アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baby sitter"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBABY SITTERの発音

baby sitter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABY SITTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBABY SITTERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baby sitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナニー

Bambinaia

乳母、ベビーシッター、またはパパは、他の人々の子供を気遣う人で、他の活動では忙しいか不可能であるため、個人的に世話できません。 乳母の活動は、主に奉仕を必要とする家族の家庭や、子供の家でさえあります。 ナニーの活動は専門家だけでなく、若い女の子や男の子、大学生の多くは自由な時間を利用して収入を得ることができます。 乳母の婚約は、通常、第1の認知インタビューの後に行われ、必要な作業が強調され、その人の信頼性が評価される。 Una bambinaia, baby-sitter o tata, è una persona che si occupa di curare i figli di altre persone, le quali non possono provvedere personalmente perché occupate in altre attività o comunque impossibilitate. L'attività di bambinaia si svolge prevalentemente presso l'abitazione delle famiglie che richiedono il servizio o anche presso la casa della stessa. L'attività di bambinaia può essere svolta da professionisti, così come da giovani ragazze o ragazzi, spesso studentesse universitarie, che approfittano del tempo libero per guadagnare qualche soldo. L'ingaggio di una bambinaia normalmente avviene dopo un primo colloquio conoscitivo, in cui vengono evidenziati i compiti richiesti e si valuta l'affidabilità della persona.

イタリア語辞典で«baby sitter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BABY SITTERと韻を踏むイタリア語の単語


baby-sitter
baby-sitter
bitter
bit·ter
chatter
chatter
cutter
cutter
daisy cutter
daisy cutter
dog-sitter
dog-sitter
flutter
flutter
fotosetter
fo·to·set·ter
glitter
glitter
globe trotter
globe trotter
globe-trotter
globe-trotter
newsletter
newsletter
plotter
plotter
setter
setter
splatter
splatter
trotter
trotter

BABY SITTERのように始まるイタリア語の単語

babuino
babuvismo
baby
baby boom
baby boomer
baby killer
baby-doll
baby-gang
baby-sitter
baby-sitting
babycalciatore
babycampione
babyconsumatore
babycriminale
babycriminalità
babydelinquente
babydelinquenza
babypensione
babysitteraggio
babyspacciatore

BABY SITTERのように終わるイタリア語の単語

booster
call center
carter
charter
chester
cluster
computer
day after
fighter
help center
hunter
master
meter
mister
poster
reporter
scooter
starter
ter
water

イタリア語の同義語辞典にあるbaby sitterの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BABY SITTER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baby sitter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
baby sitterのイタリア語での同義語

«baby sitter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BABY SITTERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baby sitterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaby sitterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baby sitter»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

保姆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niñera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Baby sitter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جليسة الأطفال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

няня
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

babá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাজের মেয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baby-sitter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengasuh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Babysitter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベビーシッター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

베이비 시터
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Babysitter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người giử em bé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालकांच्या गैरहजेरीत त्यांच्या मुलांना तात्पुरते सांभाळणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocuk bakıcısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

baby sitter
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opiekunki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

няня
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baby-sitter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπέιμπι σίτερ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oppas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barnvakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barnevakt
5百万人のスピーカー

baby sitterの使用傾向

傾向

用語«BABY SITTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«baby sitter»の使用頻度を示しています。
baby sitterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baby sitter»で最も広く使用されている表現です。

用語«BABY SITTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baby sitter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baby sitter»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、baby sitterに関するニュースでの使用例

例え

«BABY SITTER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaby sitterの使いかたを見つけましょう。baby sitterに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
40 Vedi LYDIA FISH, The Hippie Baby-sitter in «Folklore Forum», 1971, p. 151. 41 Vedi JAN HAROLD BRUNVAND, The Vanishing ecc., op. cit., p. 59. 42 Vedi SUSAN SMITH, Urban tales in EDITH Fow- KE, Folklore in Canada, McClelland ...
Cesare Bermani, 1991
2
Dove andrà a finire l'economia dei ricchi? Ovvero da Crasso ...
“Durante gli anni Settanta gli Sweeney erano membri di una cooperativa di baby- sitter: un gruppo di giovani coppie, la maggior parte delle quali lavorava a Capitol Hill, e che avevano concordato di svolgere il ruolo di baby-sitter ciascuno ai ...
Domenico De Simone, 2001
3
Non solo amore
BABY-SITTER Affidare un bambino alla baby-sitter rappresenta ormai un evento quotidiano, una prassi che però non tutti i genitori adottano a cuor leggero. Un bambino di un anno o due può essere intimorito da una persona nuova?
Anna Oliverio Ferraris
4
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Allora sarebbe sufficiente una buona baby-sitter? Sì, potrebbe: ma sottolineo il " potrebbe". Mi sembra di sentire nella domanda — in tutte queste domande — una grossa ansia di rassicurarsi col minimo sufficiente. Sì, potrebbe essere ...
Antonio Imbasciati, 1996
5
Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...
Asilo nido, nonni o baby sitter? È senz'altro la domanda che i genitori si pongono più spesso quando i figli sono molto piccoli. La risposta è prevalentemente condizionata dalla situazione economica, dalla ricettività delle strutture asilari ...
Rosanna Schiralli, 2004
6
Maria Nasopallido
La. baby-sitter. La mattina dopo, Maria si sveglia tardi. Fare i sonnambuli fa consumare un sacco di energie. Il sole inonda il tavolo della cucina, con gli avanzi della colazione lasciati dal fratello grande. La mamma sta imboccando il fratellino ...
Ulf Stark, 2002
7
Capire e farsi capire in inglese
Isthere a/an ...? iz dea: s/asn ... asilo nido cròche kresh baby-sitter (Itali an- (ì-tse- Wan (che parli speaking) sp/kirj) italiano) babysitter fce/'-bi-si te: bagno baby change fae/bi ceing con fasciatoio room ru-um lettino baby bed be-b\ bed menù per ...
Lonely Planet Publications, 2005
8
I nuovi danni nella famiglia che cambia
I genitori o i tutori possono assegnare la sorveglianza del minore incapace anche a persone o istituzioni competenti per fini di vigilanza, educazione o cura ( governanti, baby sitter, scuole, cliniche): in questo caso, il dovere di sorveglianza dei ...
Giovanni Facci, 2009
9
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
... in tal caso, infatti, il pubblico ufficiale ha almeno il ragionevole affidamento che l'atto perverrà al destinatario; ne deriva che la persona qualificatasi come baby sitter deve considerarsi convivente con il datore di lavoro a ragione della fiducia  ...
Barbara Cusato, 2008
10
Baby sitter molto in gamba
Two pigs have a good time when Ilda baby-sits, and they learn a few lessons along the way.
Richard Scarry, 1996

用語«BABY SITTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaby sitterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salute, sport e baby sitter: così si dribblano le imposte
Continuando nella carrellata, troviamo gli assegni periodici corrisposti al coniuge e i contributi previdenziali ed assistenziali versati per colf e baby sitter. «il Giornale, 5月 15»
2
Voucher mamme lavoratrici: € 600 mensili per nido o baby sitter
17/12/2014 - Dal 16 dicembre 2014 le madri lavoratrici interessate possono scaricare dal sito dell'INPS la domanda per ottenere i contributi per l'asilo nido o i ... «QuiFinanza, 12月 14»
3
Voucher Baby Sitter, Voucher Asilo Nido 2013-2014-2015: da 600 …
Bonus Baby Sitter o Bonus Asilo Nido, da 300 euro aumenta a 600 euro ... poter fare richiesta del Voucher Baby Sitter oppure del Voucher Asilo Nido indirizzato ... «Blasting News, 11月 14»
4
Inps, voucher baby sitter e asilo nido anche per le lavoratrici statali
Voucher Inps per la baby sitter o l'asilo nido anche per i dipendenti statali e con importo aumentato a 600 euro come ha annunciato il ministro del Lavoro ... «Investire Oggi, 10月 14»
5
Lo Stato eroga 300 euro per pagare la baby sitter: ecco come …
Terminato il periodo di maternità consentito dalla legge, ogni madre ha diritto a un bonus mensile di 300 euro per poter pagare una baby sitter o un asilo nido a ... «Today, 6月 14»
6
La babysitter dei figli di David Cameron nuda sui siti porno
La polizia inglese ha avviato un'indagine temendo una violazione della sicurezza attorno al primo ministro e al suo entourage, di cui la baby sitter è uno dei ... «Il Messaggero, 6月 14»
7
Genitori affidano figli a baby sitter, tornano a casa e la trovano morta
Una donna di 31 anni di origine sudamericana è stata trovata morta ieri sera, intorno alle 21, in un appartamento di Savona, dove stava lavorando come baby ... «Il Messaggero, 5月 14»
8
Noah schiavista e freddoUna baby sitter lo denuncia
E quando alla fine la babysitter chiede regole più chiare, viene cacciata in malo modo, licenziata in tronco. tribunale — Ma dai ricordi dell'ex collaboratrice ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 13»
9
Mamme in cerca di baby sitter? Quella ideale si trova online
Il lieto evento è ormai un lieto ricordo e adesso devi tornare al lavoro? Hai bisogno di una baby sitter ma nessuna candidata ti piace e non hai tempo per le ... «Affaritaliani.it, 9月 13»
10
rubriche > Bonus per la baby sitter,via alle richieste
Sin dallo scorso anno i mezzi di informazione hanno annunciato l'arrivo di un bonus per le madri lavoratrici da impiegare per il servizio di una baby sitter o per ... «Avvenire.it, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Baby sitter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baby-sitter-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z