アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricambio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICAMBIOの発音

ri · cam · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICAMBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICAMBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricambio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのricambioの定義

辞書の置き換えの最初の定義は、往復して往復することです。 クリスマスの挨拶 交換のもう一つの定義は交換、交換です。 交換はまたあなたが返すものです:車の部品店; 私は唯一のドレスだけを残して、r。

La prima definizione di ricambio nel dizionario è il ricambiare, il contraccambiare: il r. degli auguri natalizi. Altra definizione di ricambio è il cambiare, il sostituire. Ricambio è anche ciò con cui si ricambia: negozio di ricambi per auto; sono partito con un solo abito, senza il r.


イタリア語辞典で«ricambio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICAMBIOと韻を踏むイタリア語の単語


ambio
am·bio
cambio
cam·bio
columbio
co·lum·bio
concambio
con·cam·bio
contraccambio
con·trac·cam·bio
dare il cambio
dare il cambio
fermascambio
fer·ma·scam·bio
grembio
grembio
intercambio
in·ter·cam·bio
interscambio
in·ter·scam·bio
leva del cambio
leva del cambio
pezzo di ricambio
pezzo di ricambio
rimbombio
rim·bom·bi·o
scambio
scam·bio

RICAMBIOのように始まるイタリア語の単語

ricalibratura
ricalpestare
ricalunniare
ricalzare
ricamare
ricamato
ricamatore
ricamatura
ricambiare
ricambiarsi
ricambista
ricamminare
ricamo
ricamucchiare
ricanalizzare
ricanalizzazione
ricancellare
ricandidare
ricantare
ricapitalizzare

RICAMBIOのように終わるイタリア語の単語

albio
anfibio
astrolabio
avere qualche dubbio
avverbio
carrobbio
cenobio
connubio
dubbio
dubio
in dubbio
indubbio
labio
microbio
nibbio
niobio
proverbio
senza dubbio
suburbio
trebbio

イタリア語の同義語辞典にあるricambioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICAMBIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricambio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ricambioのイタリア語での同義語

«ricambio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICAMBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricambioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricambioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricambio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

更换
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reemplazo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

replacement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بديل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

substituição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিস্থাপন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplacement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penggantian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ersatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

置換
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panggantos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thay thế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yedek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricambio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wymiana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заміна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înlocuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικατάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervanging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ersättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

erstatning
5百万人のスピーカー

ricambioの使用傾向

傾向

用語«RICAMBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«ricambio»の使用頻度を示しています。
ricambioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricambio»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICAMBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricambio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricambio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ricambioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICAMBIO»の引用

ricambioという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
In fondo non c'è da vergognarsi a cambiare idea ogni giorno: per cambiare idea bisogna avere idee di ricambio.

«RICAMBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricambioの使いかたを見つけましょう。ricambioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del concessionario
Casistica operativa Pezzi di ricambio Il regolamento CE n. 1400/2002 è volto a garantire la concorrenza nel mercato dei pezzi di ricambio. A questo scopo, elenca delle restrizioni fondamentali e non consente ai fornitori, in particolare ai ...
Daniele Balducci, 2007
2
Vivere e Investire in Tunisia
• Fabbricazione di turbine, motori, alternatori e starter, in parti e pezzi di ricambio; • Fabbricazione di pompe e compressori, in parti e pezzi di ricambio; • Fabbricazione di stampi e modelli; • Fabbricazione di materiali ed apparecchiature ...
3
Pressione socio-economica e strategie emergenti delle ...
aziende senza ricambio generazionale (NR), a conferma dell'effetto positivo dell' avvicendamento nella conduzione. Tuttavia, le diverse tipologie di ricambio si caratterizzano per risultati che differiscono sensibilmente. Il gruppo con ricambio  ...
Massimo Sabbatini, 2011
4
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Al termine del primo esercizio si valutano tali beni di scarsa importanza e si esegue la seguente scrittura: SP AB II 4) Pezzi di ricambio 150,00 CE A 4) Incrementi di immobilizzazioni materiali 150,00 Valutazione materie di consumo ai sensi ...
Salvatore Giordano, 2009
5
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
Chi dunque abbia inutilmente tentato un ricambio, alla via giudiziaria si deve apprendere. Allora egli potrà essere rifatto di ogni danno estensivamente a quello di ricambio. Se, in luogo della via giudiziaria, egli al mezzo di un nuovo ricambio ...
Emidio Cesarini, 1840
6
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
Chi dunque abbia inutilmente tentato un ricambio, alla via giudiziaria si deve apprendere. Allora egli potrà essere rifatto di ogni danno estensivamente a quello di ricambio. Se, in luogo della via giudiziaria, egli al mezzo di un nuovo ricambio ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
7
Listino IPC Euromop 2011 2nd edition
... 10 23,00 Feet replacement with metal pawls Componenti/Components 4050003 Coppia (maschio e femmina) nottolino in metallo per scopa a forbice 10 7,35 Metal pawl for “V” sweeper 2610001 Ricambio scopa a forbice in cotone normale ...
8
L'edificio passivo. Standard, requisiti, esempi
Il tasso di ricambio viene spesso espresso in rapporto al volume d'aria dell' ambiente, soprattutto quando il ricambio è affidato ad un sistema di ventilazione controllata e si deve determinare la capacità dell'impianto stesso e quindi conoscere ...
Uwe Wienke, 2002
9
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Capitolo. Sesto . ' Degl'lnteressi. di. Cambio. e. di. Ricambio. i) Proibiamo alli Negozianti, Mercanti , ed a'qualun1ue altra Persona, di comprendere l' Interesse nel Capitale, nelle Cambiali, 0 Biglietti di Cambio, oppure in qualunque altro Atto.
‎1794
10
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
3) II prezzo del Cambio sarà regolato secondo il Corso del Luogo , in cui la Cambia» le sarà tratta , avuto riguardo a quello ove sarà stata fatta la rimessa . 4) Non sarà dovuto alcun Ricambio per il ritorno delle Cambiali, se non si sarà provato ...
Andrea Metrà, 1794

用語«RICAMBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricambioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'autista Atac: "Ecco perché l'autobus non passa"/Video
... non passano perché sono fermi nei depositi, sono tutti i guasti. I nostri meccanici non possono ripararli perché mancano i pezzi di ricambio", ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Roma, l'autista Atac: «Ecco perché l'autobus non passa»
«Gli autobus non passano perché sono fermi nei depositi e mancano i pezzi di ricambio per ripararli». Christian Rosso, autista dell'Atac di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Sorteggio Russia 2018: l'Italia pesca la Spagna, morbide le altre …
La Roja non sembra più la 'corazzata' capace di vincere tutto tra il 2008 e il 2012, ma tra qualità indiscusse e ricambio generazionale resta tra ... «Goal.com, 7月 15»
4
Caos trasporti a Roma, il video di un autista Atac. "Vi spiego perché …
"I nostri meccanici - continua - non possono riparare i mezzi perché non hanno i pezzi di ricambio. MM (mancanza materia), questa la sigla che ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Skatalites, quell'aria di Giamaica che ha fermato il tempo
Ken, il ricambio generazionale negli Skatalites è unico: il veterano Lester ha 78 anni, Travis, uno dei 'nuovi', solo 25. "Ciascun membro nuovo ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Roma, l'autista Atac spiega sul web: "Se il bus non passa non è …
"Gli autobus non passano perchè sono tutti nei depositi, perchè sono guasti e non ci sono i pezzi di ricambio". Così Christian Rosso - autista ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Pensioni news al 25 luglio, reddito minimo garantito e flessibilità
Proprio per quest'ultimo motivo, allo scopo di favorire il ricambio generazionale auspicato da molti, è necessario intervenire con urgenza sul ... «Blasting News, 7月 15»
8
Calciomercato Milan / News, il gol di Mexes cambia le carte in tavola …
Nella squadra rossonera potrebbe essere un ricambio utile anche se la sensazione di passare a un 4-3-3 non regala il posto da trequartista ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
Roma si è fermata al capolinea del bus: salta una corsa all'ora
Per il trasporto, ovviamente: servono come pezzi di ricambio. Ma all'Atac non deve funzionare bene neppure il cannibalismo. Dicono sempre i ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Barletta: «Ecco cosa fa Barsa per la pulizia delle Litoranee»
200 trespoli per la raccolta dei rifiuti indifferenziati, con ricambio delle buste in plastica in occasione della raccolta, nonché 14 isole ecologiche ... «BarlettaLive.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricambio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricambio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z