アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aver presente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVER PRESENTEの発音

aver presente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVER PRESENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVER PRESENTEと韻を踏むイタリア語の単語


al momento presente
al momento presente
al presente
al presente
assente
as·sen·te
avere presente
avere presente
compresente
com·pre·ʃen·te
esente
ʃen·te
esser presente
esser presente
essere assente
essere assente
essere presente
essere presente
far presente
far presente
fare presente
fare presente
il presente
il presente
il qui presente
il qui presente
onnipossente
on·ni·pos·sen·te
onnipresente
on·ni·pre·ʃen·te
possente
pos·sen·te
presente
pre·ʃen·te
rasente
ra·ʃen·te
tener presente
tener presente
tenere presente
tenere presente

AVER PRESENTEのように始まるイタリア語の単語

aver il compito di
aver importanza
aver l´obbligo di
aver luogo
aver male a
aver nome
aver origine
aver paura
aver paura di
aver pazienza
aver peso
aver piacere di
aver potere
aver ragione di
aver sede
aver sentore di
aver successo
aver termine
aver un utile
aver voglia di

AVER PRESENTEのように終わるイタリア語の単語

Oriente
adolescente
ambiente
finalmente
gente
mente
meramente
militesente
oriente
particolarmente
permanente
precisamente
prepossente
presidente
realmente
recente
totalmente
trapossente
valsente
vente

イタリア語の同義語辞典にあるaver presenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVER PRESENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aver presente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aver presenteのイタリア語での同義語

«aver presente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVER PRESENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aver presenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaver presenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aver presente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

具有这种
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

teniendo este
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Be present
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस होने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وجود هذه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имея это
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tendo este
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এই হচ্ছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ayant cette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mit dieser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

これを持ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가진이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gadhah iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có này
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொண்ட இந்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या येत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sahip bu
70百万人のスピーカー

イタリア語

aver presente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mając to
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маючи це
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

având în acest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με αυτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met hierdie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

som har denna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

å ha denne
5百万人のスピーカー

aver presenteの使用傾向

傾向

用語«AVER PRESENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«aver presente»の使用頻度を示しています。
aver presenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aver presente»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVER PRESENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aver presente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aver presente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aver presenteに関するニュースでの使用例

例え

«AVER PRESENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaver presenteの使いかたを見つけましょう。aver presenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum Historiae Pontificiae
L'«Ordo Trinitatis et captivorum» Sulle organizzazioni che si sono adoperate per l 'opera del riscatto dei prigionieri cristiani è bene aver presente che esiste una grande varietà e differenziazione fra di esse. Notiamo organizzazioni di indole ...
‎1992
2
Ricerche di antropologia filosofica:
La plasticità in questione è poi “sterminata”, in quanto si traduce nella capacità di aver presente, non solo certi contenuti, ma – potenzialmente – ogni contenuto; non solo attuale, ma anche semplicemente possibile: infatti, l'intenzionalità è ...
Paolo Pagani, 2012
3
La filosofia nella scuola: tradizione e prospettive di riforma
Quindi non solo l'insegnante di filosofia, ma ogni insegnante deve aver presente tale contenuto. Il filosofico deve essere presente in ogni momento dell' insegnamento. È necessario che dunque l'insegnante di filosofia conosca la questione ...
Claudio Tugnoli, 2001
4
L'anima umana e suoi stati: 1
La facoltà del pensare è determinata all' atto da questo che il principio pensante abbia presente sestesso e le sue maniere di esistere: perchè lo aver presente sestesso e le sue maniere di esistere per un principio pensante è lo averle ...
‎1842
5
L'anima umana e suoi stati principalmente l'ideologico ...
La facoltà del pensare è determinata ali' atto da questo che il principio pensante abbia presente sestesso e le sue maniere di esistere: perchè lo aver presente sestesso e le sue maniere di esistere per un principio pensante è lo averle ...
Josè Maria Fonseca de Evora, 1842
6
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'atto di intuizione dell'universale è quindi un atto fondato, e tuttavia propone ciò a prescindere da cui la percezione della casa non si potrebbe verificare: se percepisco una casa, devo aver presente a priori il suo essere casa, e questo aver ...
Alessandro Giordani, 2001
7
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Si , non possiamo negarlo, la nostra temerità è stata grande nel non tenere alcun conto d'una distinzione tanto naturale e tanto legittima, che altro è avere il concetto dell'ente, e altro è aver presente semplicemente l'ente senza più; come  ...
‎1858
8
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
E bisognerebbe aver presente nel fissare la durata delle pene, che il solo fatto della privazione della libertà importa una probabilità maggiore di morire; tanto che nel 1810 sopra una popolazione media giornaliera. di 29.500 a. 23,000 ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1872
9
la civikta cattolica anno nono
Risp. Si , non possiamo negarlo, la nostra temerità è stata grande nel non tenere alcun conto d'una distinzione tanto naturale e tanto legittima, che altro è avere il concetto dell'ente, e altro è aver presente semplicemente l'ente senza più-, ...
‎1858
10
Essere e parola: idee per una antropologia metafisica
Prendere coscienza di questa dialettica significa fondare ad un tempo la criticità della scienza storica: aver presente la domanda a partire da cui la ricerca si instaura è anche aver presente il limite della ricerca e quindi la condizione, oltre che ...
Virgilio Melchiorre, 1993

用語«AVER PRESENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaver presenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A che punto è la tragedia grecia
... aver presente che rivederlo al ribasso implica “un nuovo bisogno di finanziamenti” e ciò “non funzionerà senza avere in contropartita un programma coerente” ... «Formiche.net, 5月 15»
2
Bastøy, il carcere senza sbarre Qui i detenuti sognano di entrare
Innanzitutto, aver già scontato la maggior parte della pena perché sull'isola di .... Per capire il sistema norvegese, però, bisogna prima di tutto aver presente che ... «Corriere della Sera, 4月 15»
3
Popolarismo e centrodestra, appunti in vista del Congresso Udc
Occorre infatti aver presente che non si tratta soltanto di una scelta per così dire di alternativa moderata quale si è realizzata in Europa tra popolari e socialisti, ... «Formiche.net, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aver presente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aver-presente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z