アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"labio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLABIOの発音

la · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LABIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLABIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«labio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlabioの定義

辞書の中のlabioの定義は口唇である。

La definizione di labio nel dizionario è labbro.


イタリア語辞典で«labio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LABIOと韻を踏むイタリア語の単語


ambio
am·bio
astrolabio
a·stro·la·bio
avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
avverbio
av·ver·bio
cambio
cam·bio
cenobio
ce·no·bio
connubio
con·nu·bio
cosmolabio
co·ʃmo·la·bio
dubbio
dub·bio
dubio
dubio
indubbio
in·dub·bio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
microbio
mi·cro·bio
notturlabio
not·tur·la·bio
prolabio
pro·la·bio
proverbio
pro·ver·bio
ricambio
ri·cam·bio
scambio
scam·bio
senza dubbio
senza dubbio

LABIOのように始まるイタリア語の単語

labiale
labializzare
labializzato
labializzazione
Labiate
labiato
labile
labilità
labilmente
labiodentale
labiolettura
labionasale
labiopalatale
labiovelare
labirinteo
labirintico
labirintiforme
labirintite
labirinto
labirintopatia

LABIOのように終わるイタリア語の単語

aerobio
albio
anaerobio
anfibio
barbio
carrobbio
cribbio
debbio
diverbio
essere in dubbio
in dubbio
leva del cambio
marrubio
mettere in dubbio
nibbio
niobio
pezzo di ricambio
robbio
suburbio
trebbio

イタリア語の同義語辞典にあるlabioの類義語と反意語

同義語

«labio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LABIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語labioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlabioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«labio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

唇裂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

labio leporino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cleft lip
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फांक होंठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشفة المشقوقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

заячья губа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lábio leporino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিড় ঠোঁটের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fente labiale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bibir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lippen-Kiefer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

口唇裂
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈라진 입술
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lip Sumbing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sứt môi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிளவு லிப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुभंगलेले ओठ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarık dudak
70百万人のスピーカー

イタリア語

labio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozszczep wargi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заяча губа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buza cleft
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαγόχειλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesplete lip
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kluven läpp
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leppespalte
5百万人のスピーカー

labioの使用傾向

傾向

用語«LABIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«labio»の使用頻度を示しています。
labioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«labio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LABIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«labio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«labio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、labioに関するニュースでの使用例

例え

«LABIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlabioの使いかたを見つけましょう。labioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Orchis Palmata lutea , labio floris maculato. SEG. suppl. р. 2.49, tab. 8. s, Loc. In monte Cenisio, 8c monribus supra Giaveno legi; Frequens in pratis mon. tanis alpium marítimarum. PERENle. 1842.. ORCHIS maculata. ICON. TAUR. Vol.
Carlo Allioni, Briolo, 1785
2
Il Kama Sutra di Vatsyayana (Translated)
Cuando una niña, dejando de lado su timidez un poco, desea Toque el labio que se presiona en su boca, y con ese objeto se mueve el labio inferior, pero no el superior, se le llama el "Latidos beso.” (3). Cuando una muchacha toca el labio ...
VATSYAYANA
3
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
Orchis bulbis indivisis, nectarii labio trißa'a reflexo crenato, carnu brevi, petalis conniventibus. LINN. spec. р. 1332. IACQ. Fl. Austr. tab. 122. Orchis labio trifido reflexa: laciniis inaegualibus, cornu conica germinibus breviore. SCOP. Fl. Саги. р.
Carlo Allioni, 1785
4
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Le mascelle sono lunghe 0'“,001 , larghe 0'”,0008. La mascella sinistra a bocca chiusa copre ordinariamente la mascella destra. La forza delle mascelle è maggiore verso il labbro inferiore. Labbra inferiore o labio. -- Il labbro inferiore, o labio, ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1856
5
Monografia del bombice del Gelso (Bombix mori linn.)
Labbro inferiore o labio. — Il labbro inferiore, o labio, consta di varie parti piuttosto complicate che ora vengo sommariamente descrivendo. Il labbro giace direttamente sotto le mascelle e sta in .una forte smarginatura che offrono le lamine ...
Emilio Cornalia, 1856
6
L'amministratore di condominio. Trattato teorico-pratico sul ...
Daniele Apolloni, Valter Labio. Il testo si propone di fornire ai professionisti uno studio tecnico qualificato per rispondere ai più frequenti interrogativi che possono sorgere nella gestione di ogni realtà condominiale. Il volume presenta un ampio ...
Daniele Apolloni, Valter Labio, 2006
7
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Le mascelle sono lunghe 0m,001, larghe (T,0008. La mascella sinistra a bocca chiusa copre ordinariamente la mascella destra. La forza delle mascelle è maggiore verso il labbro inferiore. Labbro inferiore o labio. — Il labbro inferiore, o labio, ...
‎1856
8
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Labbro inferiore o labio. — Il labbro inferiore, o labio, consta di varie parti piuttosto complicate che ora vengo sommariamente descrivendo. Il labbro giace direttamente sotto le mascelle e sta in una forte smarginatura che offrono le lamine ...
‎1856
9
Opera nova intitulata il Perche, utilissima ad intendere le ...
E fimilmcnte :rcmano р qlla medeli'ma raliò'e chel caldo näle de che ‚рт. le il mouimento del bracio e molto dcbílitata p elTer Маю 1 langue 8i il l'pirito alle pri Итоге pche le braza degëdeno ial pettoJ'rema äche il labio дефис pche e piu mo ile ...
Girolamo Manfredi, 1532
10
Catalogo delle piante che nascono spontaneamente intorno ...
Spec. Plant. 74«. N. Tr. Delphinium coniblida. Creice nei Campi tra le Biade . Sez . 111. i. Orchis latifolia hiante cucullo major. I. R. H. 432. Orchis bulbis indivifis, necrarii labio quinqucfido punéHs fcabro, cornu obtufo, petalis confluentibus , Lin .
Biagio Bartalini, 1776

用語«LABIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlabioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate 2015: tante le iniziative ad Anversa ( 2^ parte)
I tre musicisti del Trio, tutti ventenni, Giovanni Luca Campagna al Flauto traverso, Giulia di Fabio al Violino e Lorenza di Labio alla Chitarra, ... «Corriere Peligno, 7月 15»
2
Gdo, i discount all'assalto del mercato il gigante Aldi prepara l'arrivo …
Lo fa notare Alessio di Labio della Filcams Cgil che contesta «la tendenza ad esternalizzare interi reparti» al fine di applicare contratti meno ... «La Repubblica, 7月 15»
3
A Modena il XIV convegno del CSID (Corsi di Studi di Igiene …
... XIV convegno “Il Sorriso…benessere nell'estetica” spazierà dal ruolo dell'odontoiatria, ai fattori clinici per intercettare le problematiche labio ... «Modena 2000, 6月 15»
4
Consiglio comunale: chi esce e chi entra, con Di Paolo ago della …
... Andrea De Deo (Chieti per Chieti) Ennio Marrone (Centro Democratico), Gianni Di Paolo (Chieti Domani), Gianni Di Labio (Uniti x Febo). «Chietitoday, 6月 15»
5
Grande distribuzione in crisi: domani sciopero nei negozi Coop di …
... può chiedere ai lavoratori di abbassare il salario per poi cedere il lavoro ad altri colleghi che saranno sottopagati – afferma Alessio Di Labio, ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
6
Cagliari, tutti pazzi per la portaerei Cavour, la nave-ospedale-VIDEO
... verranno effettuati, nel centro ospedaliero di bordo, interventi per la riduzione della labio schisi e della palato schisi, a favore di pazienti sardi ... «Casteddu on Line, 5月 15»
7
Mediamarket, 4.830 solidarietà
... un'importante conquista che abbiamo potuto ottenere grazie alla fiducia ricevuta dalle lavoratrici e dai lavoratori», aggiunge Alessio Di Labio ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
La portaerei Cavour a Cagliari con Operation Smile
... per la riduzione della labio schisi e della palato schisi, a favore di pazienti sardi, individuati a seguito di contatti con alcune Fondazioni locali. «Casteddu on Line, 5月 15»
9
Estetica: acido ialuronico al posto dei fili e per i capelli
... zona sopraccigliare, dell'area malare-zigomatica, dei solchi naso-labiali e labio-mentali e dei dark triangles tipici della zona paramentoniera. «Sanihelp.it, 5月 15»
10
Ipercoop, 147 posti a rischio in Puglia e Lucania. Nella Bat 19 in …
Ad affermarlo sono i rispettivi segretari, Alessio Di Labio, Vincenzo Dell'Orefice e Ivana Veronese, che ricordano che il 4 giugno scadono i ... «Radiobombo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Labio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/labio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z