polvere sia cotta . E sappi , che nelP Ella è virtù rubificativa , e ultima astersione . CAP. XLIV. Della Fegatella.
Pietro de' Crescenzi, 1805
6
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
ASTERSIONE 'cuiraggi sono piumosi Astersione, sf.(Med. e Chic), 'effetto dei rimedi,'o dei mezzi astergentì. Asti, sf. (Geogà, città del Piemonte sul Tanaro, capoluogo «una provincia del medesimo nome, patria di Vittorio Alfieri. - Conta 25,000 ...
Antonio Bazzarini, 1853
7
Dizionario della lingua italiana: 1
Genere di piante 'che hanno dei filamenti bissoidi, ramosi, dicotomi. (Aq) * ASTEROPE. T. di Astronomia. Una delle figlie di Atlante, ed una delle sette stelle principali che compongono le Plejadi. (Diz. Mat.) ' ' ASTERSIONE. Astratto d' Asterso.
‎1827
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
(fc'Ahstemr , v. r. astenersi . sich enthaltcn. Ab&tersif, a. (terme de mèdici ne) astersivo {che giova all' astersione) abftihrend , rcio* gc:id. Aì>3tevsion, *. f astersione, Saubemng, Reinigung. Abstincnce , s. f. astinenza , Enthaltsamkeit. Abstinent ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
( terme de me- decine) astersivo {che giova all' astersione ) Abstersion, s.f. astersione Abstinence,5.y. astinenza Abstinent, a. astinente Abstraction , 5. /. astrazione Abstraire, v. a. astraere Abs trai t, aite, a. astratto A bstrus , use , a. astruso ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Elementi di chirurgia
Dato esito alla materia si è accennato essere necessario di procurare l' astersione del fondo del tumore . Se il paziente sia di robusto temperamento, se sia di buona costituzione , l'astersione dell'ulcere , o del fondo del tumore accade per sola ...
Filippo Leonardi, 1814

用語«ASTERSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastersioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il triduo pasquale
Si procede quindi alla spogliazione e astersione degli altari, sui quali nei due giorni consecutivi, secondo un'antichissima consuetudine rimontante ai primi ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
2
Il triduo pasquale
Si procede quindi alla spogliazione e astersione degli altari, sui quali nei due giorni consecutivi, secondo un'antichissima consuetudine rimontante ai primi ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
3
Venerdì Santo, don Michele Pio Cardone: «Rodi, una città da amare»
... per le sue bellezze architettoniche, ma perchè agli afflitti viene reso il servizio della consolazione e quello della astersione delle lacrime (cfr. «Rodigarganico.info, 4月 14»
4
Venerdì Santo, don Michele Pio Cardone: «Rodi, una città da amare»
... per le sue bellezze architettoniche, ma perchè agli afflitti viene reso il servizio della consolazione e quello della astersione delle lacrime (cfr. «Rodigarganico.info, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Astersione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astersione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z