アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aulire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAULIREの発音

au · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AULIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAULIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aulire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaulireの定義

辞書のaulireの定義は、香りをつけることです。

La definizione di aulire nel dizionario è olezzare, profumare.


イタリア語辞典で«aulire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AULIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far salire
far salire
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re
ulire
ulire

AULIREのように始まるイタリア語の単語

augusto
aula
aulente
aulenza
aulete
auletica
auletico
auletride
aulicamente
aulico
aulo
aumentabile
aumentare
aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione
aumentista

AULIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
far risalire
imbestialire
ingentilire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire

イタリア語の同義語辞典にあるaulireの類義語と反意語

同義語

«aulire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AULIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aulireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaulireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aulire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aulire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aulire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aulire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aulire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aulire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aulire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aulire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aulire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aulire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aulire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aulire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aulire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aulire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aulire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aulire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aulire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aulire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aulire
70百万人のスピーカー

イタリア語

aulire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aulire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aulire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aulire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aulire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aulire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aulire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aulire
5百万人のスピーカー

aulireの使用傾向

傾向

用語«AULIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«aulire»の使用頻度を示しています。
aulireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aulire»で最も広く使用されている表現です。

用語«AULIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aulire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aulire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aulireに関するニュースでの使用例

例え

«AULIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaulireの使いかたを見つけましょう。aulireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bullettino di archeologia cristiana
... treuver quelque chose de curieux pour le service de Monsieur son Maître et me l'a recommandé du depuis par diverses lettres ; mais n'y ayant aulcune obligation aulire qu'une spectative incertainne, il n'y a rien qui m'engage à son service, ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... supremo della Corte Imperiale; quindi Camera Aulica, Tribunale Aulico, ec. AULIFANTE. Anticamente per Elefante. AULIMEN'TO. L'effetto dell'aulire. AULIRE. Oggidicesi più comunemente Olire. Vedi. AULITO. Add. Da Aulire. AULITOSO.
‎1837
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Dal grec. «iXnTfi?. - Varch. Ereol. 383 : Coloro , i quali , secondochè era proverbio de' Greci , non potevano diventare citaredi , si facevano auledi. AULENTE. Partic. prcs. di Aulire. Che auli»ce. Olente. § E in forma d'Add. Olezzante , Odoroso.
Accademia della Crusca, 1867
4
Archivio storico italiano: Appendice
Je luy respondiz, quant au premier poinct, que ce n'estoit par à moy à vous donner conseil si vous , Sire , ne me le demandiez , et ancores moins de juger de vos actions et en dire mon oppinion a ung aulire. Toutesfois , que pour l'amour de ...
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
AUzlrANrE . V. A. Elefante . Lat. elrplmr . Gr. е'М'сш; . Tau. Rit. AULiMENro. V. A. da Aulire;0dore. Lat. и!“ . Gr. Jo'lun' . Rim. unt. P. N. Rin. d' Aq. Nov. ant. 8. 3. С'. ' vn/r. Med. cuor. AULIRE . V. A. они . Ln. olrrr .
‎1739
6
le parole ritrovate itinerari testuali del primo saba
Oggi, sul lungo errore che l'avvolge, sul lento suo morire, sul suo pensiero simile ad aulire di fiori in una vastità tranquilla ma deserta, tu piangi stilla a stilla, [vv. 59 -63] Il nuovo nesso strutturale tra l'episodio rivissuto e VOggi elegiacamente ...
Cosimo Cucinotta, 2005
7
Dizionario della lingua italiana
'avnlc. med. cuor. Come l' unguento commosso, e mcnato rende odore, così l' uomo paziente commosso, e provocato , rende l' odore, e mostra l' aulimento, che ha 'dentro di se . AULIRE. V. A. Olire. Lai. olere. Gr. o'Zav. Frane. Barb. 127. 15.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
98) aulire 'olezzare': [il trisavolo] nella povera bottega del nascente borgo visse semplicemente e sentì aulire, tra farmaci e droghe, le più virtuose erbe dei valloni di Santo Rocco e di Magaldo (65). calcitrazione 'opposizione' o 'resistenza': Il ...
Dettori, 2014
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Una colonna di marmo là dove era appiccato uno corno d' alili fante . AULIMENTO . V. A. da Aulire . Odore . Lat. odor . Gr. io-fin . Rim. ant. P. iV. Mess. Rin. tV Aq. Confortami d' amare , L' aulimento de" fiori , E '1 canto degli augelli. No\>. ant. 8.
‎1819
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
AULIMENTO , voc. ant. da Aulire. Odore. Odeur , fenteur. * AULIRE , voc. ant. V. Olire. * AULITO, v. a. add. da Aulire. Aulente. * AULITOSO , v. a. V. Aulente. AUMENTAMENTO. L' aumentare : Aumento. (Latin, augmentum.) Aug- nentution  ...
Annibale Antonini, 1770

参照
« EDUCALINGO. Aulire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aulire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z