アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bacalare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACALAREの発音

bacalare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBACALAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bacalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbacalareの定義

辞書のバカラレの定義は独身です。 バカラレはまた、宗教的で信じられない人です。

La definizione di bacalare nel dizionario è baccelliere. Bacalare è anche persona irreligiosa, miscredente.


イタリア語辞典で«bacalare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACALAREと韻を踏むイタリア語の単語


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
palare
pa·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

BACALAREのように始まるイタリア語の単語

bacaccio
bacaio
bacalaro
bacamento
bacare
bacarozzo
bacato
bacatura
bacca
baccagliare
baccalà
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella

BACALAREのように終わるイタリア語の単語

abito talare
accanalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
esalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

イタリア語の同義語辞典にあるbacalareの類義語と反意語

同義語

«bacalare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACALAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bacalareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbacalareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bacalare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bacalare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bacalare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bacalare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bacalare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bacalare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bacalare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bacalare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bacalare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bacalare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bacalare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bacalare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bacalare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bacalare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bacalare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bacalare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bacalare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bacalare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bacalare
70百万人のスピーカー

イタリア語

bacalare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bacalare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bacalare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bacalare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bacalare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bacalare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bacalare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bacalare
5百万人のスピーカー

bacalareの使用傾向

傾向

用語«BACALARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«bacalare»の使用頻度を示しています。
bacalareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bacalare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BACALARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bacalare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bacalare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bacalareに関するニュースでの使用例

例え

«BACALARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbacalareの使いかたを見つけましょう。bacalareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
La parte sinistra del bastimento, guardando da poppa a prua. La parte destra si dice tribordo o stribordo. (S) BACALARE e BACCALARE. Lo stesso che Baccelliere. Lat. baccalaureus. $. Dicesi altresì d'uomo di gran riputazione e di maneggio, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bacaccio. Peggioral. di Baco ; e dicesi propriamente cosi Quel baco morto che sta chiuso nel bozzolo , e che dopo la tiratura delia seta si getta via. Bacaio. Sost. mase. Colui che ha cura de' bachi da aeta. Bacalare e Baccalare. Sost. mase.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Ked.lctt.i. 99. Montepulciano di palazzo in due fiafeoni doppj , e bab- bufehi . BACALARE, e BACCALARE . Le ßeffe f che Baccelliere . Lat. baccalaureus . 5}. Dicefi aitresi d' JJomo di gran riputa- xjone, e di maneggie, ma per le pin per ifeber- ...
‎1741
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BACALARE , e BACCALARE : s. in. Bac- caiaureus , clic in Latino barbaro vale Baccelliere , ed è Un posto di mezzo tra lo Scolare e '1 Dottore . ( Baccalare sembra di pronunzia più naturale che Bacalare. ) g. Bacalare: si prende per Uomo di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Vide uno, il quale , per quello che comprender poté , mostrava d' essere un gran bacalare, con una barba пега, e folta al volto. Gala!, 28. Millantandosi , e dicendo di avere le maraviglie , e di essere gran baccalari. Fir. disc, un. 71. Veggendo il ...
‎1820
6
Dizionario della lingua italiana
Aecrttcit, di Bacalare . Allegr. 176. lo il quale non mi conosco un di que' bacalaron vellutaii di magnifica presenza, e chiacchiera arrogante ее. M. BACCÁCCIO.r. dell' Arte delta tela. Quel rimasu- glio del bozzolo , che resta nella catdaia dopo ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Veggendo il Re tanta umanità, e sì cortesi parole in un bacalare così sterminato ec. E no-u. 2. zii. E' si pensò , che fosse qualche gran bacalare . Bern. Orl. z. 23. 60. E fra se dice , sì gran bacalare Un iede , e mezzo bisogna scortare . Da-u.
8
Vocabolario della lingua italiana
BACALARE,r В ACCALAHE. lo stesso che Baccelliere. Lat. b-iccalaureas. f §• Dicesi attresl d" uomo di gran ri- putaùont e di inanrggiQ , ma per to più per ischtrto. Bocc. nov. l5. 2l\* Vide uno, il quale, per quellú che comprender pole, mostrava ...
9
Tesoretto della lingua toscana
Tu saresti ben n11 gran bacalare (5), se tu mi dossi ad inbèndeve questo. i DORMI. Se 'voi siète rovina, voi non avete fermezza ,. (I) Tu fizresti invergiliar Pazzilio; il voulait dire inipazzar Virgilio. Tu ferais devenir fou Virgile ; un sage. -- V olsi ...
Agnolo Firenzuola, Nicolà Giosafatte Biagioli, 1837
10
Le opere
Veggendo il re tanta umanità e sì cortesi parole in un bacalare - cosi sterminato, non solo volentieri lo prese al suo servigio, ma l'assicurò che non li sarebbe fatto oltraggio alcuno, e li fece molte carezze e infinite profferte , e fecelo restare i ...
Agnolo Firenzuola, 1864

参照
« EDUCALINGO. Bacalare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bacalare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z