アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aulenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAULENZAの発音

aulenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AULENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AULENZAと韻を踏むイタリア語の単語


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

AULENZAのように始まるイタリア語の単語

auguroso
augusta
augustale
augustamente
augustano
augustare
augusteo
augusto
aula
aulente
aulete
auletica
auletico
auletride
aulicamente
aulico
aulire
aulo
aumentabile
aumentare

AULENZAのように終わるイタリア語の単語

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

イタリア語の同義語辞典にあるaulenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AULENZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aulenza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aulenzaのイタリア語での同義語

イタリア語で«AULENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aulenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aulenzaのイタリア語での反義語

«aulenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AULENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aulenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaulenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aulenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

aulenza
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aulenza
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aulenza
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

aulenza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

aulenza
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

aulenza
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aulenza
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

aulenza
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aulenza
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aulenza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aulenza
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

aulenza
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

aulenza
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aulenza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

aulenza
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

aulenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

aulenza
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aulenza
70百万人のスピーカー

イタリア語

aulenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aulenza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

aulenza
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aulenza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

aulenza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aulenza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

aulenza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aulenza
5百万人のスピーカー

aulenzaの使用傾向

傾向

用語«AULENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«aulenza»の使用頻度を示しています。
aulenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aulenza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、aulenzaに関するニュースでの使用例

例え

«AULENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaulenzaの使いかたを見つけましょう。aulenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archeologia dei Sensi
Riccardo Iannuccelli. * * * Siedi tra voraci commensali intenti a libar ambrosia da aurei calici, ignara dell'affronto ordito. Fuggi Tantalo ed il suo desco, fuggi l' uggiosa aulenza. Biasimevole simposio. * * * Rosei cirri origliano il sussurro di frivoli.
Riccardo Iannuccelli, 2013
2
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
... del canto , ecc., che s' insinua a poco a poco e conforta il cuore. 5 LXXXVI. DEL V_EBBO MOLLIRE. Tanto questo , quanto i derivativi ammollire e rammollire escono colla aulenza in isco ne'presenti indicativo , imperativo e congiuntivo ...
‎1830
3
La scelta di Beba
L'aulenza della trasgressione, le meraviglie della furtilità, la gratificazione del corpo, s'intersecavano fino a pacificarsi con l'incalzare della necessità di uno scrupolo morale e della lealtà dei sentimenti; oppure con l'irrompere palese della  ...
Franco Tugnoli, 2004
4
Homenaje al profesor Trigueros Cano
giallanza, bluanza, nominanza, arditanza, fallanza, costumanza, chiamanza, fidanza, rimembranza), in enza (splendenza, ardenza, smarrenza, fwrenza, aulenza, morenza, fug- genza, dolenza, possenza) in ezza (biondezza, bianchezza, ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999
5
Saggi di critica estetica: Giovanni Pascoli, Domenico ...
Temprate uno scettro per la mano sovrana che senza gesto consola, un unico bacio per la bocca inumana che incanta senza parola ; e intorno agitatele la molle cadenza de i bissi a' l collo regale sì, che il /ascino suo vibri in tutta l' aulenza d' ...
Ezio Flori, 1900
6
Studi sulla letteratura italiana della modernità: Dal ...
... rimembranza, tremitanza), in enza (splendenza, ardenza, srnarrenza, fiorenza, aulenza, morenza, juggenza, dolenza, temenza, possenza), in ezza (biondezza, bianchezza, negrezza, iryînitezza, piccolezza), in one (figliazione, scintillazione,  ...
Elena Candela, Angelo Raffaele Pupino, 2009
7
Il "Canzoniere" inedito del Domenichi "mantovanizzatosi": ...
veggia» di quel monosillabico lemma) al «ludere nunc video crispos, ad tempora , crines,/ mollibus insertos violis» di T.V. Strozzi, Ecloga tertia del Bucolicon liber, w. 97-98. E strano come la primitiva mono-aulenza di «bocca vezzosa piena di ...
Lodovico Domenichi, Francesco Filippo Minetti, 2003
8
Itinerari lucani: Pagine di arte e di storia
... da ogni cuore d'italiano, è di preferenza degno di essere compreso ed amato dal popolo nostro — . popolo di contadini e di artigiani — egli Poeta contadino e per le origini familiari e per la fresca aulenza rurale che vapora dalla sua Poesia;  ...
Marcello Morelli, 1967
9
L'Europa orientale
E' una sensualità sana e forte, senza malizia, che emana dai paesaggi, dagli stati d'animo, dal calore dei colori e dal- l'aulenza voluttuosa delle erbe. A volte, questa stessa intensità innalza i sentimenti dei personaggi alle proporzioni delle  ...
Ettore Lo Gatto, 1941
10
Firenze: a cura
Sin dal prestigioso binomio di Frontino e Paolino, che la tradizione vuole discepoli dell'apostolo Pietro, i Santi e i Beati, nati in riva all'Arno e nel vasto territorio, per il quale s'è diffusa nei secoli l'aulenza di gloria del Giglio, sono più che cento, ...
Jolanda de Blasi, 1943

用語«AULENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaulenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hotel ad Atene
... coperta e, dulcis in fundo, degli originalissimi e tradizionali massaggi all'olio di Ouzo, il rinomato liquore locale dalla forte e caratteristica aulenza d'anice. «Fidelity News, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aulenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aulenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z