アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aviosuperficie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVIOSUPERFICIEの発音

a · vio · su · per · fi · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVIOSUPERFICIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVIOSUPERFICIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aviosuperficie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

飛行場

Aviosuperficie

aviosuperfsは、空港とは異なり、オーナーが許可するために着陸できるシンプルなエリアですが、州の機関に正式に登録されていません。 aviosuperfsは通常ちょうど水平な地形ですが、1971年の自由化により、斜面、ライト、ターミナルを備えた実際の「空港」の民間ビルダーは防げませんが、登録されていないために地表面に分類されます。 Le aviosuperfici, a differenza dell'aeroporto, sono semplici aree su cui è possibile atterrare perché il proprietario lo consente, ma non sono ufficialmente registrate dagli enti statali. Le aviosuperfici in genere sono semplicemente terreni livellati, ma, con la liberalizzazione del 1971, nulla vieta che un privato si costruisca un vero e proprio "aeroporto", con piste, luci e terminal, ma classificato come aviosuperficie perché non registrato.

イタリア語辞典でのaviosuperficieの定義

辞書の飛行場の定義は、離陸と着陸に利用できるエリアであり、特別な装備は備えていない。

La definizione di aviosuperficie nel dizionario è area disponibile per il decollo e l'atterraggio, non dotata di particolari attrezzature.

イタリア語辞典で«aviosuperficie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVIOSUPERFICIEと韻を踏むイタリア語の単語


ampia superficie
ampia superficie
aria-superficie
a·ria·su·per·fi·cie
di superficie
di superficie
sudare sette camicie
sudare sette camicie
superficie
su·per·fi·cie
superficie-superficie
su·per·fi·cie·su·per·fi·cie
venire in superficie
venire in superficie

AVIOSUPERFICIEのように始まるイタリア語の単語

avio
aviocisterna
aviogetto
avioimbarco
aviolanciare
aviolancio
aviolinea
aviomissile
avionica
avionico
avioraduno
aviorazzo
aviorimessa
aviosbarco
aviostazione
aviotrasportare
aviotrasporto
aviotruppa
avitaminosi
avito

AVIOSUPERFICIEのように終わるイタリア語の単語

acie
barbie
cookie
di tale specie
die
economie
fantasie
fattispecie
ferie
grazie
ispecie
lie
lingerie
macie
serie
sie
sottospecie
specie
vie
zombie

イタリア語の同義語辞典にあるaviosuperficieの類義語と反意語

同義語

«aviosuperficie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVIOSUPERFICIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aviosuperficieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaviosuperficieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aviosuperficie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞机场
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aeródromo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

airfield
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हवाई क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

летное поле
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aeródromo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিমানাঙ্গন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aérodrome
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lapangan terbang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Flugplatz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛行場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비행장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Lapangan Terbang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sân bay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமான தளம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विमानाच्या उड्डाणासाठी किंवा उतरण्यासाठी असलेली मोकळी जागा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havaalanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

aviosuperficie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lotnisko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

льотне поле
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aerodrom
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αεροδρόμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vliegveld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flygfält
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

airfield
5百万人のスピーカー

aviosuperficieの使用傾向

傾向

用語«AVIOSUPERFICIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«aviosuperficie»の使用頻度を示しています。
aviosuperficieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aviosuperficie»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVIOSUPERFICIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aviosuperficie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aviosuperficie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aviosuperficieに関するニュースでの使用例

例え

«AVIOSUPERFICIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaviosuperficieの使いかたを見つけましょう。aviosuperficieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Compendio di diritto aeronautico
Ai sensi del d.m. cit. per aviosuperficie si intende « un'area idonea alla partenza e all'approdo di aeromobili, che non appartenga al demanio aeronautico »; alla stessa vengono equiparate l'elisuperficie, destinata all'uso esclusivo degli ...
Rocco Lobianco, 2009
2
Parole per volare
Art.8 (Gestione): L'uso di un'aviosuperficie non munita di segnaletica ubicata su un'area di proprietà privata è subordinata all'assenso del proprietario dell'area... - Art.11 (Norme operative per aviosuperfici): ...il pilota svolge le operazioni di ...
Agostino Guagenti
3
Annuario di diritto comparato e di studi legislativi
sentire l'atterraggio e l'involo degli aeromobili », sembra che abbia così voluto configurare la possibilità della trasformazione di una qualsiasi area in aviosuperficie purché avente le caratteristiche tecniche richieste dall'articolo 4 del D.M. 27 ...
4
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
Il gestore di una aviosuperficie o di una area dove sono effettuati gli attcrraggi e i decolli degli apparecchi utilizzati per il volo da diporto o sportivo di cui alla legge 25 marzo 1985. n. 106 (Disciplina del volo da diporto o sportivo), e al decreto ...
Italy, Giovanni Davicini, 2002
5
La legislazione italiana
L'aviosuperficie munita di segnaletica è gestita da persone fisiche o giuridiche le quali sono responsabili della rispondenza dell'aviosuperficie ai requisiti fissati, della sua agibilità in condizioni di sicurezza, dell'efficienza delle attrezzature ...
Italy, 1988
6
Il Diritto aereo
In secondo luogo, il collocamento dell'aviosuperficie tra l'aeroporto e il campo di fortuna dovrebbe indurre ad annoverare anche l'aviosuperficie fra gli aerodromi, dato che aeroporto e campo di fortuna non sono che tipi di aerodromi; ...
7
Giurisprudenza di merito
dell'uso del terreno a terzi che vogliano gestire un aviosuperficie il proprietario del terreno, anche se sia un ente pubblico, non assume alcuna responsabilità in ordine alla gestione dell'avio-superficie, perché tale gestione viene iniziata ed ...
8
Annali della Facoltà di economia e commercio
12 D. M. « l'uso di un'aviosuperficie munita di segnaletica è subordinato all' assenso del gestore, salvo i casi di trasporto di malati o di feriti e di trasporto di emergenza ». 34 Vedi art. 8 D. M. 35 L'ultimo comma dell'art. 10 D. M. dispone infatti ...
9
Il problema della sicurezza nella sfera nautica: La ...
La scelta, la gestione e l'uso di un'aviosuperficie sono, infine (14S), subordinati al rispetto delle zone proibite, pericolose e regolamentate indicate nelle apposite pubblicazioni aeronautiche nazionali e sono, comunque, soggetti alle restrizioni  ...
Michele Grigoli, 1989
10
Ho studiato da dottore. Confessioni di un pediatra
In mezzo a queste colline atterriamo su un campo (l'aviosuperficie di Valvibrata) per il nostro primo rifornimento. Siamo accolti da un omone un po' burbero nei modi ma generosissimo nei fatti. Ci fa sentire come fossimo a casa nostra. Col suo ...
Paolo Montanari, 2008

用語«AVIOSUPERFICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaviosuperficieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendi, intesa Forestale e P.Civile - Molise - ANSA.it
Il mezzo, da ieri e fino al 15 settembre, sarà di stanza presso l' aviosuperficie della Protezione Civile di Campochiaro grazie ad una sinergia tra ... «ANSA.it, 7月 15»
2
850 Vespe da tutto il mondo per “riempire” la scritta | La Nuova …
... Castelnuovo Don Bosco per "riempire" la scritta tracciata su un campo dell'aviosuperficie di Castelnuovo Don Bosco, accanto all'azienda Icp ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
3
Incendio ed esplosione alla Vetreria di Piegaro: due operai ustionati …
Il più grave dei due operai è il più giovane, che è stato trasferito al Centro ustionati di Cesena con l'elicottero Icaro, partito dall'aviosuperficie ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Expo 2015, sulle ali del Social Flight One, l'aereo costruito dai …
... Ali della Libertà che avrà il suo quartier generale nella aviosuperficie di Teggiano (Salerno). Alla presentazione del velivolo sono intervenuti, ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Antey capitale del volo in montagna per un weekend
... ha avuto invece luogo a Chamois, coordinato da Luca Fini, ex pilota Alitalia, istruttore di volo in montagna e ora gestore dell'aviosuperficie. «InfoOggi, 7月 15»
6
Filipponi (Pd): "Servono interventi di manutenzione per il mercato di …
Il consigliere chiede anche nuovi percorsi pedonali nell'area dell'aviosuperficie ( Ufficio Stampa/Acot) – Francesco Filipponi (Pd) ha presentato ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Giù col paracadute vestita da sposa alla vigilia delle nozze
I promessi sposi sono arrivati all'aviosuperficie della Parrina accompagnati da genitori e parenti. Tesi ed emozionati si sono cambiati di abito e ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
All'Expo atterra il Social Flight One, l'aereo costruito dai detenuti irpini
... degli aerei della cooperativa Le Ali della Liberta', che avra' il suo quartier generale nella aviosuperficie di Teggiano (Sa). Il Social Flight One ... «Il Denaro, 7月 15»
9
Terni, incidenti mortali all'aviosuperficie: prima commissione chiede …
I diversi incidenti aerei, spesso mortali, verificatisi presso l'aviosuperficie Leonardi di Terni, non possono e non devono passare inosservati. «Umbria 24 News, 7月 15»
10
Antey per due giorni diventa la capitale del volo in montagna
Più in alto, a Chamois, l'aviosuperficie ospiterà il Raduno Internazionale Piloti di Montagna coordinato da Luca Fini, ex pilota Alitalia, Istruttore ... «AostaSera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aviosuperficie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aviosuperficie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z