アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere esigenza di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE ESIGENZA DIの発音

avere esigenza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE ESIGENZA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE ESIGENZA DIと韻を踏むイタリア語の単語


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esperienza di
avere esperienza di
avere l´impudenza di
avere l´impudenza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

AVERE ESIGENZA DIのように始まるイタリア語の単語

avere dei dubbi
avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esistenza
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede
avere fede in
avere fiducia
avere fine
avere fondamento
avere fonte

AVERE ESIGENZA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるavere esigenza diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE ESIGENZA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere esigenza di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere esigenza diのイタリア語での同義語

«avere esigenza di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE ESIGENZA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere esigenza diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere esigenza diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere esigenza di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

有需要的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienen necesidad de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Need to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की जरूरत है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قد تحتاج ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть потребность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

têm necessidade de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রযোজন আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont besoin de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kami tidak kekurangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben müssen von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

を必要としています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

있어야 할
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wis kudu saka
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhu cầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேண்டியவைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरज आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtiyacı var
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere esigenza di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potrzebują
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є потреба
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

avea nevoie de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν ανάγκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nodig het
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har behov av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har behov for
5百万人のスピーカー

avere esigenza diの使用傾向

傾向

用語«AVERE ESIGENZA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«avere esigenza di»の使用頻度を示しています。
avere esigenza diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere esigenza di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere esigenza diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE ESIGENZA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere esigenza diの使いかたを見つけましょう。avere esigenza diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista universale: pubblicazione periodica
Il fatalismo ha una sola esigenza cioè il corso forzato di qualsiasi avvenimento, con esclusione della libertà e della volontà; cosicchè non può avere esigenza di conservazione un fatto che è distrutto da un altro fatlo, perchè il secondo, ...
‎1818
2
Redento
a livello concettuale, dall'esigenza di redenzione. Essere bisognoso di una cosa e avere esigenza di qualche cosa, non è necessariamente la stessa e identica cosa, e ciò è dimostrato già dall'esperienza umana. Certo molte volte la presenza  ...
3
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
difensive il difensore può avere esigenza di prendere visione ed estrarre in copia atti di un procedimento in corso. Deontologia in ambito pubblico: vds. artt. 12 e 13 del Codice etico dei Magistrati (adottato il 13 novembre 2010, che sostituisce  ...
Eraldo Stefani, 2011
4
Un'idea di comunità. La comunità, come cambia, perchè funziona
La crisi dell'uomo urbano è forse una crisi antropologica, nel senso che il soggetto urbano continua ad avere esigenza di una propria individualità in termini concreti e particolaristici, forse anche a causa di una socializzazione incongrua, ...
Elena Stagni, 1998
5
The Lab's Quarterly/ Il Trimestrale del Laboratorio (2009,1)
Segno evidente che non siamo soli ad avere esigenza di pensare a un superamento del secondo principio. Successivamente, prendendo “la fotosintesi” quale esempio tra i fenomeni viventi complessi, lo scrivente P. Pasquinelli (2008) , in un ...
Laboratorio di ricerca sociale
6
Opere. 1966-1992
L'intelligenza di una realtà che in qualche modo si colleghi alla vita sembra avere esigenza di un tempo difficilmente calcolabile. Vi sono connotazioni ed aspetti in una realtà sorgente dalla vita che non si è mai finito di scoprire, scandagliare.
Luigi Giussani, 1994
7
Giornale di metafisica
... può avere esigenza di ciò che, in qualche modo, attualmente o virtualmente, già si è. La espressione « immanenza come esigenza », alla quale l'A. affida gran parte del significato teoretico del suo discorso sui rapporti tra scienza e filosofia, ...
‎1964
8
Informatore di ortoflorofrutticoltura
Ritengo che una concimazione come si esegue ad altri fruttiferi debba essere fatta all'impianto e poi ogni anno in marzo, tenendo presente che le radici sono superficiali e che questa specie sembra avere esigenza di fosforo e potassio.
‎1977
9
Prima lettura analitica comparata nei sensi letterale, ...
fiamma bicorne, affermando di non avere esigenza di fargli dire nient' altro. Da ciò, ovvero dalla frase che l'autore cita in ritardo, proprio perché gli serviva a questo servizio, la seconda fiamma arguisce l'essere "lombardo", ovvero iniziato,  ...
Gian Maria Ferretto, 1999
10
Regione e politica del lavoro
L'impresa può avere esigenza di scegliere un lavoratore non solo in base alla sua capacità di fare ma anche in base alla sua capacità di apprendere mansioni diverse, richieste in prospettiva dalla eventuale introduzione di innovazioni ...
Emilia-Romagna (Italy), 1982

参照
« EDUCALINGO. Avere esigenza di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-esigenza-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z