アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"astrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASTRAZIONEの発音

a · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASTRAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«astrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのastrazioneの定義

辞書における抽象化の定義は、抽象化の動作と結果である。 抽象概念も抽象概念である。

La definizione di astrazione nel dizionario è azione e risultato dell'astrarre. Astrazione è anche concetto astratto.


イタリア語辞典で«astrazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ASTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

astragalo vischioso
astragalomanzia
astraggere
astrakan
astrale
astranzia
astranzia degli Appennini
astranzia di Bavaria
astranzia di Carniola
astranzia maggiore
astranzia minore
astrarre
astrarsi
astrattamente
astrattezza
astrattismo
astrattista
astrattivo
astratto
astretto

ASTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるastrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASTRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«astrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astrazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ASTRAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«astrazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
astrazioneのイタリア語での反義語

«astrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語astrazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのastrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«astrazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

抽象化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abstracción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abstraction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मतिहीनता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التجريد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абстракция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abstração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিমূর্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abstraction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abstraksi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstraktion
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アブストラクション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abstraksi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trừu tượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாராம்சம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शून्यमनस्कता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soyutlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

astrazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

abstrakcja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абстракція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abstracție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφαίρεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

abstraktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

abstraksjon
5百万人のスピーカー

astrazioneの使用傾向

傾向

用語«ASTRAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«astrazione»の使用頻度を示しています。
astrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«astrazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASTRAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«astrazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«astrazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、astrazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASTRAZIONE»の引用

astrazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Havelock Ellis
La danza è la più sublime, la più commovente, la più bella di tutte le arti, perché non è una mera traduzione o astrazione dalla vita, è la vita stessa.
2
Ian McEwan
L’alba, evento perlopiú rurale che in città si trasforma in semplice astrazione.

«ASTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からastrazioneの使いかたを見つけましょう。astrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il quadrato tra astrazione e realtà, tra logica e bellezza
Marco Pomella. Maria delle Grazie (Milano), il percorso unidirezionale della navata realizzata nel Quattrocento dall'architetto Solari (Boniforte (o Guiniforte) o de Solario (Carona, 1429 circa – Milano, 1481 circa) è come un percorso ...
Marco Pomella, 2012
2
Degli errori filorofici di Antonio Rosmini
Se si ha l'occhio a questa pugna perpetua ed intrinseca de Rosminianismo seco medesimo, non ci stupirà punto il vedere che l' autore di esso dopo aver chiamato tante volte l' idea dell'ente un'astrazione, e descritto il processo astrattivo, ...
Vincenzo Gioberti, 1845
3
Degli Errori Filosofici di Antonio Rosmini
Se si ha l'occhio a questa pugna perpetua ed intrinseca de Rosminianismo seco medesimo, non ci stupirà punto il vedere che l'autore di esso dopo aver chiamato tante volte l' idea dell' ente un' astrazione, e descritto il processo astrattivo, ...
Vincenzo Gioberti, 1845
4
Atti dell'Accademia di scienze morali e politiche
io come pensiero posso fare astrazione da me come pensare, come semplice atto, funzione del pensare, e fissare il pensato semplicemente. Il pensato, così, è l'Essere, il Pensabile, il primo Pensabile. Dall' Essere, all' opposto , in non posso  ...
Accademia di scienze morali e politiche (Naples, Italy)., Accademia nazionale di scienze morali e politiche in Napoli, Accademia pontaniana (1825), 1864
5
Opere: dell'abate
Se noi potessimo formarci coli' astrazione l' idea dell' essere, ella, non sarebbe in noi anteriore ad ogni sperieuza. Non v' avrebbe dunque alcun ragionamento a priori. delle forze del quale noi parliamo in questa Sezione. Non credo dunque ...
Antonio Rosmini, 1843
6
OOP Guida Completa
A questo punto possiamo dare qualche notizia più specifica sull'incapsulamento. Le sue caratteristiche fondamentali sono: • astrazione; • occultamento dell' implementazione; • divisione delle interazioni con l'esterno. Conoscerle a fondo ...
Anthony Sintes, 2002
7
In trasparenza: ontologia e dinamica dell'atto creativo in ...
5 L'astrazione divina è pensata tuttavia da Rosmini in analogia con la facoltà astrattiva umana. Nel Nuovo Saggio l'astrazione comune, propria della mente umana, è descritta come un'operazione riflessiva attraverso la quale è possibile ...
Nicola Ricci, 2005
8
Il contratto
Astrazione causale e pagamento traslativo. Attestato tutto ciò fino ad ora espresso, ed alla luce dell'art. 1325 e. e., non dovrebbe ritenersi ammissibile un negozio giuridico privo di causa: non sarebbe ammissibile, in altri termini, un' astrazione ...
Luigi Viola, 2009
9
Compendio di logica e metafisica [di] Matteo Liberatore
102' Test. 1.' La divisione generale delle scienze ottimamente si desume dal diverso grado di astrazione. Dim.La generale divisione degli atti di una facoltà ottimamente si desume dalla differenza del carattere, onde l' obbietto si rende idoneo ...
‎1871
10
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Ma l'atto con cui I' intelletto apprende una forma di un concreto senza le altre dicesi astrazione. Dunque l' astrazione è: l'atto con cui l'intelletto apprende una forma di un concreto senza le altre. Prova della parte III. L' astrazione è 1' atto con ...
Giuseppe Buscarini, 1858

用語«ASTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からastrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darren Harvey-Regan: quando la fotografia incontra la scultura
Progetto nato come reazione ad un momento di crisi creativa e che partendo dal saggio Astrazione e Empatia di Wilhelm Worringer (1906), ... «Collezione da Tiffany, 7月 15»
2
Tsat respinti i licenziamenti di massa
... sistemi software complessi (sia embedded che ad alto livello di astrazione), nonché nello sviluppo di sottosistemi per impiego aerospaziale. «Ottopagine, 7月 15»
3
Home Video Luglio 2015
... cui la suspense dell'action-movie è coniugata con l'astrazione di un film basato proprio sul corto circuito fra realtà materiale e realtà virtuale. «Everyeye.it, 7月 15»
4
Lady Gaga a Umbria Jazz 2015, il popolo dei “Monsters” | Foto gallery
... della libertà del vestire. Astrazione, creatività esasperata e una sola regola esprimere con ironia se stessi senza timore del giudizio. «tuttoggi.info, 7月 15»
5
Cerano, 5 Stelle: parole direttore Assennato incomprensibili
... scarso impatto ambientale e sanitario di Cerano e che avrebbe definito la pubblicazione dello studio del CNR una mera “astrazione teorica”. «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
6
Ultimo week-end per Rumore Bianco al MuSA di Pietrasanta
Ad accogliere il visitatore, nel giardino davanti all'ex laboratorio del marmo, ci sarà l'istallazione di luce Astrazione della poliedrica designer ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
7
Adrian Ghenie, Darwin e l'evoluzionismo in pittura. La Romania alla …
... e di trasmutazioni, conciliando un certo sentimento della carne con una volontà incalzante d'astrazione e una coscienza profonda del colore. «Artribune, 7月 15»
8
Paolo Bini - Behind the Visible
Il risultato finale è il prodotto di una somma di operazioni che, a ben vedere, costituiscono una sintesi di linguaggi, dall'Astrazione lirica al Neo ... «Artribune, 7月 15»
9
Milano: Gelmini, polemiche De Cesaris svelano vuoto progettuale …
(AdnKronos) – “L'intervista rilasciata oggi dall'ex vicesindaco Ada Lucia De Cesaris sorprende per il vuoto di contenuti e astrazione”, svelando ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
10
Inside Out – Recensione
... le dimenticanze, i sogni, le paure, l'immaginazione, il pensiero e persino l'astrazione e la creatività grazie alla figura dell'amico immaginario. «GamingPark | Il meglio dal mondo dei videogiochi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Astrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/astrazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z