アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aver peso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVER PESOの発音

aver peso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER PESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVER PESOと韻を踏むイタリア語の単語


a peso
a peso
andar giu di peso
andar giu di peso
appeso
ap·pe·so
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contrappeso
con·trap·pe·so
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

AVER PESOのように始まるイタリア語の単語

aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver piacere di
aver potere
aver presente
aver ragione di
aver sede
aver sentore di
aver successo
aver termine
aver un utile
aver voglia di

AVER PESOのように終わるイタリア語の単語

acceso
adeso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
contropeso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

イタリア語の同義語辞典にあるaver pesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVER PESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aver peso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aver pesoのイタリア語での同義語

«aver peso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVER PESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aver pesoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaver pesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aver peso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有重
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener un peso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have weight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لها وزن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеют вес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

têm peso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ওজন আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont un poids
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ia mempunyai berat badan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben Gewicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

重みを持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무게를 가지고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe bobot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có trọng lượng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எடை வேண்டும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वजन आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağırlığa sahip
70百万人のスピーカー

イタリア語

aver peso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają masę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мають вагу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au greutate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν βάρος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het gewig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ha vikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har vekt
5百万人のスピーカー

aver pesoの使用傾向

傾向

用語«AVER PESO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«aver peso»の使用頻度を示しています。
aver pesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aver peso»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVER PESO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aver peso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aver peso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aver pesoに関するニュースでの使用例

例え

«AVER PESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaver pesoの使いかたを見つけましょう。aver pesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie Istoriche
... 'nella 'buona qualità , e ,, nelli prezzi a beneficio de' povero. Percro SI stabilisce fare ogni an,, no due Eletti del Popolo , 11 'quali debbano aver peso d' rnvrgrlare ', ,, che gli ordini del Governo in materia dell' annona , e assise del,, le cose ...
‎1788
2
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
... la qual perdita a appunto tenuta bastcvole a quell' effetto. L' introduzione dell' aria ne' vasi recìsi non è ancora abbastanza determinata per poter aver peso qui. Tutti questi mutamenti nelle condizioni organiche necessarie alla vita psichica ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1853
3
Elementi di fisica sperimentale del pubblico professore ...
... creduto di dimostrare che il fuoco fissato ossia il flogisto , è parte intrinseca e talvolta principale del peso dei corpi , e c . , ora si venisse a scorgere che questo medesimo ente cessa di aver peso alcuno sensibile , qualora si ponga in libertà .
Vincenzo Dandolo, 1798
4
Elementi di fisica sperimentale
... è parte intrinseca e talvolta principale del peso dei corpi, ec. , ora si venisse a scorgere che questo medesimo ente cessa di aver peso alcuno sensibile , qualora si ponga in libertà • Ne verrebbe allora una contraddizione in fatto , cioè che il ...
Giuseppe Saverio Poli, Antonio Fabris, conte Vincenzo Dandolo, 1796
5
*Fondamenti della scienza chimico-fisica applicati alla ...
... è creduto didimostrare che il fuoco fissato ossia il flogisto, è parte intrinseca. e talvolta principale del peso dei corpi, ec. , ora si VenisSe a scorgere che questo medesimo ente cessa di aver peso alcuno sensibile, qualora si ponga in libertà.
‎1798
6
Osservazioni sopra le vicende annuali atmosferiche di ...
... questa un. lorioo libero. Questo fluido è veloce nei moti suoi non poco, non mostra di aver peso sensibile, e non diventa visibile scnon quando alla luce si unisce, le coll'idrogeno_ ed altri 'gas Combinasi, per cui lium'moggia allora ed ar. de.
Giacomo conte Filiasi, 1828
7
Saggio Sulla Storia Civile, Politica, Ecclesiastica E Sulla ...
lora; onde non deve aver peso il suo silen' zio in un fatto , che ai medesimi reca nome , e gloria , e molto' più di un fatto seguito in quell' Adriatico , la di cui Signoria fu sempre vagbeggiata dai Normanni', come diremo nel nostro Saggio.
Cristoforo Tentori, 1785
8
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
Si dee qui avvertire, che anche i Feudi ru. siici , per li quali si paga l" Adoa, e rilevio al Barone , pure sono franchi; perchè essendovi il peso di pagare 1' Adoa , e rilevio , non dee aver 'peso duplicato di pagare anche la colletta all'- Università .
‎1776
9
Storia della regia città di Ariano e sua diocesi Opera di ...
Perciò si stabilisce fareogni anno due Eletti del Popolo , li quali deb. bano aver peso d' invigilare , che gli ordini del Governo in materia dell' annona , e assise delle cose comest'ibili siano bene eseguite , e vedere se le cose comestibilli, che si ...
Tommaso Vitale, Giuseppe Bianchi, 1794
10
Dissertazione apologetica sul martirio del beato Simone da ...
... sia da qualcuna di quelle ragioni , che debbono aver peso a favore di qualche sarto ; anche in qiiessa slesl'a parte dovrà a gradi cadere di pregio l' Argomento negativo , che però il Launojo in un Opuscolo su di quella materia lavorato, con ...
Benedetto Bonelli, 1747

用語«AVER PESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaver pesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora troppo Bayern per l'Inter (ma segnali positivi da Murillo)
Aver peso Zukanovic per il vesto imposto dal presidente indonesiano ad altre spese senza prima le cessioni lo deve aver innervosito se è vero che contro il forte ... «Panorama, 7月 15»
2
Concorsi, si infiamma il dibattito sulla norma che dà peso all …
Il testo, approvato dalla Commissione Affari costituzionali della Camera, stabilisce che, nei concorsi pubblici, ad aver peso non sarà solo il voto di laurea ma ... «QuiFinanza, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aver peso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aver-peso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z