アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"blister"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBLISTERの発音

blister play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLISTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBLISTERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«blister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
blister

ブリスター

Blister

ブリスターは、様々な種類の予め製造されたプラスチックパックに使用される用語であり、小物容器として使用される。 その軽さ、管理容易性および内容保護のために、特定のタイプのブリスターが単剤薬物容器として使用される。 ブリスターの2つの主な構成要素は、プラスチックまたはアルミニウムのような十分に変形可能な材料で作られた空洞であり、工場でまたは機械的手段によって材料を加熱し、カバー、紙、プラスチックまたはアルミニウムを破壊することによって得られる。 キャビティには通常、製品が含まれていますが、蓋には、特に医薬品、製造元および内容に関する情報が表示されています。 ブリスターは、変形可能な空洞に指で押し付けることによって明確に開きます。カバーに入っている物体を通して指によって加えられた圧力は、同じものをカバーし、製品が漏れ出るのを許します。 タイヤでは、「ブリスター」は、その固有の熱量の克服による劣化である。 Il blister è un termine utilizzato per diversi tipi di confezioni in plastica precostruite e utilizzate come contenitori di piccoli oggetti. Per le sue caratteristiche di leggerezza, maneggiabilità e protezione del contenuto, determinati tipi di blister vengono utilizzati come contenitori monodose di farmaci. Le due componenti principali del blister sono la cavità costituita da un materiale sufficientemente deformabile come plastica e alluminio, ottenuta tramite il riscaldamento del materiale nella fabbrica oppure per mezzo di strumenti meccanici, e il coperchio, di carta, plastica o alluminio sfondabile. La cavità contiene, di norma, il prodotto, mentre sul coperchio sono riportate, in particolar modo per le medicine, informazioni sul produttore e sul contenuto. Il blister si apre -definitivamente- premendo con un dito contro la cavità deformabile: la pressione, esercitata dal dito, tramite l'oggetto contenuto, sul coperchio, sfonda il medesimo, permettendo la fuoriuscita del prodotto. Nei pneumatici il "blister" è un deterioramento dovuto al superamento dei valori termici peculiari degli stessi.

イタリア語辞典でのblisterの定義

辞書のブリスターの定義は、一般的な錠剤、錠剤または小さな物体のパッケージであり、プラスチックまたはアルミニウムの半剛性支持体と、指の圧力で開く小さな透明包被体との間に封入される。

La definizione di blister nel dizionario è confezione di pasticche, compresse o piccoli oggetti in genere, racchiusi tra un supporto semirigido di materiale plastico o di alluminio e minuscoli involucri trasparenti, che si aprono con la pressione delle dita.

イタリア語辞典で«blister»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLISTERと韻を踏むイタリア語の単語


Schwester
Schwester
aster
a·ster
blockbuster
blockbuster
booster
booster
broadcaster
broadcaster
canister
canister
chester
chester
cluster
cluster
dragster
dragster
gangster
gangster
hamster
hamster
herpes zoster
herpes zoster
master
master
mister
mister
poster
poster
roadster
roadster
tester
tester
ulster
ulster
winchester
winchester
zoster
ʒo·ster

BLISTERのように始まるイタリア語の単語

blimp
blind test
blind trust
blinda
blindaggio
blindamento
blindare
blindata
blindato
blindatura
blindo
blindosbarra
blindovetro
blinker
blito
blitz
blob
bloc-notes
bloccaggio
bloccamento

BLISTERのように終わるイタリア語の単語

bitter
bunker buster
call center
carter
charter
computer
cutter
day after
fighter
help center
hunter
meter
newsletter
newsmaster
paternoster
reporter
scooter
starter
ter
water

イタリア語の同義語辞典にあるblisterの類義語と反意語

同義語

«blister»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLISTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blisterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのblisterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«blister»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水泡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ampolla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blister
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نفطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волдырь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bolha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফোস্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cloque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lepuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブリスター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물집
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blister
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏng rộp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொப்புளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kabarcık
70百万人のスピーカー

イタリア語

blister
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pęcherz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пухир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bășică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκάλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blåsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blemme
5百万人のスピーカー

blisterの使用傾向

傾向

用語«BLISTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«blister»の使用頻度を示しています。
blisterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blister»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLISTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«blister»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«blister»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、blisterに関するニュースでの使用例

例え

«BLISTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からblisterの使いかたを見つけましょう。blisterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come evitare di farsi ammazzare in zone di guerra
Per quasi tutti i tipi di pillola è possibile prendere fino atre blister contemporaneamente senza sospensione. Questo metodosi chiama«triciclico». Pillola monofasica (ognipillola del blister ha lastessa quantità di ormone): prendete finoatre ...
Rosie Garthwaite, 2012
2
Dizionario delle materie plastiche
Blister Biossido di titanio (Titanium Dioxide) TiO2 Solido bianco presente in natura in tre distinte forme cristalline (coordinazione ottaedrica del titanio): il rutilo e l'ana- tasio (tetragonali), la brookite (rombica). Il biossido di titanio, in particolare ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
3
Contraccezione
Una volta finite le pillole contenute nel blister (21 o 22) si fa una pausa di 7 giorni (la pausa è di 6 giorni per le pillole bifasiche i cui blister contengono 22 compresse), durante i quali comparirà una pseudomestruazione. Indipendentemente da ...
Carlo Flamigni, Anna Pompili, 2011
4
EURO 2014-15:
R1' Carta dell`Unione elIopea allagata, tondo linee trasversali delineate ciascuna da due stelle, 2, EURO. | шт | 130.000 | a | 110.000 | a | oassnszsooa | 145,00I 130.000 | F1 | lnblister | 100,00I 120.000 | a | 100,00 | |п blister | ln blister | 50,00 ...
UNIFICATO, 2014
5
UNIFICATO EURO 2013-14:
... 12 stelle, segni: Zecca e incisore. R/ Carta dell'Unione europea allargata, fondo linee trasversali delineate ciascuna da due stelle, 2, EURO. 8B.12 15.000. 000 R 6,00 8A.10 3.941.000 R 6,00 Esiste anche in blister (T. 16.000). Vale E. 25 ,00.
UNIFICATO, 2013
6
Technical Dictionary
... sigillare una tubazione (con un disco cieco) blind lode, vena non affiorante blind riser (dummy feeder head in a foundry), materozza cieca blind vein, vena non affiorante blind window, finestra cieca, finestra murata blister (a surface bubble, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
Fai da te guida pratica
Il blister permette di vedere chiaramente il prodotto e di valutarlo senza poterlo toccare direttamente. • Il blister, se viene correttamente aperto da dietro con un cutter, può servire come custodia dell'oggetto che contiene, quando questo non ...
Francesco Poggi, 2013
8
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
Blister ( a sort of plasler ) vescicatorio , s. m. impiastro , che applicato alla carne, vi fà nascere delle vesciche , vescicante. *. ni. TO BLISTER , applicare il vescicante . TO BLISTER, verb. neut. levarsi, formarsi delle vesciche. BL1STERED , adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
9
Dire, fare, tradurre: terminologie tecniche per la ...
A Blister machine: a multipurpose integrated blister machine conceived in a balcony design, able to use any type of material and produce alu/alu and PP blisters. PACKAGING A PRODUCI IN A PACKAGING LINE - CONFEZIONAMENTO DI ...
Lisa Badocco, 2006
10
La nuova normativa del farmaco. Il decreto legislativo ...
Purché contenuti in un imballaggio esterno conforme a quanto prescritto dagli articoli 73 e 79, i confezionamenti primari che si presentano sotto forma di blister, possono limitarsi a recare le indicazioni seguenti: a) la denominazione del ...
Paola Minghetti, 2006

用語«BLISTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblisterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suicidio: i Carabinieri trovano il corpo senza vita di un uomo …
Il 53enne si sarebbe tolto la vita ieri mattina: trovati, nella sua auto il climatizzatore ancora acceso e diversi blister svuotati. Ieri pomeriggio ... «Giornale Siracusa, 7月 15»
2
Prolungando il periodo di assunzione della pillola sono coperta …
se si desidera la comparsa delle mestruazioni in un periodo particolare, si può interrompere il nuovo blister dopo due settimane, la copertura ... «Diregiovani, 7月 15»
3
Farmaci in estate: l'Aifa ha scritto il “ventalogo”
Estrai dal contenitore originale (flacone, blister, etc) solo la dose destinata alla somministrazione quotidiana; Se acquisti farmaci, non tenerli ... «Quelli che... la Farmacia, 7月 15»
4
Pillola anticoncezionale
Ma piccole perdite si evidenziano tutt'ora (sono al secondo blister ). Mi chiedevo se ciò è normale e se ci fossero degli esami da fare per ... «Dica 33, 7月 15»
5
La tabaccaia accoltellata ad Asti e il pentimento di Crocetta (per l …
... 4.500 euro, frutto di incassi precedenti, e i blister con le monete che Maria Luisa aveva portato con sé per dare i primi resti del mattino. «Il Foglio, 7月 15»
6
Anziché prendere la pillola alle 21:05 l'ho presa alle 2:30 appena …
Domenica 5 luglio ero invitata ad un evento e per la fretta ho dimenticato di portare con me il blister. Quindi anziché prendere la pillola alle ... «Diregiovani, 7月 15»
7
E' possibile vendere pere mature al supermercato? Sì, sempre
... in polistirolo espanso alveolato con hard top (o "blister") in PET e filmato con film estensibile: un packaging "intelligente" e "meccanizzabile" ... «Italiafruit News, 7月 15»
8
Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione …
Una volta aperta la confezione e iniziato un blister facciamo attenzione a non rompere per sbaglio la protezione in alluminio di un'altra ... «Verona Sera, 7月 15»
9
Deflan: l'Aifa ritira un lotto delle compresse a base di cortisone per …
Il dosaggio di 30 mg è riportato negli stessi blister e viene evidenziato dalla lettura del bollino ottico che si effettua in farmacia. Per questo ... «greenMe.it, 7月 15»
10
#dovelobutto: Medicinali e blister
Se aprite la cassetta del pronto soccorso e trovate dei medicinali scaduti cosa ne fate? Dove buttate pillole, sciroppi e le loro confezioni? «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Blister [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/blister>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z