アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"auso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUSOの発音

au · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AUSOと韻を踏むイタリア語の単語


abuso
bu·ʃo
caruso
ca·ru·ʃo
chiuso
chiu·so
concluso
con·clu·ʃo
confuso
con·fu·ʃo
deluso
de·lu·ʃo
diffuso
dif·fu·ʃo
disuso
di·ʃu·ʃo
escluso
sclu·ʃo
fuso
fu·ʃo
in uso
in uso
incluso
in·clu·ʃo
inconcluso
in·con·clu·ʃo
multiuso
mul·ti·u·ʃo
muso
mu·ʃo
profuso
pro·fu·ʃo
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
suso
su·so
uso
u·ʃo

AUSOのように始まるイタリア語の単語

ausare
auscultare
auscultazione
ausiliare
ausiliaria
ausiliario
ausiliatore
ausilio
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità

AUSOのように終わるイタリア語の単語

accuso
al chiuso
applauso
buso
couso
entrare nell´uso
estruso
fuori uso
illuso
infuso
intruso
monouso
ottuso
plauso
pluriuso
precluso
racchiuso
recluso
refuso
sfuso

イタリア語の同義語辞典にあるausoの類義語と反意語

同義語

«auso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ausoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのausoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«auso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Auso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Auso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Auso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Auso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Auso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Auso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Auso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Auso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Auso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Auso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Auso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Auso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Auso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Auso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Auso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Auso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

AUSO
70百万人のスピーカー

イタリア語

auso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Auso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Auso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Auso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Auso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Auso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Auso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Auso
5百万人のスピーカー

ausoの使用傾向

傾向

用語«AUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«auso»の使用頻度を示しています。
ausoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«auso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«auso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«auso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ausoに関するニュースでの使用例

例え

«AUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からausoの使いかたを見つけましょう。ausoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
ezgaangà “'Î Sîidl_ fu.on_dl '745 Rees, a Uso di 3mesi data - - - Li:bona. ' 116501di fuori di Banco - | 1 Pezza di 8Reali, aUso di8giornidopo 1 Pezza di 5% Lire fuori di vis'a - - - - ° - - e - - Livorno. Banco, - - . - - ' 50 «SL Sterliui, aUso di 3 mesi ...
‎1794
2
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
33 = - - - 1 LirafuoridiBao., aUso,di15 giornivista Genova. 70 = - - - 1 1l1arcadi Banco, aUso, di 2 mesididala Amburgo. 1 15 =--- - - - 1 Scudo di 60 di. Torne.ri , per i pagamenti , edavista---------- Lione, 185 = . - - 1 Pezza da otto Reali, aUso, ...
‎1793
3
Rimario letterario della lingua italiana
nauseo (t.) alauda (f.) auna auso applauda (t.) auna (f.) applauso (m.) randa (f.) aviauna (f.) 1 auso (a.) lauda (f.) fauna (f.) causo (t.) audano auno pauso (i.) applaudano (t.) fauno (m.) plauso (m.) laudano (m.) aupero ausola aude depaupero (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Damia o Buona Dea ad occasione d'una iscrizione osca ...
era insieme ad Ausesia risguardata come assistente ai parti , e conosciuta sotto il nome di Tallo ed Auso , e come tale un' altra Ili- tia, come abbiam già detto; ed una Ilitia Auge in Tegea, ed una Era Dea della natura, una Demetera presso i ...
Domenico de Guidobaldi, 1865
5
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
I486. AUSI V. AUSO, e pia: T rausi, popoli della Tracia Anausi, n. mitol. m. 1489. AUSINO causino, v. pausino >□ 1460. AUSO auso , agg. y V. Z. per ardilo causo, v. I. auso, n. mitol. Pauso •* pauso, v. plauso, sost. applauso, sost. 14G1-C2.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
6
Annali Critico-Diplomatici Del Regno Di Napoli Della Mezzana ...
Ansa , Anse , Ante , Anzi , Ancia , Ancae , Auso , in Basilio, in Dioc. di Acerenza. Nelle Tav. del Peuting. ( presso l'Antonini ) Potent. XII. Anxia XV. In Liv. si ha 1. i/\. e. io. Apulorum Ancae oppugnalae. Ansa non è in Puglia. 11 Cluverio in luogo ...
Alessandro di Meo, 1819
7
Il rimario del Signor. Girolamo Ruscelli: colla ...
AUSO. Auso, cioe Oso, ardito. Causo verbo, tàuso,' figliuolo di Mezenzio . l'auso, cioe Poso. E^cosi Ausi, Causi , Lausi , e Pausi in I. ' AUSTO. Esausto, Fausto, Infausto ) Olocausto, e cosi Esausta , e Fausta , e Infausta in A . AUSTRO .
Girolamo Ruscelli, 1809
8
Mitologia classica illustrata
... in Atene si chiamavano Tallo (Thallo) Auso (Auxo) e Carpo, ossia la fioritura della primavera, lo sviluppo dell'estate e la fruttificazione dell'autunno; ma i nomi più comunemente accolti cran quelli dati da Esiodo, Eunomia, Dice (Dike) e /rene  ...
Felice Ramorino, 1998
9
Classici dell'omosessualità: L’avventurosa storia di un’utopia
AUSO. DEGLI. AMBIZIOSI. TENUTO. DA. UN. DISCEPOLO. DIMACHIAVELLI. « Dunque,non avendo dieci ododicimila franchi, stavate per uccidervi. Siete un ragazzo; non conoscete né gli uomini, né le cose. Un destino vale quanto un uomo ...
AA.VV., 2013
10
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare sino ...
auso exit. a3 dei debitori, fece bruciar nella piazza di Trajano tutte le lor polizze ed obbligazioni. Apparisce dalle medaglie suddette, eh' egli appena creato impcradore prese i titoli di Germanico, Dorico e Partico, come se ancor questi fossero ...
Lodovico Antonio Muratori, 1830

用語«AUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からausoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Angelo a Fasanella e il guerriero scolpito nella roccia: la storia …
E ancora, a pochi chilometri dal centro abitato, vi sono le affascinanti sorgenti Auso, la grotta di San Michele Arcangelo e quelle di Fra Gentile e ... «SalernoToday, 7月 15»
2
Sant'Angelo a Fasanella e il guerriero scolpito nella roccia: la storia …
E ancora, a pochi chilometri dal centro abitato, vi sono le affascinanti sorgenti Auso, la grotta di San Michele Arcangelo e quelle di Fra Gentile e ... «SalernoToday, 7月 15»
3
2Web: in offerta per pochi giorni l'app WP per navigare sul web in …
"Apple"auso...ti stimo XD Adreno 430: ecco i primi benchmark e confronti con altre GPU Mobile adesso di MARIOZ® · dario. ops scusa... vabbè ... «HDblog, 12月 14»
4
2Web: in offerta per pochi giorni l'app WP per navigare sul web in …
"Apple"auso...ti stimo XD Adreno 430: ecco i primi benchmark e confronti con altre GPU Mobile adesso di MARIOZ® · dario. ops scusa... vabbè ... «HDblog, 12月 14»
5
Raccolta di materiale pediatrico presso le farmacie di Cuneo
... in 800 farmacie in tutta Italia per distribuire la Carta dei diritti dei bambini e invitare i clienti ad acquistare farmaci da banco auso pediatrico, ... «targatocn, 11月 14»
6
Raccolta di materiale pediatrico presso le farmacie di Cuneo
... in 800 farmacie in tutta Italia per distribuire la Carta dei diritti dei bambini e invitare i clienti ad acquistare farmaci da banco auso pediatrico, ... «targatocn, 11月 14»
7
Opel Zafira 1.9 CDTI Cosmo
Bhé dipende dall'auso che ne dovrei fare. Per le mie esigenze non la comprerei, perchè è un'auto da famiglia e quindi non ne avrei bisogno, ... «AlVolante, 10月 14»
8
Opel Zafira 1.9 CDTI Cosmo
Bhé dipende dall'auso che ne dovrei fare. Per le mie esigenze non la comprerei, perchè è un'auto da famiglia e quindi non ne avrei bisogno, ... «AlVolante, 10月 14»
9
Gaviscon bustine: quando assumerlo e per quali disturbi
Quando le mucose dello stomaco sono irritate, per ragioni diverse tra cui l'infezione da helycobacter pylori, lo stress, il troppo fumo o l'auso di ... «Blogosfere, 2月 14»
10
Gaviscon bustine: quando assumerlo e per quali disturbi
Quando le mucose dello stomaco sono irritate, per ragioni diverse tra cui l'infezione da helycobacter pylori, lo stress, il troppo fumo o l'auso di ... «Blogosfere, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Auso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/auso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z