アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scrivente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCRIVENTEの発音

scri · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCRIVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRIVENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scrivente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscriventeの定義

辞書の作者の定義は、彼が次のように書いているということです。 作家はまた作家、スペックです。 質問、宣言、要求とシム:s。 それを宣言します。

La definizione di scrivente nel dizionario è che scrive: macchina s. Scrivente è anche chi scrive, spec. domande, dichiarazioni, istanze e sim.: lo s. dichiara che.


イタリア語辞典で«scrivente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCRIVENTEと韻を踏むイタリア語の単語


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

SCRIVENTEのように始まるイタリア語の単語

scritturale
scritturalismo
scritturare
scritturazione
Scritture
scritturista
scritturistico
scrivacchiare
scrivania
scrivano
scrivere
scrivere male
scriversi
scrivibile
scrivicchiare
scrivimpiedi
scriviritto
scrivo
scrivucchiare
scrizione

SCRIVENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

イタリア語の同義語辞典にあるscriventeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRIVENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scrivente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
scriventeのイタリア語での同義語

«scrivente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCRIVENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scriventeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscriventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrivente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

作家
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escritor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

writer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लेखक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكاتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

писатель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escritor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লেখক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écrivain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penulis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schriftsteller
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ライター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작가
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

writer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà văn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எழுத்தாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लेखक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yazar
70百万人のスピーカー

イタリア語

scrivente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pisarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

письменник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scriitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγγραφέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skrywer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

författare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forfatter
5百万人のスピーカー

scriventeの使用傾向

傾向

用語«SCRIVENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«scrivente»の使用頻度を示しています。
scriventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrivente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCRIVENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scrivente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scrivente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scriventeに関するニュースでの使用例

例え

«SCRIVENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscriventeの使いかたを見つけましょう。scriventeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
X* Accettante può pagare la ietterà ne- tettata al Giratario innanzi la scadenza del pagamento , e tal pagamento fatto da lui y pendente ancora il termine , è valido , benché gli fia in tempo giunto /' ordine^ della revocazione dello Scrivente , o ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1729
2
Il Cambista instruito per ogni caso de fallimenti ...
pendente ancora il termine , è valido , benché gli fia tu tempo giunto l'ordine della revocazione dello Scrivente , o del Girante, cap. 3. num. 68. Dichiara, e limita ne' cafi de* quali al d. cap. 3. a num. 73» 7+ * feg. e num. 79. col feg. V Accettante ...
Giuseppe Lorenzo Maria de Casaregi, 1723
3
Josephi Laurentii Mariae de Casaregis ... Discursus legales ...
9, SCRIVENTE, Vedi anche Traente, e Tratta. Accettante è tenuto al pagamento della lettera, feil Ricevitore della medefima ne ha pagata in contanti la valuta, benché lo Scrivente avette già .dati in-, dizj furficicnti della fua proffima decozione , ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, Typographia Balleoniana (Venecia), 1740
4
Josephi Laurentii Mariae De Casaregis ... Discursus legales ...
A_Ccettante è tenuto al pagamento della lettera, fell Ricevitore della medelima ne ha'pagata in contan.ti la valuta, benché lo Scrivente avcfl'c già dati indizj lbfiicienti della fua prollìma decozione. capitelo z. num.ar. A difl'erenza del cafo, nel ...
‎1740
5
Discursus legales de commercio
Ricevitore della medesima ne ha pagata in contati. .ti la valuta, benchè lo Scrivente avesse già dati in. dizj sufficienti della sua prossima decozione` capi.` tolo z. numflÎ-r. si /A differenza dcl caso, nel quale il Ricevitore avesse compensata la` ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
6
Ignoranza presunzione e furfanteria di tre messeri ...
Ora voi, leggendo lo sCT'tÎ'UCIIIG, l'avete preso per 1' ecrivain ignorando la differenza da scrivàno a scrivente. Ma non hasta; voi siete caduto in due errori di giudizio esaminando una sola parola; vedete l' onor grande che vi venite facendo!
Demofilo Italico, 1869
7
Il cambista instruito per ogni caso de' fallimenti, o sia ...
lui, pendente ancora il termine , è valido , benchò gli fin ,',| tempo giunto l' ordine della revocaz.ione dello Scrivente, o del Girante. cap. 3. num. 68. Dichiara, e limita ne' ca/i de' quali al d. cap. 3. a'nutn. 73.74, e feg. e num. 79. col feg.
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, 1737
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
11 circolo , che diremo interno , fra questo regolatore ed attiguo all'apparato scrivente si veniva a chiudere con un solo elemento , com' è espresso nella figura , dalle lettere PjP^P^P^P^P^P6. Parimenti alla mia sinistra era disposto un altro ...
‎1855
9
Atti del Reale Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Ora chiamando A e B le due stazioni si avrà che allorquando agisce la sola stazione A, tutta la corrente da essa provocata passerà per la macchina scrivente di B; ma prima di partire dalla stazione A questa corrente si suddivide in due, 1' una ...
‎1873
10
Formulario generale per gli uffici comunali del Regno diviso ...
642 rosunumo GENERALE, mare sncosna vorevole allo scrivente pel motivo ( oppure): è favorevole, ma l'agente di inter oso a elle el motivo . . . . . . icoomgpil tit %lo dello scrivente a reclamare contro la tassazione, è talmente preciso da ...
Giuseppe Penna, 1872

用語«SCRIVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscriventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il prefetto ai poliziotti: «I giudici annullano le sospensioni delle …
Ciò, puntualizza la circolare, «impone allo scrivente di diramare nuove disposizioni operative atte ad evitare che l'oggettiva controversa ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Sanremo: rilancio della casa da gioco e aspetti contratuali, le …
"La scrivente Organizzazione Sindacale, a seguito di un direttivo svoltosi nelle ore scorse, trova opportuno sottolineare alcune perplessità ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Valeria Alaimo, verde cittadino: ho invitato l'Amministrazione ad …
La scrivente consigliere comunale Valeria Alaimo ha chiesto per ben due volte a questa Amministrazione attiva di incontrare il responsabile ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
4
Sedici “Stelle nascenti” ai campionati italiani
E' superfluo sottolineare che sarebbe stato auspicabile, da parte dello scrivente, che tutti gli atleti arrivassero a disputare la tanto desiderata ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
"Sulle strade i morti non si contano più, sui treni e sui bus in …
... spontaneo dei pendolari della tratta Castelvetrano-Trapani (primo in italia ideato e formato dallo scrivente nel 1996 con una petizione di 430 ... «Marsalaviva, 7月 15»
6
Il comunicato del PD? Non è del PD!
... titolo personale dallo scrivente. Il testo non è mai stato discusso nè tantomeno approvato dal partito. Non nascondo la mia viva sorpresa per ... «Legnanonews, 7月 15»
7
Rogani: "Da Gas Marca prendo solo 300 euro al mese"
Comunque al di là di quanto formalmente deliberato tengo a sottolineare che lo scrivente non ha mai percepito alcun compenso per le ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
8
Bolletta milionaria, ma lui ha vinto il ricorso 8 anni fa
... l'Agenzia delle Entrate alza le mani: «Gentile contribuente», ha risposto, «lo scrivente ufficio non può accogliere la sua richiesta trattandosi ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
9
Consumatori Latina chiede un incontro al Commissario Straordinario
“Lo scrivente Coordinamento, costituito tra le seguenti associazioni di tutela dei consumatori: Adiconsum, Adoc, Codacons, Federconsumatori ... «H24notizie.com, 7月 15»
10
Serie B: Novara penalizzato di 2 punti
... della Federazione hanno sanzionato la scrivente Società con 2 punti di penalizzazione da scontare nella prossima stagione sportiva. «Sporterni.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scrivente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrivente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z