アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aulico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAULICOの発音

au · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AULICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAULICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aulico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaulicoの定義

辞書の最初の定義は、裁判所の裁判所である:儀式a。 貴族顧問; 詩人 aulicの別の定義は、貴族、厳粛です:スタイルa。 宮廷散文。 Aulicはまたaulicallyです:話すこと。

La prima definizione di aulico nel dizionario è di corte, della corte: cerimoniale a.; consiglieri aulici; poeta a. Altra definizione di aulico è nobile, solenne: stile a.; prosa aulica. Aulico è anche aulicamente: parlare a.


イタリア語辞典で«aulico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AULICOと韻を踏むイタリア語の単語


abulico
bu·li·co
acrilico
cri·li·co
alcolico
al·co·li·co
angelico
an·ge·li·co
aperto al pubblico
aperto al pubblico
basilico
ba·ʃi·li·co
biblico
bi·bli·co
ciclico
ci·cli·co
cirillico
ci·ril·li·co
evangelico
e·van·ge·li·co
folico
fo·li·co
idraulico
drau·li·co
metallico
me·tal·li·co
ombelico
om·be·li·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
simbolico
sim·bo·li·co
termoidraulico
ter·mo·i·drau·li·co
valico
va·li·co
vinilico
vi·ni·li·co

AULICOのように始まるイタリア語の単語

augusteo
augusto
aula
aulente
aulenza
aulete
auletica
auletico
auletride
aulicamente
aulire
aulo
aumentabile
aumentare
aumentare di
aumentare di velocità
aumentare di volume
aumentare la velocità
aumentativo
aumentazione

AULICOのように終わるイタリア語の単語

apostolico
bellico
bilico
bucolico
cattolico
colico
debito pubblico
diabolico
eolico
etilico
filatelico
gallico
italico
malico
metabolico
ordine pubblico
parabolico
psichedelico
vandalico
velico

イタリア語の同義語辞典にあるaulicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AULICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aulico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aulicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AULICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aulico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aulicoのイタリア語での反義語

«aulico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AULICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aulicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaulicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aulico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

庄严
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

majestuoso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stately
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलीशान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فخم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

величавый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imponente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহিমান্বিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

majestueux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stattlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

厳か
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위엄있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stately
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

oai vệ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பீரமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

görkemli
70百万人のスピーカー

イタリア語

aulico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dostojny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

величний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impunător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

statige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ståtlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stase
5百万人のスピーカー

aulicoの使用傾向

傾向

用語«AULICO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«aulico»の使用頻度を示しています。
aulicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aulico»で最も広く使用されている表現です。

用語«AULICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aulico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aulico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aulicoに関するニュースでの使用例

例え

«AULICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaulicoの使いかたを見つけましょう。aulicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pericoli e speranze della Germania di Federico Jacob aulico ...
\ò (' “,( PERICOLI E SPERANZE DELLA GERMANIA DI FEDERICO JACOB / AULICO CONSIGLIERE DEL DUCA DI GOTBA ECTRADUZIONE DAL TEDESCO I . PACE AGGIUNTOVI IN 'FINE IL TRATTATO DI comm.uso A mm. 1.1 24 cumum  ...
Friedrich Jacob, 1814
2
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
C. .Deì Denti arrbfi'ui. . 429 III. fig. r4. 16. , ovvero della Tav. XX. fig. 10. 21.) Quello flell'o Eccome toglie con fomma prellezza le fordidezze ed infieme li dolori , così non affligge grandemente l'ammalat0 con alcun tormento ;~ purclù li adoperi ...
‎1770
3
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
3: Trattato della cataratta, del glaucoma, e dell'amaurosi, di Lorenzo Heistero ... Aggiungonsi due trattati contenenti le sue apologie contro il sig. Vvoolhouse, e il Giornale francese de'letterati, con un indice generale, e interessante sopra il ...
‎1775
4
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
Se tali passi possono esser legalmente considerati come delitto, I' agente aulico ne sarebbe responsabile ove fossero restati innocui, c deUno di pena ove ne fosse risultato qualche danno. - 'agente aulico poi deve procedere con particolar  ...
Valentino GUAZZO, 1846
5
Prontuario di notizie scolastiche
Disp. aulico 21 febb. 1844 n. 1299, Norme da osservarsi per l' accettazione degli scolari dopo il principio dell'anno scolastico (Itacc. delle Leggi, Parte 1, pag. 63). Ordinanza ministeriale dell'11 ottobre 1850, con cui, in sèguito a Sovrana ...
6
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Malgrado l' opposizione degli Stati, gl' imperatori che successero a Massimiliano tennero fermo, e nulla omisero per ampliar più sempre la giurisdizione del loro conflglio aulico, il quale soltanto alla pace di Vestfalia pervenne al suo pieno e ...
7
Gli ultimi rivolgimenti italiani: memorie storiche di F.A. ...
Istruzioni del Principe di Mcttemich al Consigliere Aulico Sardagna incaricato degli affari diplomatici presso il Governo di Milano, del 14 luglio 1826. ( Traduzione dal tedesco.) Siccome le relazioni coli' estero denno regolarmente esser tenute ...
Filippo Antonio Gualterio (marchese), 1852
8
Gli ultimi rivolgimenti italiani: memorie storiche. Con ...
Istruzioni del Principe di Mettermeli al Consigliere Aulico Sardagna incaricato degli affari diplomatici presso il Governo di Milano, del 14 luglio 1826. ( Traduzione dal tedesco.) Siccome le relazioni coli' estero denno regolarmente esser tenute ...
conte Filippo Antonio Gualterio, 1852
9
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
L'aulico gabinetto, io lo ripeto, pensava alla riduzione*, tra esso e l' amministrazione presente vi ha questa' differenza che tal pensiero non era mutato in risoluzione, perchè l'antica amministrazione avvertiva agl'interessi conlrarii che ...
Lorenzo Fracasso, 1836
10
Opere postume di Pietro Giannone: Opuscoli diversi
I. Del consiglio imperiale aulico i83 I. Della cancelleria del consiglio imperiale aulico. 189 Cap. II. Del consiglio imperiale aulico militare . . .191 1. Del commissariato generale di guerra . . .194 Parte IL* De' consigli appartenenti alla persona dì ...
Pietro Giannone, Maffeo Barberini (marchese di Corezze.), 1821

用語«AULICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaulicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caldo in città, dress code: in comune col bermuda si può?
... commentato Bertola – è giusto mantenere il livello di formalità nella seduta del consiglio comunale, che è il momento "aulico" che si svolge in ... «Eco dalle Città, 7月 15»
2
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Nell'occasione fu distribuito un aulico poemetto di Giovanni Madaluni scritto tre anni prima per sensibilizzare le autorità e raccogliere fondi per ... «Positanonews, 7月 15»
3
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Nell'occasione fu distribuito un aulico poemetto di Giovanni Madaluni scritto tre anni prima per sensibilizzare le autorità e raccogliere fondi per ... «Positanonews, 7月 15»
4
Scala Fenicia, vino e musica a Capri - laVINIum
... Fenicia, un Capri Bianco Doc che definire singolare è poco. E la cui complessa singolarità giustifica l'attacco un po' aulico di questo articolo. «Esalazioni etiliche, 7月 15»
5
Il marmo diventa materiale sinuoso e vaporoso tra le mani dell …
Ma la classicità delle forme è solo apparente perché Viale ribalta l'alone aulico del marmo tatuando la superficie di queste opere con Madonne ... «La Nazione, 7月 15»
6
La buona scuola la fanno i buoni insegnanti
Il mondo è cambiato e la scuola è rimasta ancorata a vecchi cliché: il “tempio del sapere aulico”, con poco confronto con il contesto (anche ... «Vita, 7月 15»
7
SEGGIOVIA DELLE FONTARI: ''ANDRA' AVANTI, NESSUNO STOP …
... anno è stata accantonata da un presidente che mi aspettavo fosse più produttivo, meno aulico nelle parole e meno povero nella sostanza”. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
8
“Ritraendo”: le opere di dodici artisti da oggi in mostra a Villimpenta
... di una reminiscenza del ritratto aulico sdrammatizzato in un'opera fortemente contemporanea (Cappelletti), di una forse troppo tecnologica e ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
9
La mia Grecia
Qui, invece, visto che è una rubrica all'insegna del cazzeggio (nel senso più aulico del termine), trovate una lista di cose da mettere in valigia ... «Viterbo Post, 7月 15»
10
Horia, cantore dell'uomo confinato
Il grande poeta elegiaco, frivolo e galante, protagonista della vita mondana della Roma augustea, l'aulico cantore dei fasti dell'imperatore si ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aulico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aulico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z