アプリをダウンロードする
educalingo
avere la sensazione di

"avere la sensazione di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVERE LA SENSAZIONE DIの発音

avere la sensazione di


AVERE LA SENSAZIONE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE LA SENSAZIONE DIと韻を踏むイタリア語の単語

ad eccezione di · ad esclusione di · al fine di · aver ragione di · avere cognizione di · avere intenzione di · con esclusione di · con l´eccezione di · con l´esclusione di · dare l´impressione di · dir bene di · essere in condizione di · essere l´immagine di · essere padrone di · fare menzione di · in direzione di · in funzione di · in sostituzione di · nella funzione di · prima della fine di

AVERE LA SENSAZIONE DIのように始まるイタリア語の単語

avere l´ardire · avere l´aria di · avere l´attenzione · avere l´impressione · avere l´impudenza di · avere l´intenzione · avere l´obbligo di · avere la compiacenza · avere la delicatezza · avere la meglio · avere la meglio su · avere la peggio · avere la peggio in · avere la pretesa · avere la sensazione · avere le caratteristiche di · avere le prove di · avere le redini · avere le redini di · avere luogo

AVERE LA SENSAZIONE DIのように終わるイタリア語の単語

a eccezione di · a favore di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · cercare di · dire bene di · entrare a far parte di · esercitare la professione di · essere al timone di · fregasene di · infischiarsene di · invece di · nell´interesse di · parlar bene di · rendere ragione di · seguendo la direzione di · stare al timone di · una parte di · usufruire di

イタリア語の同義語辞典にあるavere la sensazione diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE LA SENSAZIONE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere la sensazione di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avere la sensazione di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERE LA SENSAZIONE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere la sensazione diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere la sensazione diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere la sensazione di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有感觉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener la sensación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Have the feeling of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लग रहा है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لدي شعور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

есть ощущение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem a sensação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont le sentiment
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai perasaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

habe das Gefühl,
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

気持ちを持っています
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느낌이
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe roso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भावना आहे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

his var
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avere la sensazione di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mają poczucie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

є відчуття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au sentimentul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν την αίσθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het die gevoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har en känsla av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har følelsen
5百万人のスピーカー

avere la sensazione diの使用傾向

傾向

用語«AVERE LA SENSAZIONE DI»の使用傾向

avere la sensazione diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere la sensazione di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avere la sensazione diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE LA SENSAZIONE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere la sensazione diの使いかたを見つけましょう。avere la sensazione diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscenza, comunicazione e tecnologia: aspetti cognitivi ...
Seguendo la definizione di Goffmann comprendiamo come ogni utente può avere la sensazione di essere percepito in una determinata maniera dagli altri e si comporterà in accordo con questa sensazione di percezione che gli viene ...
Francesca Morganti, Giuseppe Riva, 2006
2
Psicomotricità e rilassamento psicosomatico
Si può avere la sensazione di spostarsi nello spazio, dal basso verso l'alto, in una specie di movimento di levitazione che abbiamo già in precedenza segnalato. Si può anche provare una sensazione di oscillazione laterale, in cui è il lato ...
Jean-Claude Coste, Giselle B. Soubiran, 2010
3
L'opinione pubblica e la storia: la verità è una convenzione?
Avere la sensazione di essere in una situazione di "carenza di amore"13 può portare un soggetto a mostrarsi più aggressivo e asociale14 o più estroverso o più introverso (spesso gli orfani si rivelano dotati di maggiore "grinta" ...
Diomede Milillo, 2004
4
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
... quando lo si fa Avere poche amicizie, spesso superficiali Avere la sensazione di non poter essere aiutati da nessuno • Lasciare ai rapporti intimi quello che resta della propria -321- Vivere in armonia con la forza vitale/sprituale/ psicosociale.
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
5
Gestire il marketing dei servizi
Molta letteratura sull'argomento focalizza l'attenzione sul concetto di controllo, perché, come abbiamo già visto nel Capitolo 2, gli individui desiderano avere la sensazione di controllare la situazione nella quale si trovano. Ovviamente, la ...
John E. G. Bateson, K. Douglas Hoffman, 2000
6
Lo Specialista delle Vendite. Il Percorso Etico dalla ...
Partiamo dal concetto di libertà. Non so se ti è mai capitato di avere la sensazione di fare delle cose che non vorresti fare, di fare cioè delle cose verso le quali non hai alcuna motivazione e di farle con uno sforzo enorme. Inoltre, mentre le fai, ...
Isidoro Bonarrigo, 2014
7
Diario di psicosomatica
Talvolta, infatti, possiamo avere la sensazione di esserci ricongiunti ad altri frammenti di una nostra anima più vasta, quando ci accorgiamo di essere in piena sintonia con alcune persone, di parlare la stessa lingua, di avere gli stessi pensieri, ...
Susanna Garavaglia, 2007
8
La città interculturale. Politiche di comunità e strategie ...
... non è necessario se si è maghrebini parlare solo con i maghrebini, se si è donna occuparsi solo delle donne, e anche agli anziani può accadere di essere messi in contatto con dei giovani e d'avere la sensazione di aver qualcosa da dire e ...
Romania, Zamperini, Vincenzo Romania, Alessandro Zamperini, 2009
9
Le Esperienze Di Confine E la Vita Dopo la Morte
A un certo momento il soggetto di un'esperienza di premorte può avere la sensazione di leggere nel pensiero di persone defunte che incontra, non solo, ma anche di persone viventi incarnate. Osserva una donna intervistata da Moody : ...
10
Della filosofia morale considerata in sè e ne' suoi rapporti ...
... colle altre compenetrarsi ed identificarsi. Laonde noi non potremo mai avere la sensazione di un corpo intiero, l'esteso sarebbe impossibile che venisse da noi sentito, nè quindi potremmo mai avere una determinata cognizione dei corpi.
Giuseppe Sandonà, 1847

用語«AVERE LA SENSAZIONE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavere la sensazione diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vi racconto l'ictus di mia moglie e i medici che l'hanno salvata in …
Su autorizzazione dell'autore ripubblichiamo il suo intervento al fine di aiutare e .... Ma è solo per darti coraggio, perché io comincio ad avere la sensazione di ... «La Repubblica, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Avere la sensazione di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-la-sensazione-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA