アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"autosospendersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAUTOSOSPENDERSIの発音

au · to · so · spen · der · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOSOSPENDERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAUTOSOSPENDERSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«autosospendersi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのautosospendersiの定義

辞書の中での自己中断の定義は、割り当て、協会、活動から、自発的にそして一定の期間、中断することである。

La definizione di autosospendersi nel dizionario è sospendersi volontariamente e per un certo periodo di tempo, da un incarico, un'associazione, un'attività.


イタリア語辞典で«autosospendersi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUTOSOSPENDERSIと韻を踏むイタリア語の単語


arrendersi
arrendersi
attendersi
attendersi
chiedersi
chiedersi
chiudersi
chiudersi
comprendersi
comprendersi
concedersi
concedersi
concludersi
concludersi
difendersi
difendersi
diffondersi
diffondersi
espandersi
espandersi
estendersi
estendersi
godersi
godersi
intendersi
intendersi
nascondersi
nascondersi
perdersi
perdersi
prendersi
prendersi
rendersi
rendersi
riprendersi
riprendersi
sedersi
sedersi
vedersi
vedersi

AUTOSOSPENDERSIのように始まるイタリア語の単語

autoscopofilia
autoscuola
autosemantico
autosensibilizzazione
autoservizio
autosilo
autoslitta
autosnodato
autosoccorso
autosomministrare
autosospensione
autospanditrice
autospazzatrice
autospeaker
autospurgatore
autossidazione
autostarter
autostazione
autostello
autostima

AUTOSOSPENDERSIのように終わるイタリア語の単語

accendersi
confondersi
contendersi
credersi
da non credersi
decidersi
disperdersi
distendersi
dividersi
escludersi
fondersi
illudersi
non e da escludersi
provvedersi
ricredersi
rivedersi
succedersi
tendersi
uccidersi
vendersi

イタリア語の同義語辞典にあるautosospendersiの類義語と反意語

同義語

«autosospendersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AUTOSOSPENDERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語autosospendersiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのautosospendersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«autosospendersi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

autosospendersi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

autosospendersi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

autosospendersi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

autosospendersi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

autosospendersi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

autosospendersi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

autosospendersi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

autosospendersi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autosospendersi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

autosospendersi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

autosospendersi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

autosospendersi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

autosospendersi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

autosospendersi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

autosospendersi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

autosospendersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

autosospendersi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

autosospendersi
70百万人のスピーカー

イタリア語

autosospendersi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

autosospendersi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

autosospendersi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

autosospendersi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

autosospendersi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

autosospendersi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

autosospendersi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

autosospendersi
5百万人のスピーカー

autosospendersiの使用傾向

傾向

用語«AUTOSOSPENDERSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«autosospendersi»の使用頻度を示しています。
autosospendersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«autosospendersi»で最も広く使用されている表現です。

用語«AUTOSOSPENDERSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«autosospendersi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«autosospendersi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、autosospendersiに関するニュースでの使用例

例え

«AUTOSOSPENDERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からautosospendersiの使いかたを見つけましょう。autosospendersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lingua nostra
Un ulteriore rilancio alle parole nell'àmbito politico italiano venne dal- l'allora presidente della Repubblica Cossiga, coinvolto nel cosiddetto affare Gladio alla fine del 1990, quando «ventilò l'intenzione di autosospendersi» (come scrissero  ...
2
Il libro nero della Prima Repubblica
Ma quando nei dibattiti alla Camera qualcuno cominciò ad accusarlo di alto tradimento minacciò di autosospendersi se il governo non gli avesse rinnovato la fiducia. A innervosire Cossiga erano soprattutto le dichiarazioni dei socialisti: i ...
Rita Di Giovacchino, 2012
3
Goodbye Prodi: I 40 giorni che hanno consegnato l'Italia a ...
... e richiedendo ai singoli produttori l'attribuzione di ruoli professionali retribuiti a più persone.”... Il dirigente Rai (Saccà) sostiene di essere stato costretto ad autosospendersi “con grave danno economico,d'immagine e morale,di cui ...
Alice Oxman, 2010
4
Dio, Patria, Ricchezza
... per finanziamenti politici illegaliinTexas e sotto accusaaWashington perisuoi rapporticon Abramoff,Tom DeLay èinvececostretto prima ad autosospendersi e poi a dimettersi dal ruolodileader della maggioranza repubblicana al Congresso.
Massimo Gaggi, 2013
5
#ItaliaStaiSerena
E quando il siluro all'ex direttore di Rainews ha provocato una sommossa tra i democratici a Palazzo Madama, con una dozzina di loro arrivati al punto di autosospendersi per protesta, la reazione del premier è stata lapidaria: «Non lascio il ...
Di Claudio Brigliadori E Andrea Tempestini, 2014
6
Governopoli
"De Magistris", conclude Razzi, "doveva autosospendersi dalla carica, volente o nolente, in quanto il codice etico del partito lo impone. Antonio Di Pietro lo ha difeso a spada tratta invece ponendo una deroga a quanto egli stesso prescrisse ".
Antonio Giangrande
7
Rui Mong. Trascrittura
Venga fatto sentire da chi? Oh guarda, è plasma! E i parenti? Intanto Convènia gli sta sfilando la maglietta e ancora loro, quelle perle sul suo naso... La prima cosa da fare: autosospendersi. Una parola che anche il trucco conosce benissimo.
Emanuele Montagna, 2006
8
La Civiltà cattolica
... Gladio e su quella dello stesso Andreotti. Manifestò, perciò, l'intenzione di « autosospendersi», cioè di delegare i poteri al presidente del Senato e di farsi da parte, finché la «speciale commissione» non avesse dato il suo parere. Il proposito ...
9
Il calcio alla sbarra
Per il club partenopeo l'incrocio presidenzagiustizia non è però unanovità: nel ' 93 Ferlaino fu costretto ad autosospendersi per un ordinedicustodia cautelare per presunte tangenti suappalti per la ricostruzione del dopo terremoto. Nell' ottobre ...
Oliviero Beha, Andrea Di Caro, 2012
10
L'Italia degli anni di fango - 1978-1993: La storia d'Italia #20
Investito da accuse che ne facevano un golpista, Cossiga ventilò l'intenzione di autosospendersi (aggiungendo che avrebbedovuto farloanche il presidentedel Consiglio Andreotti). La magistratura romana cui Casson aveva trasmesso perché ...
Indro Montanelli, Mario Cervi, 2013

用語«AUTOSOSPENDERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からautosospendersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sicilia, frasi shock su Borsellino. Bufera su Crocetta - Sky TG24
Crocetta ha aggiunto di essere molto turbato, e non ha specicato se intenda o meno recedere dalla decisione di autosospendersi. Il presidente ... «Sky.it, 7月 15»
2
Sicilia, la patacca dell'autosospensione. Crocetta prende tempo per …
Il Governatore ha deciso di autosospendersi nell'attesa di un chiarimento con le autorità inquirenti. Una formula compromissoria, che è difficile ... «Stretto web, 7月 15»
3
Sicilia, Attaguile (Noi con Salvini): indaghi l'Antimafia - Askanews
Roma, 16 lug. (askanews) - "La commissione Antimafia indaghi sulle scandalose parole di Matteo Tutino. Crocetta più che autosospendersi ... «askanews, 7月 15»
4
Sicilia: Crocetta, sono vittima e difendero' il mio onore | Metro News
... Matteo Tutino, e che lo ha indotto ad autosospendersi e ad attribuire le sue funzioni all'assessore alla Salute Baldo Gucciardi, del Pd. (AGI) . «Metro, 7月 15»
5
Sicilia: Crocetta, sono vittima e difendero' il mio onore
... sul caso dell'intercettazione che lo chiama in causa assieme al primario Matteo Tutino, e che lo ha indotto ad autosospendersi e ad attribuire ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Municipio VI nel caos: Scipioni apre alle dimissioni. Il Pd si spacca …
... hanno deciso di autosospendersi dal partito. Nonostante la richiesta di dimissioni da parte del commissario del Pd romano, Matteo Orfini. «Tiburno.tv, 7月 15»
7
'Ausilio (ex capogruppo Pd): “Mi dimetto dall'aula Giulio Cesare”
... giorni fa aveva deciso di autosospendersi. “Sono certo – spiega D'Ausilio, capogruppo del Pd in aula Giulio Cesare fino al dicembre scorso ... «Online-News, 6月 15»
8
D'Ausilio: "Mi dimetto dall'aula Giulio Cesare"
... che la nostra città attende dopo mesi di difficoltà" spiega D'Auslio che con i due colleghi tre giorni fa aveva deciso di autosospendersi. «La Repubblica, 6月 15»
9
Calabria: Nino De Gaetano agli arresti domiciliari per peculato
... De Gaetano appena avuta notizia dei risultati dell'inchiesta si è affrettato a dimettersi sia dalla carica di ssessore, sia ad autosospendersi dal ... «Blasting News, 6月 15»
10
Roma 2024, sì alla candidatura olimpica
... che hanno inviato un comunicato in cui ribadiscono la decisione di autosospendersi dal consiglio fino alle dimissioni di Ignazio Marino. «Sputnik Italia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Autosospendersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/autosospendersi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z