アプリをダウンロードする
educalingo
attentato

"attentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でATTENTATOの発音

at · ten · ta · to


ATTENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTENTATOはどんな意味ですか?

違反

暗殺とは、敵や関係や関心のネットワークを取り除こうとしている明確に特定された相手に向けられた残忍な行為である。 多くの場合、これは正確な戦略に従って行われ、その攻撃は最終的なものです。 攻撃の組織では特に関連するイデオロギー的、経済的、政治的動機があり、主題である敵も象徴的であり、単一のものでもあるからです。

イタリア語辞典でのattentatoの定義

辞書の攻撃の定義は大胆である。 アタックはまた、物理的な抑圧まで、人や何かに真剣に傷つけることを目指す犯罪行為です。 の著者 彼は逮捕された。 A。 人生に、誰かの名誉に、 A。 テロリスト。

ATTENTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · sperimentato · tentato · tormentato

ATTENTATOのように始まるイタリア語の単語

attendismo · attendista · attenente · attenere · attenersi · attenersi a · attentamente · attentare · attentare a · attentarsi di · attentatore · attenti · attento · attenuamento · attenuante · attenuare · attenuarsi · attenuatamente · attenuato · attenuazione

ATTENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるattentatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTENTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attentato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attentatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attentato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尝试
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

attempt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попытка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tentativa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়াস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tentative
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

percubaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versuch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

試み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyoba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girişim
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

attentato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próba
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спроба
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încercare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόπειρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försök
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsøk
5百万人のスピーカー

attentatoの使用傾向

傾向

用語«ATTENTATO»の使用傾向

attentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attentato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、attentatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ATTENTATO»の引用

attentatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
2
Totò Riina
Totò Riina sta progettando un attentato, e uno dei suoi uomini gli dice:
3
Bobby Sands
È la mia ideologia politica e i miei principi che i miei carcerieri vogliono mutare. Hanno distrutto il mio corpo e attentato alla mia dignità. Se fossi un prigioniero comune mi presterebbero pochissima, o addirittura nessuna attenzione, ben sapendo che mi conformerei ai loro capricci istituzionali.

«ATTENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattentatoの使いかたを見つけましょう。attentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Attentato al papa
Che storia!
Ferdinando Imposimato, Sandro Provvisionato, 2011
2
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Carlo Borromeo , il qual eral'li prcfill'o di metter riparo alla rilalfata difeiplinz di queli'0rdine Religiofo , Ii pec_cava COOH'O la carità provando in il..rirw , che quell' attentato ellendo appunto il rifultatn della corruzione di tutto quefl' Ordine ...
‎1761
3
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Avvi pruova, ch'egli prefentò allo (lei[o Giuteppe Mafcmenba: la l'arucca, ed il Capotto, co' quali li mal'cherò nella notte dell' attentato, fopra di che haegli leibato un profondo filenzio, lino al tempo, in Cui è flatoarreliato; quantunque il detto ...
4
Orali conclusioni nella causa di cospirazione e di attentato ...
Non consta che il medesimo D. Antonino Albanese abbia com'-' messo gli altri reati di che fu egli accusato. , _ Consta che D. Antonino Amato, dopo il 15 di Maggio 1848; sia stato complice in attentato per distruggere il Real Governo ,' avendo ...
Italia : Gran Corte Criminale, Francesco Paolo Morelli, 1852
5
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
JVÌa la Chiesa Romana conviene, attentato commesso contro il vostro Cri- che sia madre pietosa, e non può ienza stianissimo Monarca, che si conghicrrB- grave incomodo prendersela contro i rò dall'anonimo Aurore un colpo tcn- Gesuiti , da ...
Jean Pierre Viou, 1761
6
Io & Silvio - L'attentato
State per leggere "Io & Silvio – L'attentato" di Giuseppe Revel L'uso intensivo può causare la morte. Areare il locale prima di consultare il medico. Ogni riferimento a fatti e persone esistenti potrebbe causare grossi guai all'Autore. Tutti i diritti ...
Giuseppe Revel
7
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
INTERESSANTI. IN PROPOSlTO DEGLl AFFARI. PORTOGALLO,. E. dell'. attentato. commesso. sulla. Sagra. Persona. FEDELISSIfl-IÃA'. GIUSEPPE. I. PARTI. Dacruasesraî. 2 NOVELLI INTERESSANTI varia goda in forza de' medesimi la.
Jean Pierre Viou, 1768
8
Vita e memorie di Felice Orsini precedute dalla storia ...
nerlo bene in vista; Una lettera, in data del tra novembre 1857 da a conoscere che Gomez erapienamente informato dell'attentato. Nella medesima cosi si esprime; - Ora vengo a domandare a V. S. se mi crede abbastanza degno della sua ...
‎1863
9
Gino Lucetti: l'attentato contro il Duce : 11 settembre 1926
G. Lucetti (1900-1943), anarchist, who in 1926 attempted to assassinate Benito Mussolini (1883-1945) with a bomb.
Riccardo Lucetti, 2000
10
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Complici dell'attentato di'Gio'vanni Chatel ven'gono scacciati dal Regno» Con taloc* casione si mosira ,che furon eglino ' autori di parecchie altre cospirazioni, e 'di diversi 'torbidi'in 'Inghilterra , in 'Polonia , e nella Russia . 'Si da cento 'delle ...

用語«ATTENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero
È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
Terrorismo, Parigi sventa attentato: Jihadisti volevano decapitare un …
I quattro giovani arrestati lunedì in diverse località della Francia perchè sospettati di terrorismo volevano decapitare un alto ufficiale ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa - Rai News
Kenya, uccisa la mente dell'attentato di Garissa. Il portavoce Mwenda Njoka ha sottolineato che nell'attacco del drone, avvenuto alle due del ... «Rai News, 7月 15»
4
Egitto, razzo contro nave militare: Is rivendica attentato - Repubblica.it
I militanti del gruppo Provincia del Sinai, vicini ai jihadisti dello Stato islamico, hanno lanciato un razzo contro una nave della marina militare ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Attentato chiosco Ostia, un arresto - Lazio - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - E' stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Compie attentato e resta ferito - Cronaca - ANSA.it
(ANSA) - RENDE (COSENZA), 16 LUG - Ha fatto esplodere un ordigno davanti una villa in costruzione ma è stato travolto dalla deflagrazione ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Razzo su una nave della marina egiziana: l'Isis rivendica l'attentato
La rivendicazione dell'attentato, infatti, non è stata confermata dalle forze armate, e al momento resta da verificare anche l'entità dell'attacco. «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
8
Petardo al centro commerciale, 14 feriti a Tunisi: è psicosi attentato
TUNISI. Il lancio di un petardo, accompagnato da urla, all'interno di un noto centro commerciale nel pieno centro della capitale, affollato in ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
9
Scipioni scrive ad Alfano: "Da Orfini attentato alla Costituzione" | Il …
«Ho deciso di scrivere al Ministro Alfano per informarlo personalmente, qualora necessario, della richiesta di dimissioni 'forzatè, fatte pervenire ... «Corriere di Roma News, 7月 15»
10
Roma, un arresto per l'attentato al chiosco di Ostia - Il Messaggero
È stato individuato dagli agenti della Polizia di Stato un 46enne sospettato di essere coinvolto nell'attentato dinamitardo contro il chiosco di ... «Il Messaggero, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attentato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA