アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avere l'impudenza di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVERE L'IMPUDENZA DIの発音

avere l'impudenza di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE L'IMPUDENZA DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

AVERE L'IMPUDENZA DIと韻を踏むイタリア語の単語


alla presenza di
alla presenza di
avere carenza di
avere carenza di
avere conoscenza di
avere conoscenza di
avere coscienza di
avere coscienza di
avere esigenza di
avere esigenza di
avere esperienza di
avere esperienza di
che razza di
che razza di
essere a conoscenza di
essere a conoscenza di
essere all´altezza di
essere all´altezza di
essere di pertinenza di
essere di pertinenza di
essere di spettanza di
essere di spettanza di
fare l´esperienza di
fare l´esperienza di
fare la conoscenza di
fare la conoscenza di
in assenza di
in assenza di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
la bellezza di
la bellezza di
prima di
prima di
sentire la mancanza di
sentire la mancanza di
venire a conoscenza di
venire a conoscenza di

AVERE L'IMPUDENZA DIのように始まるイタリア語の単語

avere l´ardire
avere l´aria di
avere l´attenzione
avere l´impressione
avere l´intenzione
avere l´obbligo di
avere la compiacenza
avere la delicatezza
avere la meglio
avere la meglio su
avere la peggio
avere la peggio in
avere la pretesa
avere la sensazione
avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo

AVERE L'IMPUDENZA DIのように終わるイタリア語の単語

a causa di
al di la di
al di sopra di
alla maniera di
alla volta di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
aver cura di
aver paura di
aver voglia di
avere cura di
avere nostalgia di
avere paura di
avere voglia di
essere alla guida di
in casa di
in tema di
una coppia di
una decina di
venire prima di

イタリア語の同義語辞典にあるavere l'impudenza diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVERE L'IMPUDENZA DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avere l'impudenza di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
avere l'impudenza diのイタリア語での同義語

«avere l'impudenza di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVERE L'IMPUDENZA DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avere l'impudenza diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavere l'impudenza diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avere l'impudenza di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

还有胆量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener las agallas de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Have the impudence of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए पित्त है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لديها غال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имеют наглость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tem a ousadia de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে পিত্ত আছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ont le culot de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempunyai berani untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

haben die Galle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に胆嚢を持っています
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 담즙이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

duwe gall kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ông dám trơ tráo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பித்தப்பை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषारी आहे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zarar veriyorlarmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

avere l´impudenza di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieć czelność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мають нахабство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

au fiere să
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν το θράσος να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

het die gal om
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

har mage att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

har gnagsår å
5百万人のスピーカー

avere l'impudenza diの使用傾向

傾向

用語«AVERE L'IMPUDENZA DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«avere l'impudenza di»の使用頻度を示しています。
avere l'impudenza diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avere l'impudenza di»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVERE L'IMPUDENZA DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avere l'impudenza di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avere l'impudenza di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avere l'impudenza diに関するニュースでの使用例

例え

«AVERE L'IMPUDENZA DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavere l'impudenza diの使いかたを見つけましょう。avere l'impudenza diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tre ghinee
... potrebbero curare un male che, a detta dello stesso signor Joad, è incurabile, perché il punto è un altro; il punto è come può Lei, di fronte a una dichiarazione del genere, avere l'impudenza di chiedermi una ghinea per pagare l'affitto?
Virginia Woolf, 2000
2
La malattia per la morte
Se risponde sì, s'incastra da solo; e se risponde no, il cristianesimo lo giudica lo stesso: egli deve avere un'opinione su questo, e dunque di nuovo su Cristo, nessun uomo deve avere l'impudenza di lasciare che la vita di Cristo resti lì come  ...
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
3
Le contradizioni di Vinc. Gioberti: Osservazioni critiche ...
Avere l'impudenza di mostrarsi amico di Pinelli, dopo che un Gioberti l'ha dichiarato nemico! Oh orrore! Signor generale, dopo ciò, non avete più diritto di lamentarvi per nulla. E voi altri signori deputati che, chiudendo li occhi alle grandi verità ...
Mauro Macchi, 1852
4
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
Ne deduco che bisogna essere più o meno megalomani per avere l'impudenza di scrivere, anche se si usasse una prosa ispirata dall'oratoria scorrevole e ironica dei grandi maestri di saggezza. È evidente che una qualche parte di noi ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999
5
In Etiopia con un mulo
Come possiamo avere l'impudenza di tiranneggiare popoli che hanno saputo conservare ciò che noi abbiamo perso, ovvero la sana consapevolezza che le cose più importanti sono incommensurabili? 26 marzo. Sali Dingai Oggi abbiamo  ...
Dervla Murphy, 2000
6
Chi è l'uomo signore? Viaggio alla scoperta del cuore
Non avere l'impudenza di volere prendere in un solo colpo ciò che non può essere attinto se non a più riprese, e non allontanarti da ciò che potresti ricevere solo un po' alla volta. Il tempo per l'essenziale: "l'oggi" A nulla varrebbe quanto si è ...
Carmelo Torcivia, 2007
7
Annali universali di medicina
i Che si trattasse veramente di ectima , lo eredo che il .solo dubitarne valga lo stesso che mettere in equivoco la nota capacità del distintissimo clinico di S. Orsola , locchè niuno può avere l' impudenza di fare. Se poi si esaminano ...
‎1852
8
Annali universali di medicina
Che si trattasse veramente di ectima , io credo ehe il solo dubitarne valga lo stesso che mettere in equivoco la nota capacità del distintissimo clinico di S. Orsola, locchè niuno può avere l' impudenza di fare. Se poi si esaminano attentamente ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1852
9
I sette peccati mortali di Eugenio Sue: L'avarizia
Ma, signore . . . - No, è un'indegnità! un abominio ! esclamò l'uomo di affari con un accento di stizzosa recriminazione; avere l' impudenza di far crescere un povero giovane in un errore così grossolano! condannarlo a passare il fiore della sua.
Eugène Sue, 1852
10
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
Come può un peccatore avere l'impudenza di aspirare alla perfezione spirituale, alle altezze e all'ardimento dello spirito, ad una vita spirituale più alta? Prima occorre vincere il peccato con l'umiltà. Ma per questo ci vorrà tutta l'esistenza, ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994

参照
« EDUCALINGO. Avere l'impudenza di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avere-limpudenza-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z