アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autosufficiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOSUFFICIENTEの発音

au · to · suf · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOSUFFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOSUFFICIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autosufficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautosufficienteの定義

辞書の自給自足の定義は、それ自体にとって十分です。私をaとする給料。 高齢者ではない。

La definizione di autosufficiente nel dizionario è bastante a se stesso: uno stipendio che mi permetta di essere a.; un anziano non a.


イタリア語辞典で«autosufficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOSUFFICIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

AUTOSUFFICIENTEのように始まるイタリア語の単語

autosomministrare
autosospendersi
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima
autostop
autostoppista
autostrada
autostradale
autosufficenza
autosufficienza
autosuggestionarsi
autosuggestione

AUTOSUFFICIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
omnisciente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるautosufficienteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AUTOSUFFICIENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«autosufficiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autosufficienteのイタリア語での同義語

イタリア語で«AUTOSUFFICIENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«autosufficiente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
autosufficienteのイタリア語での反義語

«autosufficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOSUFFICIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autosufficienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautosufficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autosufficiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

自给
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autosuficiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

self-sufficient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मनिर्भर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مكتف ذاتيا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самодовлеющий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

auto-suficiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বয়ংসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autosuffisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdikari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

selbstständig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自給自足
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자급 자족 할 수있는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

timer cekap
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

độc lập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னிறைவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वत: ची पुरेशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendi kendine yeten
70百万人のスピーカー

イタリア語

autosufficiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

samowystarczalny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самодостатній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfumurat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτάρκης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfonderhoudend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

självförsörjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvforsynt
5百万人のスピーカー

autosufficienteの使用傾向

傾向

用語«AUTOSUFFICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«autosufficiente»の使用頻度を示しています。
autosufficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autosufficiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOSUFFICIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autosufficiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autosufficiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autosufficienteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AUTOSUFFICIENTE»の引用

autosufficienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Non essere troppo schiavo delle opinioni che gli altri hanno di te! Sii autosufficiente! Come potrebbe, alla fine, crearti problemi l'opinione che il mondo intero ha di te, se fai quello che dovresti?
2
Bruce Lee
Solo chi è autosufficiente può stare solo, la maggior parte delle persone segue la folla e procede per imitazioni.
3
Nassim Nicholas Taleb
La memoria somiglia più a una macchina di revisione dinamica autosufficiente: ricordiamo l’ultima volta che abbiamo ricordato l’evento e, senza che ce ne accorgiamo, ogni volta che lo ricordiamo modifichiamo la storia.

«AUTOSUFFICIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautosufficienteの使いかたを見つけましょう。autosufficienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di etica per l'operatore socio-sanitario
Il malato non autosufficiente «chiede» e «chiama»; così pure l'itinerario etico- assistenziale è segnato dall'inquietudine. Fra queste due istanze problematizzanti l'operatore sanitario è chiamato ad ad-sistere, a stare-accanto, a coinvolgere, ...
Renzo Zanon, 2010
2
I princìpi primi di Aristotele
Se il bene ultimo è autosufficiente, deve, secondo la concezione di Aristotele, includere non solo il bene dell'agente stesso, ma anche della famiglia, degli amici, e dei concittadini, poiché un essere umano è per natura politico (EN 1097b8-11) ...
Terence Irwin, 1996
3
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
LA NOZIONE DI AUTOSUFFICIENZA Innanzitutto, dunque. Aristotele osserva che se si analizza ciò che è di per sé autosufficiente si giunge alla stessa conclusione che dall'esame della perfezione, e cioè che la felicità è il fine ottimo, supremo ...
‎1998
4
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinate con la dottrina
Legittimazione del figlio maggiorenne non autosufficiente economicamente e convivente con uno dei genitori a richiedere l'assegno di mantenimento. — Nell' ipotesi di separazione o divorzio, il figlio divenuto maggiorenne, ma non ...
Cesare Ruperto, 2009
5
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Dal momento che Aristotele introduce la sua tesi tramite la nozione di autosufficienza della vita, ci aspetteremmo dicesse che un fine ultimo è autosufficiente se rende tale la vita di una persona, e questo è, infatti, quanto afferma: un fine ...
Julia Annas, 1998
6
L'assistenza agli anziani: il processo di programmazione e ...
Attività Livello di autosufficienza Autosufficiente Parzialmente autosufficiente Non autosufficiente Mobilità Entrare e uscire dal letto Muoversi in casa Uscire di casa Salire le scale Cura della persona Lavarsi Vestirsi e spogliarsi Fare il bagno ...
Serena Cascioli, 2001
7
Elementi del welfare lucano. Avvio del sistema informativo ...
Parzialmente autonomo Non auto- nomo Non classificato Autosufficiente 67 11,4 6 1,0 3 0,5 0 0,0 76 12,9 Parzialmente autosufficiente Non autosufficiente Non classificato 9.2 Area sostegno alle responsabilità familiari, di tutela materno ...
Emilio Gregori, Giuliano Paterniti, 2012
8
Spiritualità e operosità delle donne imprenditrici. ...
Lombardia Veneto Toscana Campania Sicilia Totale Sì 0,0 0,0 6,1 5,4 3,6 3,1 Autosufficiente 0,0 0,0 6,1 5,4 3,6 3,1 Non autosufficiente 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 No 100,0 100,0 93,9 94,6 96,4 96,9 Totale 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0  ...
Censis, 2010
9
Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata
Il genitore, separato o divorziato, a cui il figlio sia stato affidato durante la minore eta`, pur dopo che il figlio (non ancora autosufficiente) sia divenuto maggiorenne, continua, in assenza di un'autonoma richiesta da parte di quest'ultimo, ...
Francesco Caringella, 2008
10
L'operatore socio-sanitario
... autosufficiente anche se è necessario un minimo intervento di supporto. Il soggetto che si rifiuta di svolgere una funzione è considerato non autosufficiente in quella funzione, anche se si pensa che sia oggettivamente in grado di svolgerla ...
Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013

用語«AUTOSUFFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautosufficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sziget Festival 2015, a Budapest torna la Woodstock europea. Dall …
... alla sicurezza, dai servizi di ristorazione al personale medico in loco, a tal punto da rendere l'isola autosufficiente sotto ogni aspetto. Per chi ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Riforma Terzo settore - Vita.it
... ma viene gestito ed utilizzato come mezzo per rendere autosufficiente l'impresa stessa. Ci troviamo davanti al rischio del grande capitale che ... «Vita, 7月 15»
3
Quanto fa bene coltivare un orto in ufficio - LifeGate
L'obiettivo di questo grande colosso mondiale è quello di trasformare la propria sede di Redmond in un ecosistema autosufficiente, ... «LifeGate, 7月 15»
4
Campania. Musella (Aima): “Bene il fondo disabili, ora l'assistenza …
... attribuire direttamente alle famiglie per riconoscere il lavoro di cura del caregiver che assiste a domicilio un proprio caro non autosufficiente”. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
"Dovete andare a casa, ma per sempre” - Tusciaweb.eu
Il centrosinistra deve essere autosufficiente. Si deve attendere e così fanno anche alcuni cittadini, devoti del quartiere Villanova, accompagnati ... «Tuscia Web, 7月 15»
6
Asso Cucine, storia felice di un' ''azienda artigianale''. Roberto …
«Inoltre - continua Taddeini - grazie agli ultimi investimenti fatti, l'azienda si è resa del tutto autosufficiente dal punto di vista produttivo, ... «Valdelsa.net, 7月 15»
7
Abbandono tetto coniugale: addebito della separazione assicurato
Esso appare autosufficiente, essendo indicate con chiarezza la vicenda processuale e, nei singoli motivi, le violazioni di legge e i richiami alla ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
8
Antonio Ponte: "Quest'anno vogliamo solo professionisti motivati" - Il …
Come sapete, siamo impegnati sotto traccia e senza soluzione di continuità per garantire un futuro prosperoso e autosufficiente del Calcio a ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
9
Integrotecno: il Welfare diventa Smart. Gli appuntamenti di Bagheria …
... tecnologie assistive più valide, degli ausili tecnologici ed informatici più adatti e rispondenti alle esigenze della persona non autosufficiente. «Il Moderatore, 7月 15»
10
Nike raccoglie l'appello di un 16enne malato e crea delle scarpe per …
Come adolescente che non vede l'ora di essere totalmente autosufficiente, trovo tutto ciò frustrante e, qualche volta, anche imbarazzante". «il Giornale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autosufficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autosufficiente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z