アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aver l'obbligo di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVER L'OBBLIGO DIの発音

aver l'obbligo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER L'OBBLIGO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVER L'OBBLIGO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a tergo di
a tergo di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

AVER L'OBBLIGO DIのように始まるイタリア語の単語

aver corso
aver cura
aver cura di
aver da parte
aver fiducia
aver fiducia in
aver fine
aver freddo
aver il compito di
aver importanza
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere

AVER L'OBBLIGO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

イタリア語の同義語辞典にあるaver l'obbligo diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVER L'OBBLIGO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aver l'obbligo di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aver l'obbligo diのイタリア語での同義語

«aver l'obbligo di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVER L'OBBLIGO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aver l'obbligo diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaver l'obbligo diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aver l'obbligo di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有义务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienen la obligación de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have the obligation to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक दायित्व के लिए है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واجب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть обязательство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

têm a obrigação de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি বাধ্যবাধকতা আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont l´obligation de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai kewajipan untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sind verpflichtet,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

への義務を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의무에이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe kewajiban kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nghĩa vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு கடமை வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक बंधन आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yükümlülüğü zorunda
70百万人のスピーカー

イタリア語

aver l´obbligo di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają obowiązek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є зобов´язання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au obligația de a
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν την υποχρέωση να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het ´n verpligting om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har en skyldighet att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har plikt til å
5百万人のスピーカー

aver l'obbligo diの使用傾向

傾向

用語«AVER L'OBBLIGO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«aver l'obbligo di»の使用頻度を示しています。
aver l'obbligo diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aver l'obbligo di»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVER L'OBBLIGO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aver l'obbligo di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aver l'obbligo di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aver l'obbligo diに関するニュースでの使用例

例え

«AVER L'OBBLIGO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaver l'obbligo diの使いかたを見つけましょう。aver l'obbligo diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
42 di non de'viare dal mio fondo cui può essere utile il suo stillicidio, io aver dovrei il diritto del S 490 di condurvclo, perché se non avessi il diritto di condurlo, l'altro non potrebbe aver l'obbligo di non deviarlo. Cosi il mio diritto del S 490, ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Amministratori e sindaci. Gli adempimenti e le responsabilità
Altro eÁ l'obbligo di denuncia dell'illecito, altro aver l'obbligo di impedirlo e l' interpretazione analogica non eÁ ammessa in materia penale. I rimedi attribuiti loro dalla legge, quali quello di ricorrere al tribunale ex 9 D'Andrea, Reati, societari: ...
Giorgio Bianchi, 2010
3
Saggio elementare di diritto pubblico ecclesiastico del ...
Altro è aver obbligo di seguir l'errore, altro è aver l'obbligo di seguire chi può per effetto di condizione insegnar l'errore. Il primo ripugna, il secondo no; perché quantunque per avventura sia talvolta un errore quanto viene insegnato, non è ...
‎1844
4
Saggio elementare di Diritto publico ecclesiastico
Altro è aver obbligo di seguir l'errore, altro è aver l'obbligo di seguire chi può per effetto di condizione insegnar l'errore. Il primo ripugna, il secondo no:, perchè quantunque per avventura sia talvolta un errore quanto viene insegnato, non è ...
‎1844
5
Rendiconti del Parlamento Italiano
Un ufficiale dimissionario, il quale ha adempito all'obbligo di leva, mentre i cittadini della sua classe hanno il congedo assoluto, dovrà ancora. aver l'obbligo di dover servire? Per qual ragione un ufficiale proveniente dai volontari di un anno, ...
Italien Parlamento, 1873
6
Sanzioni
Per non aver l'obbligo di forma scritta del contratto di apprendistato e dell' eventuale patto di prova. Art. 7, comma 2, D.Lgs. n. 167/2001 Sanzione amministrativa da 100 a 600 euro. In caso di recidiva sanzione amministrativa da 300 a 1.500 ...
Pierluigi Rausei, 2013
7
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore, e della ...
... e l'amminisirare gli altri Sagramentì, e che siccome chi non ha Cura d' anime, non ha l' ob— . bligo di battezzare , e di ministrare gli altri Sagramenti , così nemmeno può aver l' obbligo di celebrarlaMessa ; risponde , quod alia Sacramenta ...
Benedictus 14.>, 1740
8
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
Chi è già laureato in medicina e vorrà laurearsi in chirurgia, sosterrà i corrispondenti esami senza aver l'obbligo di presentare fede di assistenza. Art. 3. Chi è cedolato in medicina e vorrà cedolarsi in chirurgia, subirà l'esame di chirurgia ...
‎1859
9
Annotazioni sopra le feste di nostro Signore e della ...
... non ha l'obbligo di battezzare , e di minístrare gli altri Sagramenti , così nemmeno può aver l“ obbligo di celebrar la Messa ,- risponde , quod alia S acramem'a perficiuntflr in ”su Fidelium. E: idea in alii: mini/Imre non tener/rr, ”iii ille, qui super ...
Benedictus 14.>, Josè Maria Fonseca de Evora, 1740
10
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Ghi è già laureato in medicina e vorrà laurearsi in chirurgia, sosterrà i corrispondenti esami senza aver l'obbligo di presentare fede di assistenza. Ari. 3. Ghi è cedotalo in medicina e vorrà cedolarsi in chirurgia, subirà l'esame di chinirgia ...
Naples (Kingdom), 1859

参照
« EDUCALINGO. Aver l'obbligo di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aver-lobbligo-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z