アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organismo vivente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORGANISMO VIVENTEの発音

organismo vivente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANISMO VIVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORGANISMO VIVENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«organismo vivente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
organismo vivente

生きている生物

Organismo vivente

生物学における生物は、物理世界の法則とそこに含まれる情報を表現するシステムによる制御の対象であり、主にゲノムおよびそれ以外の方法で伝達される情報、例えば細胞器官 エピジェネティクスで強調されたものを含む、発現に典型的なすべてのメカニズムに供された。 そのような情報は、遺伝学によって記述されるように、下降する生物体から垂直に継承されるか、または水平に移動される。 Un organismo vivente, in biologia, è un'entità soggetta alle leggi del mondo fisico ed al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta, informazione codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, e sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.

イタリア語辞典で«organismo vivente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANISMO VIVENTEと韻を踏むイタリア語の単語


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
solvente
sol·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

ORGANISMO VIVENTEのように始まるイタリア語の単語

organicare
organicazione
organicismo
organicista
organicistico
organicità
organico
organigramma
organino
organismo
organista
organistico
organistrum
organizer
organizzamento
organizzare
organizzarsi
organizzativamente
organizzativo
organizzato

ORGANISMO VIVENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

イタリア語の同義語辞典にあるorganismo viventeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORGANISMO VIVENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«organismo vivente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organismo viventeのイタリア語での同義語

«organismo vivente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANISMO VIVENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organismo viventeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorganismo viventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«organismo vivente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生物体
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

organismo vivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

living organism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवित जीव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كائن حي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живой организм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

organismo vivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন্ত উদ্ভিজ্জ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

organisme vivant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

organisma hidup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lebender Organismus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生命体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살아있는 유기체
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

urip organisme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinh vật sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உயிரினத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत जीव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlı organizma
70百万人のスピーカー

イタリア語

organismo vivente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywy organizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

живий організм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Organism viu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωντανός οργανισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewende organisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

levande organism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

levende organisme
5百万人のスピーカー

organismo viventeの使用傾向

傾向

用語«ORGANISMO VIVENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«organismo vivente»の使用頻度を示しています。
organismo viventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organismo vivente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANISMO VIVENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organismo vivente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organismo vivente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、organismo viventeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORGANISMO VIVENTE»の引用

organismo viventeという言葉で有名な引用文や文章
1
Christopher Lehmann-Haupt
Anche se il linguaggio è un organismo vivente in evoluzione, non dobbiamo abbracciare tutti i cambiamenti che avvengono durante la nostra vita. Se il linguaggio è così vivo, può ammalarsi.
2
Nicholas Tiho Mirov
Se un albero viene trattato come un organismo vivente, con la comprensione delle sue funzioni vitali, sarà una fonte costante di profitto e di piacere per gli uomini.
3
Samuel Butler II
Il progresso è basato su un desiderio innato e universale da parte di ogni organismo vivente di vivere oltre i propri mezzi.

«ORGANISMO VIVENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorganismo viventeの使いかたを見つけましょう。organismo viventeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etica, eugenica e futuro della specie umana
L'inizio del processo di generazione, a causa delle incertezze proprie del mondo vivente, non può essere considerato come il sorgere di un organismo vivente; un altro fattore che non permette tale considerazione è lo sviluppo dell'embrione ...
Mariano Bianca, 2011
2
Introduzione alla sociologia
La società come organismo vivente: Spencer Su posizioni analoghe a quelle comtiane si colloca Spencer, che forse propone il modello organicistico più chiaro e completo. "La società è un organismo" asserisce già il titolo del II capitolo dei ...
Mario A. Toscano, 2006
3
Annali scientifici: giornale di scienze fisiche, ...
AZIONE DE' FARMACHI SCLL' ORGANISMO VIVENTE. ( Vedi V. I. p. 117 ). Che fa un farmaco quando agisce sull* organismo vivente ? Io domandava a me medesimo da quando cominciai a studiare la scienza dell' azione de' corpi , per ...
‎1857
4
Lo Sperimentale: Archivio di biologia normale e patologica
Preserviamoci dunque da quell' errore, e prima di formulare delle conclusioni finali ricerchiamo le proprietà fisiologiche dell'albumina delle orine'albuminose. e discutiamo eoll'aiuto dei fatti se le m embrane intatte dell'organismo vivente sono  ...
‎1867
5
Sperimentale
Certo, è sempre l' organismo vivente, son sempre gli elementi organici dei tessuti e degli organi il subietto , o, come dicesi, gli strumenti dei processi fisiologici e patologici; ma non bisogna dimenticare che in questi ultimi manca la sanità, cioe  ...
‎1865
6
Essential 18000 English-Italian Medical Words Dictionar:
<In vitro> studi effettuati al di fuori di un organismo vivente, come in un laboratorio. 9168 in vitro latin term meaning "in glass" or "in body". the term is applied to biological processes studied experimentally in isolation from the organism <In ...
Nam Nguyen, 2014
7
Olivetti, anni '50: patronalsocialismo, lotte operaie e ...
Il principio del minimo stimolo nella dinamica dell'organismo vivente di Margherita Tosi e Emi/io Del Giudice Introduzione Da molto tempo la pratica clinica, sia medica che psicologica, ha rilevato l'importanza essenziale dei piccoli stimoli, ...
Donatella Ronci, 1980
8
Athanor - Lavoro immateriale
Precisando meglio: la materialità fisica viene interpretata come segno e quindi diventa materialità semiosica sulla base delle categorie a priori dell'organismo vivente che rientrano nella sua Umwelt. Quindi la materia semiosica è sempre una ...
Ponzio Augusto, a cura, S. Petrilli, 2004
9
L'avventura del vivente. Che cos'è la vita? Da dove viene la ...
Si dice di un esperimento di biologia che si realizza in una cellula o in un organismo vivente. LINFOCITA. Piccolo globulo bianco portatore di anticorpi ( linfocita B) o che svolge un ruolo nell'amplificazione dei meccanismi immunitari ( linfocita ...
Joël de Rosnay, 1989
10
La fisica dell'anima
stazione radio specializzata a ricevere, su un canale preciso, solo informazioni specifiche riguardo a un comportamento e un aspetto preciso che la materia che costituisce l'organismo vivente può acquisire nella realtà spazio-temporale.
Fabio Marchesi, 2004

用語«ORGANISMO VIVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganismo viventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo spazio come organismo vivente. Un libro su Giancarlo De Carlo
Un libro edito da Quodlibet analizza tre progetti poco noti di Giancarlo De Carlo a dieci anni dalla sua scomparsa. Tre progetti in cui è fondamentale il rapporto ... «Artribune, 6月 15»
2
Ora contrastiamo la deriva violenta nell'immigrazione
Cambiare è una legge della natura per ogni organismo vivente: solo gli oggetti inanimati si conservano uguali a se stessi. Anche Oasis, entrata ormai ... «il Giornale, 6月 15»
3
Amura presenta a iSaloni un nuovo 'concept living'
Come un antico paesaggio cresciuto in maniera spontanea sui sassi, Lapis è quasi un organismo vivente, che continua a trasformarsi nei volumi, nello spazio e ... «Archiportale.com, 4月 15»
4
HIV, l'avanzata del virus osservata in tempo reale
Per la prima volta nella storia della medicina è stato possibile osservare la replicazione in tempo reale del virus dell'AIDS all'interno di un organismo vivente. «Focus, 3月 15»
5
Lattuga coltivata su Marte dal 2018
La lattuga potrebbe essere il primo organismo vivente di origine terrestre su Marte. L'idea di coltivare lattuga su Marte è stata rilanciata da un team di studenti di ... «Blasting News, 12月 14»
6
Smart city e banda larga priorità Ue, Sirti: "L'Italia sfrutti bene le …
Le nuove tecnologie trasformano la città in un organismo vivente costituito da strati connessi funzionalmente dove l'inclusione è la strategia vincente. In questa ... «Corriere delle Comunicazioni, 10月 14»
7
Creato il primo organismo vivente con DNA sintetico, è un batterio
Frutto del lavoro di un team di ricercatori guidato da Floyd Romesberg, la ricerca ha permesso di creare il primo organismo vivente in grado di replicare (e ... «Blogosfere, 5月 14»
8
Il batterio con il Dna alieno
Si trattava di un traguardo importante, ma restavano ancora moltissimi problemi da superare per riuscire ad introdurre le due molecole in un organismo vivente. «Galileo, 5月 14»
9
Il più grande organismo vivente visto in time lapse
La Grande Barriera Corallina australiana, il più grande organismo vivente al mondo, nonostante in maniera lentissima, si muove. La vita “nascosta” alla maggior ... «La Stampa, 1月 14»
10
La vita terrestre è iniziata su Marte?
Nessun organismo vivente o fossile è stato trovato su Marte, ma il team scientifico a lavoro con Curiosity ha stabilito all'inizio di quest'anno che il sito di ... «National Geographic Italia, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Organismo vivente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/organismo-vivente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z